该规则还指出，读者离开座位选择保留有相应的时间规定，如去卫生间20分钟、查资料30分钟，用餐时间为90分钟。
They also have to be back at the seat and report on the platform in 20 minutes if leaving for the toilet, 30 minutes for book searching, and 90 minutes for lunch or supper.
研究表明，你在教室里选择的座位在很大程度上反映了你本身及你的个性。
Research suggests that the seat you choose in the classroom says a lot about you and your personality.
如果你一定要抽烟，请选择吸烟区第一排的座位。
If you must have a cigarette, choose a seat in the first row of the smoking section.
MurrayHarrold让人们可以了解旅游代理商的日常工作，他是否在机票价格上耍花招，或者对客户要求选择逃生门一排的座位诸多抱怨。
Murray Harrold gives an insight into the working life of a travel agent, whether he is highlighting quirks in airline pricing or moaning at customers’ requests for exit seats.
要达到拖着孩子到处走的程度，家长还有更多其他选择，比如，给小拖车安装上座位，前端装载的座位，拖车，以及像我每天在波兰看见的许多自己动手做的东西一样。
As far as equipment for hauling kids goes, parents have more options than ever, with seat attachments, front loading seats, trailers, and the multitude of DIY jobs I see everyday in Portland.
这个沉重的责任范围包括坐轮椅的座位宽度与多种选择一个自我推进的椅子。
This heavy duty wheelchair range consists of a self propelled chair with a variety of seat width options.
公交车后部比前部颠簸得厉害，所以应该选择前面的座位。
The rear than the front of the bus pitching, so they should choose the front seat.
邻近餐厅，亚特兰大酒吧提供了大量的葡萄酒，鸡尾酒和比利时啤酒的选择，并提供了舒适的座位，赶上体育游戏。
Adjacent to the restaurant, the Atlanta Bar serves a vast selection of wine, cocktails, and Belgian beers, and offers comfortable seating for catching a sports game.
黛安：好吧，我是想要包厢的座位，但我想我没什么选择了。
Diane: Well, I wanted balcony seats, but I guess I don't have much choice.
它提供的鸡尾酒，居民音乐家很好的选择，再加上一个130座位的餐厅，如果你流连忘返。
It offers a good selection of cocktails, resident musicians, plus a 130-seater restaurant if you want to linger.
当餐馆服务员将我们带到一张桌子面前时，我们会认为他选择的座位只是一种建议，而不是命令。
When a restaurant host shows us to a table in a restaurant, we consider his choice of table to be a suggestion, not an order.
如果你想要确定自己找得到座位，那么最好的选择就是去灯光幽暗的Constellation2，这个有两层楼的酒吧毫不费力地营造出了一种旧上海的氛围。
If you want to be sure of a seat, your best bet is the low-light, two-story Constellation 2, which evokes an older Shanghai without trying too hard.
最为普遍的座位形式，它出现在各种档次的餐饮空间，成为少数人聚会用餐的良好选择。
The most common form of seats, it appears in various grades of dining space, a small number of people have a good choice for dinner party.
组队游戏时，玩家应该选择他们的座位。
是的，先生。对于25元的座位费，你们将得到第一道免费饮料。你们可以选择15元以下的任何饮料。
Yes, Sir. For the 25 yuan cover charge you'll get your first drink free. You have a choice of any drink under 15 yuan.
先生，今天旅客不多，您可以自由选择一个舒适的座位。
Sir, as the cabin is not very full today, you can take a vacant seat you like.
最重要的是要确保您选择的座位是适合你的孩子和您的汽车(或汽车，如果使用在一个以上的汽车儿童座椅)。
The most important thing is to make sure that the seat you choose is suitable for your child and for your car (or cars, if you use the child seat in more than one car).
“选择一个具有高靠背和内在意义上的柔软性对室内装饰视觉的温暖和舒适的座位，”思拉斯科建议。
"Choose one with a high back and an inherent sense of softness about the upholstery for visual warmth and comfortable seating," Rascoe recommends.
洛蒂彼埃尔休息室提供毛绒，舒适的座位，放松和享受从一个大的选择的葡萄酒，啤酒和烈酒。
Pierre Loti Lounge offers plush, comfortable seating to relax and enjoy from a large selection of wines, beers, and spirits.
很好的管理软件，拥有可以选择的座位窗口，和可以调试的MENU。
Good management software, you can choose the seat with the window, and you can debug the MENU.
要是可以选择座位的话，要坐在面试者桌子的侧面，而不要坐在正对面。
If have chance to choose seat, please sit beside table of interviewers instead of right opposite.
数量性状基因座位(QTL)的精细定位是实施QTL克隆及标记辅助选择(MAS)的重要基础。
The fine mapping of quantitative trait loci (QTL) is the important basis for QTL cloning and marker-assisted selection (MAS).
要是可以选择座位的话，要坐在面试者桌子的侧面，而不要坐在正对面。
If you've a choice, you shall sit besides the interviewers instead of in front of them.
池座的所有座位都装有耳机。通过耳机你可以听到讲话的同声传译。有十二种语言可供选择。
All seats on the ground floor are equipped with earphones through which you can hear a simultaneous translation of a speech in any one of twelve different languages.
关注中影票务通微信，打开【快速购票】选择电影、场次、数量、座位后并关联手机号，在支付环节，选择【中影票务通电影卡支付】。
Follow Wechat id 【 piaowutong-zy 】, open 【 buy ticket now 】, select the movie, timing, date and seat, then link the mobile phone number. Select 【 paid by PWT movie card 】 to continue payment.
关注中影票务通微信，打开【快速购票】选择电影、场次、数量、座位后并关联手机号，在支付环节，选择【中影票务通电影卡支付】。
Follow Wechat id 【 piaowutong-zy 】, open 【 buy ticket now 】, select the movie, timing, date and seat, then link the mobile phone number. Select 【 paid by PWT movie card 】 to continue payment.
应用推荐