中央大厅充分利用了位置优势，宽敞明亮，设计了六层的座椅区。
Taking advantage of its central location, the Grand Court is the site of an expansive, six tiered terraced seating area.
当击球选手在场上进行比赛时，非击球选手应停留在其指定座椅区。
The non-shooting player should remain in his designated chair while his opponent is at the table.
办公室中央设置了一个图书区，为员工提供了安静的办公环境，并布置了一系列相互分隔的座椅区。
A library area offset from the central Village Green provides a quiet working space for staff and is surrounded by a series of individual seating booths.
为了实现这一点，弧形屋顶在北侧向上突起，而面向球场的南侧则向下沉降，从而营造出观众的座椅区。
To allow this, the curved roof is raised up on the rear north side, but dips all the way down to ground level at the south-facing front.
而在风和日丽的日子里，这些玻璃外墙可以完全完全打开，安静的座椅区瞬间又成为了室外空间的一部分。
In sunny days, these glass outer walls can be completely opened and that quiet seat zone instantly becomes a part of the exterior space.
这里有舒适的沙发便于亲密交流，还有一个私人用餐区以及在壁炉前的一些俱乐部座椅。
It provides cozy sofas for intimate communication, a private dining area and club chairs in front of a fireplace.
二层作为餐饮区，设计师适当运用了深蓝色座椅和窗帘为内部空间增添一丝静谧，让顾客能在此安逸的享用一餐美味。
The second floor is the dining area, designers use dark blue seats and curtains to bring a little bit quiet interior space, so that customers can enjoy a delicious meal at ease here.
设计中的另一个关键元素是位于主要就餐区角落里的木质阶梯状休闲区，这里是孩子们玩耍、竞技的好去处，也是额外设计的儿童座椅。
Another key element of the design is a wooden amphitheatre located in the corner of the main dining area, which allows a place for children to play, events and extra seating.
以座椅参考点为坐标原点，采用坐标变换的方法将美国军用飞机飞行员的上肢可达区数据转换成中国歼（强）击机飞行员上肢可达区的近似数据；
The neutral seat reference point was defined coordinate origin, then reach basket envelopes data of American air force men was converted to that of Chinese with coordinate transform.
以座椅参考点为坐标原点，采用坐标变换的方法将美国军用飞机飞行员的上肢可达区数据转换成中国歼（强）击机飞行员上肢可达区的近似数据；
The neutral seat reference point was defined coordinate origin, then reach basket envelopes data of American air force men was converted to that of Chinese with coordinate transform.
应用推荐