康塞普西翁是离地震震央最近的城市。
Concepcion was the city closest to the epicenter of the earthquake.
智利中南部城市，位于康塞普西翁南部太平洋沿岸。
A city of south-central Chile near the Pacific Ocean south of concepcion.
科学家说，智利康塞普西翁发生的灾难性8.8级地震导致城市向西移位叁米多。
Scientists say the 8.8 magnitude earthquake that devastated the Chilean city of Concepcion shifted it more than three meters to the west.
我住在拉塞·雷纳，一个位于康塞普西翁700公里的城市，但是我仍然感到这是一件糟糕的事。
I was in La Serena, a city located about 700 kilometres from Concepcion, but still, it was the worst thing I've felt.
2月27日，震级为8.8级的地震袭击了智利的第二大城市康塞普西翁的附近地区。
On February 27, an 8.8-magnitude quake hit Chile near that nation's second largest city, Concepcion.
二月二十七日，在智利莫尔附近发生的8.8级大地震，将康塞普西翁整座城市向西移动了十英尺。
The magnitude 8.8 quake that struck near Maule, Chile, Feb. 27 moved the entire city of Concepcion 10 feet to the west.
在智利的第二大城市康塞普西翁，救援人员继续在一间倒塌的公寓中寻找大约100 名被困居民。
Rescuers are working to reach about a 100 people trapped in an apartment building that collapsed in Concepcion, the country's second-largest city.
智利中部一城市，位于康塞普西翁西南以南。建立于1881年，是个贸易中心。人口157,297。
A city of central Chile south-southwest of concepcion. Founded in 1881, it is a trade center. Population, 157,297.
当地时间15日晚，智利沿海发生6.7级强烈余震，震中位于上月27日智利8.8级强震的重灾区——康塞普西翁市西北约72公里处。
A magnitude 6.7 aftershock struck off the coast of Chile Monday night about 72km northwest of Concepcion, which was heavily damaged in an 8.8 magnitude quake on February 27.
在接进于地震第一次发生的时候，在康塞普西翁几乎没有任何的报告，虽然初次报告说这个城市是“被毁坏”同时现在看起来“就像一个战场”。
Few reports have surfaced from Concepcion, close to where the earthquake first struck, though initial reports say the city is "devastated" and now looks "like a war zone".
拥有70万人口的康塞普西翁市(concepcion)，距离震源115公里，一幢15层的公寓倒塌，100人被困。该市大学的生化实验室也发生了火灾。
In concepcion, a city of 700,000 people, 115km from the quake's source, a 15-storey block of flats collapsed, trapping 100 people, and a biochemical laboratory at the city university caught fire.
拥有70万人口的康塞普西翁市(concepcion)，距离震源115公里，一幢15层的公寓倒塌，100人被困。该市大学的生化实验室也发生了火灾。
In concepcion, a city of 700,000 people, 115km from the quake's source, a 15-storey block of flats collapsed, trapping 100 people, and a biochemical laboratory at the city university caught fire.
应用推荐