简单地投入，SIP为朴素牺牲完整性，灵活性和延伸性。
Simply put, SIP sacrifices completeness for simplicity, flexibility and extensibility.
建议完善现行法律，引入延伸性集体管理制度或特许性法定许可制度。
We should perfect current law, introduce the extensive collective administration or the licensing legal permit system.
纱线截面形状对经编弹力织物的延伸性、回弹性和模量等特性有较大的影响。
The influence of yarn sectional shape on some properties of warp knitted fabric such as extensibility, recoverability and modulus is analysed theoretically.
研究了填料对膜延伸性、弹性、粘结强度的影响，环境温度对涂膜表干时间的影响。
The influence of filler on extensibility, elasticity and adhesion strength of film, and influence of environment temperature on coated film surface dry time are studied.
蛋白质含量、面筋含量和面团延伸性应有一个适宜的范围，超过范围面条感官评分下降。
The protein content, wet gluten content and dough extensibility should be in an optimum range, outside which the wet noodle quality declined.
研究表明，添加适量的稀土铈和微量的硼明显改善了合金的组织，提高了材料的延伸性和耐蚀性。
It indicates that the structure of alloy is obviously improved with an amount of ce and trace boron, and the ductility and corrosion resistance also increase.
口碑营销传播在传播的针对性和传播的延伸性方面，明显优于媒体广告和任何一种营销传播活动。
Word of mouth is superior to media advertisement and any other marketing activities regarding communication focalization and extending ability.
对网站来说信息覆盖面减小，也会影响网上服务品质的下降，影响地方信息的可操作性和可延伸性。
Information on the Web site for coverage of the decrease will also affect the decline in the quality of online services, the local impact of operational information and can be extended.
选择适当的温度和拉伸比进行热定形，可提高PTT织物的断裂强力和弹性回复率，但其延伸性变差。
The breaking strength and resilient-elasticity recovery of PTT fabric can be increased under suitable temperature and drawing ratio during heat setting, but its dilatability took worse.
结果表明：（1）随着冷冻储藏时间延长，面团的抗拉伸阻力逐渐减小，而面团的延伸性却逐渐增大；
The results showed that: (1) Resistance to extension of all samples increased with storage time increasing, but extensibility decreased;
在白胚的基础上，我们可以随心涂画出属于自己的“SUNDAY”，并可根据需求制作更多延伸性产品。
On the basis of the white embryo, we can paint the heart of their own "SUNDAY", and can be extended according to demand to produce more products.
对于那些为商业或者组织开辟页面的人来说，Klout得分将不仅仅会根据这些信息来评价其延伸性和影响力。
For those who operate pages for their businesses or organizations, the score will not look at that information in order to judge reach and influence.
化学蒸发沉淀能在金属和像玻璃和塑料之类的非金属上生成较厚的、致密的、有延伸性的和带良好粘性的涂层。
CVD is capable of producing thick, dense, ductile, and good adhesive coatings on metals and non-metals such as glass and plastic.
尾灯贴纸，不但具有防水，防晒，透光性好，表面光洁，伸缩延伸性强经久耐用等优点，更具有更换方便的特点。
Taillight stickers, not only has water, sunscreen, good transparency, smooth surface, telescopic extension of the advantages of strong durable, more convenient replacement features.
含有强有力的面筋的面粉较含有不太牢固的面筋面粉要吸收更多的水分，且显示出较长的面团延伸性以及较长的稳定时间。
Flours with strong gluten absorb more water and show longer dough development and stability times than do flours with weak gluten.
ATB150/ATB340是一种聚脂无纺布，它有很好的延伸性，并且透气。 用作复合材料的常温或烘箱成型之透气毡/吸胶毡。
ATB150/ATB340 is a nonwoven polyester breather felt for oven cures. It is very drapable and has a high porosity allowing good air flow.
经C路径的二次ECAE加工后试样为各向同性材料，其缺口冲击强度较PP有所提高，拉伸强度下降，断裂伸长率提高，表现出很好的延伸性。
The specimen by route C ECAE processing was isotropic and its impact strength increased, tensile strength decreased, elongation at break improved and show…
作为一种有目标性定位战略的延伸，针对部分复杂与不断增长的品牌群体，搜索用户统计学对他们的网民进入了详细分析。
As an extension of the targeting by intent strategy, a sophisticated and growing segment of brands are turning to searcher demographics to conduct detailed analyses of their online audience.
部分栅栏有17英尺高，金属板延伸到地下10英尺以排除挖隧道的可行性。
Some parts of the fence are 17 feet high, with metal plates extending ten feet below ground to prevent tunnelling.
我享受这种延伸我的信仰的挑战以及承认宇宙的创造性是为了去发现前方有什么。
I enjoy the challenge of extending my faith and allowing the creativity of the universe to reveal what lies ahead.
在这本娱乐性十足的书里，作者不时的在跟她的题目开玩笑，险些将话题延伸过度。
At times in this playful book the author has such fun with her theme that she risks overstretching the point.
海水上涨的影响可能从水侵蚀延伸到永久性的海水泛滥，造成破坏的严重性很大程度上取决于城市坐落的地方，维斯星期三在电话里说。
The effects of higher seas can range from erosion to permanent inundation, and the severity of the damage depends in great measure on where the cities are, Weiss said by telephone on Wednesday.
基础设施服务下一步要向小城镇延伸，我们这个项目的目标是协助浙江探索具有可持续性的服务提供模式和方法。
Small towns are the next frontier for extending infrastructure services and the project aims to assist Zhejiang in developing sustainable service provision models and approaches.
基础设施服务下一步要向小城镇延伸，我们这个项目的目标是协助浙江探索具有可持续性的服务提供模式和方法。
Small towns are the next frontier for extending infrastructure services and the project aims to assist Zhejiang in developing sustainable service provision models and approaches.
应用推荐