这张NGC 6240（星系）的图片是来自钱德拉（X射线天文台）新X射线数据（如图中红、橙、黄部分所示）和哈勃望远镜于2008年首度公开的一张光学图像两者合成的。
This image of NGC 6240 contains new X-ray data from Chandra (shown in red, orange, and yellow) that has been combined with an optical image from the Hubble Space Telescope originally released in 2008.
他一度回头望望夹在半黄篱笆中间的那条无穷尽的秋色小径。
He looked back once, up that endless vista of autumn lane between the yellowing hedges.
他一度回头望望夹在变黄树篱中间的那条无穷无尽的秋色小径。
He looked back once, up that endless vista of autumn lane between the yellowing hedges.
过高，会加剧涂布白板纸返黄的程度；过低，则达不到所需合适的白度。
Exorbitance , can aggravate blade yellowing paper; too low, you can not reach the required appropriate whiteness.
黄妃红细心思考发现，别的商户会经常在商场内通过做活动、搞促销等方式提升店铺的知名度，相比之下，她的服装店就不占优势了。
Huang Feihong think carefully found, other businesses will often in the mall by doing activities, promotion, promote store visibility, by contrast, her clothing shop is not dominant.
但据百度指数的数据和节目的新浪微博评论显示，23岁的黄子韬在节目中表现得宛如一匹脱缰的野马，一举抓牢了观众的心。
But it's Huang Zitao, 23, who ACTS like a wild horse without REINS in the show, who's winning the viewers' hearts, as the Baidu Index and comments on the show's Sina Weibo accounts show.
在不同混炼时间及热老化时间下，共混物的黄度指数相对纯聚合物有明显提高。
The yellow index of blends at different mixing time and thermal aging time increased obviously than that of pure polymer.
研究发现给予视黄醇润肤乳的手臂与施加对照润肤乳的手臂相比而言，手臂上的皱纹，糙度和整体衰老水平显著降低。
The study found that wrinkles, roughness and overall aging were significantly reduced on the arms that received the retinol lotion compared with the arms that received the control lotion.
艾琳•黄和她的同事们发现，上下班同路与较高的婚姻满意度之间有明显的相关性。
Huang and her colleagues found a clear correlation between commuting in the same direction and higher marital satisfaction.
黄绵土入渗补给系数可描述为草地盖度和雨强的两因素函数关系。
The infiltration supplement coefficient is both two-factor function of grassland coverage and rainfall intensities for Huangmian soil.
黄滤色层是确保彩色底片彩色还原真实和提高影像清晰度的一项重要组分。
Yellow filtering layer is an important component of color negative film for ensuring a real color reproduction and improving the image sharpness.
利用分光光度法测定炭药吸附后残余柠檬黄的吸收度，计算炭药的吸附力。
METHODS Spectrophotometry was used to determine the residual and adsorbed amount of lemon yellow, the adsorptive capacity was calculated.
结果治疗组在降酶、退黄，提高血清白蛋白、升高凝血酶原活动度，以及治疗有效率等方面均优于对照组，差异具有显著性。
Results It was more prominent of decrease icterus index, increase seralbumin, the activity of prothrombin and the effective rate in the trial group than in the control group.
用各种木材腐朽真菌及粗酶液处理化机浆，检测其对提高纸浆白度和抑制纸浆热返黄的作用。
The ability of different kinds of wood rotting fungi in increasing brightness and suppressing heat induced color reversion of CMP was studied.
叶绿素，可溶性蛋白，类囊体膜脂脂肪酸不饱和度和紫黄质脱环氧化酶（VDE）蛋白量在衰老过程中逐渐下降。
Besides, chlorophyll content, soluble protein, thylakoid membrane lipids fatty acid instauration and activity of Violaxanthin de-epoxidase(VDE)were all decreased with the progress of senescence.
采用回归分析法，得出描述丙烯腈中过氧化物含量与聚丙烯腈纤维黄度之间关系的一元一次线性回归方程。
The linear regression equation on the relationship between peroxide content in acrylonitrile and PAN fiber yellowness was obtained by regression analysis.
“热”二氧化氯漂白使得短程漂白成为可能，并降低了白度的返黄。
"Hot" chlorine dioxide bleaching has made the bleaching with few stages possible, with full brightness and low brightness reversion.
快干，丰满度和光泽高，耐黄变性好，机械性能、耐化学性能极佳。
Fast drying, good film builds, high gloss, anti -yellowing, mechanical property and excellent.
生产中发现，随丙烯腈中过氧化物含量增加，纤维的黄度增大。
The industrial production showed that the yellowness of PAN fiber was increased with the content of peroxide.
一组介于红黄间的颜色，亮度由适中到低，色彩的饱和度由低到适中。
Any of a group of colors between red and yellow in hue that are medium to low in lightness and low to moderate in saturation.
风化度较高的赤红壤、红壤、黄红壤和黄壤等土类的粘粒云母含量一般较低。
The content of clay micas in the soils with higher weathering degree, such as lateritic red soil, red soil, yellowish red soil and yellow soil, was generally low.
1986年赶集网见哈雷慧星百度千百万武动乾坤当中，有几多黄希扬能够长寿到足以眼见寻秦记在二十巴黎拜金女世纪愿意雠敌回归呢？
Of the millions who saw Hwoulscoholy's comet in 1986; how mgrefound ony people will live long enough to see it return in the twenty-first century.
咬合创伤1个月组大鼠被毛杂乱，色略黄，光泽度差，而对照组大鼠被毛顺滑，有光泽。
The ha ir of rats was tanglesome, a little yellow and poor in lustrousness in the 1- mo nth trauma group, but smooth, lustrous in the control group.
采用一种特殊化学结构的含溴化合物为主要原料， 合成了一种具有老化变黄度小、阻燃性能优越的不饱和聚酯树脂，介绍了此树脂的化学物理性能。
This paper introduced a low yellowing , excellent flame retardant unsaturated polyester resin synthetized from a special chemical structure brominated compound and its chemical physical properties.
研究结果表明，黄原胶色浆在印花中可提供良好的轮廓清晰度和抱水性，但得色量不高，可通过添加适量的表面活性剂以改善其得色量。
As the result, xanthan gum offers poor color yield but excellent sharpness and outline. Through adding proper surfactant such as penetrant JFC, the color yield can be increased.
沙利度胺组临床症状改善较快，退黄时间和转氨酶下降速度与对照组相近。
Meanwhile the clinical symptoms in thalidomide group improved faster, and the improvement of liver function was comparable with control group.
沙利度胺组临床症状改善较快，退黄时间和转氨酶下降速度与对照组相近。
Meanwhile the clinical symptoms in thalidomide group improved faster, and the improvement of liver function was comparable with control group.
应用推荐