较高的座椅位置使入口和出口容易。
在内部，所有配件和显示器均可根据驾驶员的座椅位置自动调节。
Inside, gauges and displays all automatically adjust to a driver's seat position.
座椅位置先经由手动调整到最佳，然后按下记忆按钮将座椅位置进行存储。
The best seat position is selected using the manual adjustment buttons and then stored in the memory by pushing the memory button.
头等舱的乘客可以使用一个独特的无线掌上控制器来挑选娱乐节目、调节座椅位置和灯光以及选择按摩功能。
In premium classes, a unique wireless handset controller allows passengers to select entertainment, adjust seat positions and lighting, and choose massage functions.
研究了一种能电动调节后视镜和座椅位置，并能记忆存储和调用位置信息的记忆存储式后视镜和座椅控制器。
A memorial rearview mirror and chair control unit is studied, which can adjust, memorize and resume the position of rearview mirror and chair.
新型的交通工具有双深度或双阶段的司机和乘客气囊和重量感应器，根据乘员的大小、安全带的应用和座椅位置来改变气囊的力量。
Newer vehicles have dual-depth or dual-stage driver and passenger airbags and weight sensors that change the force of the airbag depending on occupant size, seat belt use and seat placement.
外部空间中最为令人惊叹的应该就是主甲板后部了，这里安装了硬顶染色玻璃，为泳池边的座椅位置提供了令人愉悦的荫凉。
Perhaps the most impressive of these exterior Spaces is the main aft deck with its rigid awning of tinted glass providing welcome shade for the seating area next to the pool.
莫切特的卧式自行车让骑手拥有更流线型的位置，移动时更接近于地面，而且座椅靠背还可以让骑手仰着。
Mochet's recumbent gave cyclists a more aerodynamic position, moving them closer to the ground, with the seat back allowing the riders to recline.
车内可乘四人，我们还被告知，四个座椅的位置被设计成菱形。
There's room for four-passengers inside, or so we're told, and the seating position is in a diamond format.
如果操作者在预定操作期间为坐姿，并且操作位置是该机械的一个组成部分，则该机械必须提供座椅。
If the operator is intended to sit during operation and the operating position is an integral part of the machinery, the seat must be provided with the machinery.
一些电动座椅具有记忆功能，可使座椅调整到预先设置的位置。
Some power seats have a memory feature that will return the seat to a previously programmed position.
根据开关的位置与流入电枢时电流的方向，电动机开始顺时针或逆时针旋转从而使座椅根据需要进行调整。
Depending on the switch position and the direction of current to the armature, the appropriate motor will either revolve clock-wise of counterclockwise to produce the desired seat movement.
此外，还有一些电动座椅具有腰部位置的调整功能，即在椅背的下部有空气泵充气的袋子，用以像枕头一样的调整腰部位置。
In addition, some power seats have a lumbar adjustment that USES a small air pump to inflate a bag or bags on the lower back of the seat to serve as a pillow.
中央大厅充分利用了位置优势，宽敞明亮，设计了六层的座椅区。
Taking advantage of its central location, the Grand Court is the site of an expansive, six tiered terraced seating area.
当排在队伍前面的人被叫到号离开时，这款“自动行驶”座椅的新系统会马上检测到并自动把每个人的座椅向前移动一个位置。
The new system of 'self-driving' chairs is designed to detect when someone at the front of the queue is summoned, and automatically move everyone else one step forward in line.
这样的数据不禁让我们有些紧张，那么校车座椅的位置和距离应该怎么调整才最安全呢？ ？
This data let us a little nervous, so the school bus seat position and distance should be how to adjust to the safest?
为了方便其他旅客，在供餐期间，请您将座椅靠背调整到正常位置。
For the convenience of the passenger behind you, please return your seat back to the upright position during the meal service.
电动座椅调节器可调节前排座椅的高度和位置。在某些高级轿车中，还可调节座位的倾斜角度。
Electric seat adjusters are used on front seats to adjust the seat height, position, and tilt (on some models).
在一齿啮合的情况下推导了座椅调角器效率计算公式，分析出摆线针轮少齿啮合时啮合位置对效率的影响规律。
The dissertation gave the calculating method of efficiency when one teeth engage, and analyzed what influence the engaging position have to the efficiency.
尝试在车上其他位置的儿童座椅，看看是否有更适合。
Try the child seat in other positions in the car to see if there is a better fit.
欢迎您选用，需要用餐的旅客，请您将小桌板放下，为了方便其他旅客，在供餐期间，请您将座椅靠背调整到正常位置。
Welcome to make your choice. Please put down the table in front of you. For the convenience of the passenger behind you, please return your seat back to the upright position during the meal service.
一旦达到适当的调整，座椅的位置保持到地方都。
Once proper alignment is achieved, place both seat stays into position.
有时安全带的锚点的位置或设计使其难以适应儿童座椅安全。
Sometimes the position or design of the seat belt anchor points make it difficult to fit a child seat securely.
请您回原位坐好，系好安全带，收起小桌板，将座椅靠背调整到正常位置。
Please be seated and fasten your seat belt. Seat backs and tables should be returned to the upright position.
位于座椅，使他们保持一致的显着位置将。
Situate the seat stays so that they align into the marked positions.
为了方便其他旅客，在供餐期间，请您讲座椅靠背调整到正常位置。
For the convenience of the passenger behind you, please return your seat back to the upright position during the meal service. Thank you!
设计座椅的位置，满足以驾驶员为中心的人机关系和坐姿要求是座椅设计的前提。
Designing seat position in cab and satisfying man-machine interaction aimed at driver and sitting posture re quire-ment are prerequisites of seat design.
配置可调节前后位置及靠背角度的减震座椅，手电一体可翻转宽体驾驶室悬浮支撑，自动吸收路面振动，大大提高驾驶舒适性。
Equipped with position and backrest angle adjustable spring seats, manual/electric integrated tilting system cab, can absorb vibration from the ground and improve comfort for driving.
配置可调节前后位置及靠背角度的减震座椅，手电一体可翻转宽体驾驶室悬浮支撑，自动吸收路面振动，大大提高驾驶舒适性。
Equipped with position and backrest angle adjustable spring seats, manual/electric integrated tilting system cab, can absorb vibration from the ground and improve comfort for driving.
应用推荐