远处传来庭园小鸟的鸣啭。
可以种植于庭园或路旁。
她欣赏庭园的玫瑰花。
我极为荣幸地欢迎在世卫组织庭园的这一醒目处安放这座雕塑。
It is a great honour to welcome this statue to such a prominent place on the WHO grounds.
不仅房子像——我敢说，照我的观察，那庭园也像极了。
And it is not merely the house - the grounds, I assure you, as far as I could observe, are strikingly like.
还包括了艺术娱乐，书籍讨论，旅游，家居庭园等等项目。
It also includes arts and entertainment, books, travel, home and garden, etc.
有时候我会坐在庭园里，单纯沉思，让生活中的纷扰烟消云散。
Sometimes I sit in the gardens and just think and allow the chaos in my life to disappear.
大楼和地面维护——清洁工、门卫、庭园设计师、害虫防治人员。
Building and Ground Maintenance - cleaning staffs, janitors, landscapers, pest control workers.
该湖及其周围的所有元素的一个传统的中式庭园，但出现大规模。
The lake and its environs have all the elements of a traditional Chinese garden but on a grand scale.
您的庭园设计应该很容易能够处理的整地，播种和初步护理工作。
Your landscaper should be quite easily able to handle the job of site preparation, seeding and initial care.
随着居住质量的提高，庭园景观设计已经成为住区设计中新的焦点。
Along with the improvement of living condition, landscape design has become a new focus in the urban community planning.
家庭园林石摆放得到不仅能体现个人的家世，更能体现一个人的修养。
Family garden stone put get can not only reflect personal family, more can reflect a person's accomplishment.
许多人还不断探索这一领域的知识，以改善家庭园丁作为自己的技能。
Many people also pursue this field of study to improve their own skills as home gardeners.
建筑十分古朴典雅，有高堂华屋、深宅大院，亦有小楼庭园、村居农舍。
The building is very simple and elegant, with Gao Hua Wu, also a small courtyard, garden, village farmhouse.
请问您的庭园设计如何块玻璃墙可以带来光明和火花，以一重阴影花园。
Ask your landscaper how a glass block wall can bring light and sparkle to a heavily shaded garden.
西方现代庭园除了继承传统庭园的优秀特性外，还表现出许多新的特点。
Except succeeding the excellent traits of traditional garden, Western modern garden expresses a lot of new traits.
我们王国柔和摇摆着的枝叶让那些进入庭园的人产生了被安宁包围的感觉。
The gentle swaying leaves of our kingdom causes a feeling of peace to surround those entering the garden.
您的庭园设计也将帮助您直观地了解各种安排，将适合您的财产自然拓扑。
Your landscaper will also help you visualize how various arrangements will fit into the natural topology of your property.
盖屋顶的人、庭园美化师和安装太阳能板的人使用虚拟地图搜索潜在的客户。
Roofers, landscape gardeners and solar-panelinstallers use the virtual maps to scout for potential customers.
但愿到了将来，人们在这里建造一些别墅的装饰庭园时，还能保留这一残迹。
The ornamented grounds of villas which will one day be built here may still preserve some trace of this.
这些庭园规模不大，但设计巧妙，它们集自然美、建筑美和绘画美于一体。
These gardens are not large but curious in their designs, and they bring together the beauties of nature, architecture and painting.
这是庭园里的一个舞台，有些演员在此彩排，看上去好象今晚会有一场音乐会。
It was a stage in the garden, some performers were rehearsing, seemed like there would be a concert at night.
晚上在我的美丽庭园，独自消磨时间和阅读，或时而与过来弹吉他的尤弟聊天。
I spend my evenings in my lovely garden, either hanging out by myself and reading a book, or sometimes talking with Yudhi, who comes over to play his guitar.
我认为闯进来的人不可能从庭园里进来，如果是那样的话我们该看到他的脚印。
I do not think the intruder could have come across the garden, for in that case we should see his footprints.
他刚去邻居看望过一个朋友，他的这位朋友最近请了一位改建专家改建了庭园。
He had been visiting a friend in a neighbouring country, and that friend having recently had his grounds laid out by an improver.
如果你是美化家居的一个山坡倾斜或其他网站，您的庭园设计评估您土壤类型。
If you are landscaping a hillside home or other sloped site, have your landscaper evaluate your soil type.
我极不喜欢无人照料的庭园：它看上去很不整洁（看到凌乱滴庭园就难受） 。
I cannot stand the sight of a garden not properly cared for: it looks so untidy.
我极不喜欢无人照料的庭园：它看上去很不整洁（看到凌乱滴庭园就难受） 。
I cannot stand the sight of a garden not properly cared for: it looks so untidy.
应用推荐