离演出开始还有五分钟，剧场里已座无虚席。
比赛时大看台上座无虚席。
成百上千人都被拒之门外，因为体育馆已经座无虚席，无法容纳多余的人了。
Hundreds of people had to be turned away because the stadium was so full that couldn't even admit one drop in.
但自上周该电影在那里首映后，电影院均称座无虚席。
But after the film opened there last week, theater operators said their houses were packed.
上周在奥地利城市萨尔茨保莫扎特住宅博物馆举行了一场特别的演奏会，博物馆座无虚席。
The Mozart Residence Museum in Salzburg, Austria was packed last week for a very special recital .
有些这类宴会，比如说由埃尔顿·约翰举办的，目的是为了给艾滋病慈善机构筹款，而且总是座无虚席。
Some of these parties, like the one held by Elton John, raise money for AIDS charities and are always well-attended.
影票每张售15沙特·里亚尔，每天放映3场，戏院内1200个位子座无虚席。
The 1200-seat hall was filled up during the 3 shows each day for the 15-riyal tickets.
最近的一天，这家小饭馆里座无虚席，顾客们坐在无背座椅上，饭菜都盛在普通的白色碗碟里。
On a recent day all seats were full in the simple restaurant, where diners sit on backless chairs and eat from plain white dishes.
在这个温暖的下午，纳尔逊·曼德拉海湾球场座无虚席，比赛开始之初，在42 286观众前，巴西人牢牢控制着比赛节奏。
On a warm afternoon before a sellout crowd of 42, 286 at the Nelson Mandela Bay Stadium, Brazil controlled the tempo early on.
在座无虚席的中心球场，世界排名第二的费德勒在草地球场开局表现不稳定，第一局便败给了高大的捷克人。
World number two Federer, who had endured a shakystart to the grass-court tournament, was outplayed by the tall Czech in front of a capacity Centre Court crowd.
在座无虚席的中心球场，世界排名第二的费德勒在草地球场开局表现不稳定，第一局便败给了高大的捷克人。
World number two Federer, who had endured a shaky start to the grass-court tournament , was outplayed by the tall Czech in front of a capacity Centre Court crowd.
法国人民依旧在六月欢庆自行车大集行，美国人民的棒球场仍然座无虚席。
The French still turned out to cheer the peloton in July. America’s ballparks are full.
他的家人、朋友和同事参加了殡葬弥撒，怀念他的工作和一生，教堂内座无虚席，许多人只能站在走道和门道上。
His family, his friends and colleagues filled every seat in the church, and stood in the aisles and in the doorways to take part in the funeral mass, and to hear tributes to his work and to his life.
但是对于影片的争议并没有影响观众们看这部片子的热情，影片在每个国家首映时，电影院里几乎都是座无虚席。
But the controversy did little to deter moviegoers, who packed theaters in almost every country the film debuted.
大学扩招导致校园拥挤，图书馆和自习教室座无虚席，食堂挤得像农贸市场。
Universities are enrolling more and more students, resulting in crowded campuses, full libraries and self-study classrooms, and dining halls as jammed as farmers markets.
那段乐章映衬着风车和水池在座无虚席的体育场引来了狂喜的喝彩。
The piece was inspired by windmills and water tanks and drew rapturous applause in the packed stadium.
对于英国的动量图片公司网站，以信息，拖车，海报及分发他们的电影更座无虚席。
The corporate website for UK based Momentum Pictures, packed with information, trailers, posters and more of the films they distribute.
这场辩论在多伦多的罗伊汤姆逊大厅进行，当时整个大厅有2700人，座无虚席。
The confrontation took place in front of a sell-out audience of 2, 700 people in Toronto's Roy Thomson Hall.
前天晚上我在清华讲座，关于开源软件及其与中国的关系，300人的会场座无虚席。
Two nights ago I was at Tsinghua University for a talk and it was packed, with 300 people, to hear about open-source software and its relationship with China.
独奏会地点在韦伯州立大学的布朗宁中心大礼堂，共有1400个座位，当天座无虚席。
The 1,400-seat Browning Center auditorium at Weber State University was sold out. The crowd loved her.
独奏会地点在韦伯州立大学的布朗宁中心大礼堂，共有1400个座位，当天座无虚席。
The 1, 400-seat Browning Center auditorium at Weber State University was sold out. The crowd loved her.
目击者表示，行李提取区内座无虚席。
毫无争议，泰森，这个绝望且失控的人，在拉斯维加斯的米高梅豪华花园剧场座无虚席的观众面前，于第3回合咬掉了对手的一块耳朵。
Clearly a desperate and out-of-control individual, Tyson, in front of a sold out crowd at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas, took a bite out of his opponent's ear in the third round.
那天我和几个朋友去一家饭店吃饭，进至大厅，发现座无虚席。
That day I and several friends went to a restaurant for dinner, go to the hall, was found.
这家餐馆深受人们喜爱。由于这里只有20个座位，所以总是座无虚席。
The restaurant is welcomed by everyone. Since there are only 20 seats in the restaurant, it is always full of people.
在人文大楼的演讲厅上课，而且座无虚席，所以一定有超过两百位学生上这门课。
It meets in the lecture hall in the Humanities Building, and there's never an empty seat, so there must be over two hundred students taking the course.
对队长来说，德比是一场比赛，是新修剪的草地，是一座座无虚席的球场。
For the captain the Derby is about the game, about a field of fresh-cut grass, about a stadium packed with fans.
无论什么季节，饭店都会在外面支起他们的饭桌，并且常常是座无虚席。
Restaurants have their outside tables set up in every season, and they're usually occupied.
无论什么季节，饭店都会在外面支起他们的饭桌，并且常常是座无虚席。
Restaurants have their outside tables set up in every season, and they're usually occupied.
应用推荐