像这样的海洋建筑技术非常复杂，有些类似于尝试在水下建筑一座桥。
Marine construction technology like this is very complex, somewhat analogous to trying to build a bridge under water.
上面有一座桥。
继续走，你会看到一座桥。
我看见它为了穿过深洞，造了一座桥。
这两座岛之间的桥是上海最长的一座桥。
The bridge between the two islands is the longest one in Shanghai.
它不仅是一座桥，还包括一条隧道和两座岛屿。
It's not only a bridge but includes a tunnel and two islands.
在海湾上建造这样一座桥是一件困难的事情，但当地政府在两年内完成了。
Building such a bridge over the bay was a hard nut to crack but the local government made it within two years.
太阳升起来的时候，爸爸开始拍照，我跟着他，穿过一条条小街，跨过一座座桥。
When the sun came up, Dad started taking photos and I followed him, down small streets and over little bridges.
虽然他们是去一个小岛旅行，但他们甚至没有走过一座桥，也没有看到大海，这一点都没有触动他们。
Although they were traveling to an island, it didn't touch them that they didn't even cross a bridge or see the sea.
没有木板，也没有座桥，让我们在你的背上过去。
There's never a plank, or bridge in sight, Take us across on thy back so white.
如果你从海上去伦敦，塔桥是你必须经过的第一座桥。
Tower Bridge is the first bridge you have to pass if you go to London from the sea.
早在875年，一座桥就被建在了这条河上，所以这个小镇得名“剑桥”。
A bridge was built over the river as early as 875, so the town got its name "Cambridge".
亚马逊河上没有任何一座桥。
这三座桥中有两座90米长，第三座25米长。
Two of these three Bridges stretch for 90m and the 3d one is 25 meters long.
只有这样，我们才能站着是一棵树，倒下便是一座桥。
Only in this way, when we stand, we are the trees, when we lie down, we are the Bridges.
如果你爱的人让你泪流成河，那么建一座桥，然后离开。
If someone you love hurts you cry a river, build a bridge, and get over it.
你不能第一次就得到正确的模型，例如，就像你在造一座桥时。
You can't get the model right on paper the first time, as you can when building a bridge, for example.
和建造一座桥比起来，软件项目管理真的更像管理一部电影作品吗？
Is software project management really more like managing a movie production than it is like managing the construction of a bridge?
我住在罗马时，也有关于建一座桥连接西西里岛和大陆的大量讨论。
When I lived in Rome there was also much discussion about building a bridge to connect Sicily to the mainland.
她不停地追着，追过一座桥，又经过一个许多妇女在贩卖围巾的市场。
She chased him down small allies and over a bridge. She chased him through a market where women were selling beautiful scarves .
上帝的爱之音乐终于在我和父亲之间架起了一座桥，跨越了那沉默的岁月。
The music of God's love had bridged the years and the silence between my dad and me at last.
你知道吗，我们马上要经过一座桥，如果有谁说谎，过桥时，桥就会垮掉。
And have you heard that the bridge we are coming to breaks down when someone who doesn't tell the truth crosses over it?
在一个场景中，一名男子让他的女朋友走过一座桥，而他知道这座桥是座危桥。
One scenario described a man who let his girlfriend walk over a bridge he knew was unsafe.
在中国北方的内蒙古自治区，大雨引发的洪涝破坏了集宁至通辽铁路的一座桥。
In north China's Inner Mongolia Autonomous Region, rain-triggered floods destroyed a bridge on the Jining-Tongliao Railway.
而托尼骑士桥地区之所以取这个名字，是因为曾有两个骑士在此为一座桥而战。
The Tony Knightsbridge neighborhood derived its name from the alleged duel two knights fought over a bridge.
但是乐观派认为可以架一座桥连接目前在的地方和想要去的地方，来避免高度降低。
But the optimists think it is possible to avoid losing altitude by building a bridge between where they are and where they would like to be.
拥有291座桥91条隧道还有6 670英尺的海拔身处列车中如同驶入仙境探险。
291 Bridges, 91 tunnels and an altitude of 6, 670 feet make this train ride similar to an expedition through fairyland.
拥有291座桥91条隧道还有6 670英尺的海拔身处列车中如同驶入仙境探险。
291 Bridges, 91 tunnels and an altitude of 6, 670 feet make this train ride similar to an expedition through fairyland.
应用推荐