它描述了一些与传统软件项目度量相关的错误思想，接着针对先启阶段期间的有效度量进行了讨论。
It describes some of the fallacies associated with traditional software project metrics, then focuses on effective measurement during the Inception phase.
我们建议您从依照实践“简单且相关的度量标准”开始，因为该实践将帮助您通过项目计分卡软件自动地获取并显示您的度量标准。
We suggest that you begin by following the practice "Simple and Relevant metrics," because that practice will help you automatically capture and display your metrics via project scorecard software.
使用如图1所示的自动化工具能够帮助你度量软件过程的关键组件，并提供对度量点的方便的访问。
Using automated tools like those shown in Figure 1 can help make measurement a key component of the software process and provide easy access to instrumentation points.
软件度量和复杂性分析工具比较了编码代码以构建软件度量功能，以决定它是否是不必要的复杂性。
Software metrics and complexity analysis tools compare program code to established software metrics to determine whether it is unnecessarily complex.
本文在分析了安全系统软件的安全性和风险度量概念的基础上，详细讨论了黑箱条件下的软件风险度量等问题。
After analyzing the software risk concept of safety-critical system and metrics definition of software risk, this paper discusses metrics definition of software risk based on black-box.
要想通过软件度量做出正确的决策，就必须构造决策目标和量化的软件属性，即度量数据间的关系模型。
To make correct decision, the relation model between goal of decision and quantitative software attributes, namely data of software metrics, must be constructed.
而所有的过程改进都离不开对软件过程的度量，进行软件过程度量对软件过程改进具有重要的意义。
Software process metric is indispensable to software process improvement, and the research of this has very important significance.
软件缺陷的概念在软件质量范畴中处于举足轻重的地位，软件缺陷度量是软件质量度量范畴内的核心度量。
Software defect is the most important concept in software quality category, and software defect measurement is the core measurement in software quality measurement category.
本文对软件度量的定义、度量的过程、面向对象软件的度量、度量与维护的关系等进行了讨论。
In this paper, the definition and process of metrics, metrics of object-oriented software, and the relationship between metrics and maintenance are discussed.
针对软件项目的质量成本效益无法直接度量的这一难题，提出了建立组织级质量成本度量基线的解决方案。
It is hard to directly measure the benefit of a software project's quality cost. The paper supplies a solution to set up an organizational metrics baseline of quality cost.
为了充分利用第三方评测数据开展航天软件可靠性度量，研究人工走查数据在软件可靠性度量中的应用。
To conduct space software reliability measure by using the third party test data fully, this paper studies the application of walking through data in software reliability measure.
该文分析了面向对象软件设计度量理论及其基本概念，讨论了面向对象软件设计度量方法。
This article analyses the object-oriented software design metric theory and basic concept, discusses the object-oriented software design metric method.
针对当前软件测试性度量框架适用范围有限、无法扩展的问题，提出一个新的度量框架。
Aiming at the problem of limited application scope and incapable extension of currently measurement frameworks for software testability, a new measurement framework is proposed.
文章介绍了软件度量的基本概念、用、件度量的模型和方法。
The article presents the basic concepts and the use of software metrics, it also introduces software metric model and methods.
目前对于时序图度量的研究没有考虑到面向对象软件的多态性特点，度量不够准确。
The polymorphism characteristic of the object-orient software is not considered in the research for sequence diagram metrics and the metrics are not exact.
软件缺陷度量是在传统缺陷管理的基础上，运用软件度量的方法和技术，对软件开发过程中的缺陷数据进行定量分析。
Software defect measurement is introducing technology of software measurement into the traditional style of software defect management, and quantitative analysis the defect data.
软件复杂性度量是软件工程的一个研究领域，它关系到软件开发和维护的开销。另一方面，软件复杂性度量和软件测试技术关系密切。
Software complexity measuring is a research area of software engineering concerning the cost of software development and maintenance and is closely related to software testing techniques.
通过对软件过程对象模型和GQM模型的分析，提出了一种结合软件过程对象模型和GQM模型的度量定义方法，使度量的定义更具体。
In this paper, its disadvantages by integrating software process object model and GQM model was made up to make metric definition more concretely.
这种度量结果除了作为软件度量的一个量化指标外，还应能为改善易测试性提供指导、为测试的设计提供有效帮助。
Besides as a quantified guideline, the measurement result should be direction for the improvement of software testability and be helpful to testing design.
没有度量就没有控制，软件度量是软件认知、评估、预测以及改进的基础，是提高软件质量的重要保证。
Software measurement is the foundation for software recognition, assessment, prediction and improvement, and thus ensures the quality of software.
传统的面向过程的软件度杂性度量方法已经有很多，但是随着面向对象技术的推广，面向对象复杂性度量变得越来越重要。
The traditional process-oriented software metrics have been developed a lot. With the development of object-oriented technology, the object-oriented software metrics become more important.
利用软件度量工具对程序源代码的各类质量属性度量，对于提高程序质量具有重要意义。
Making use of the software metric tools to metric the quality attributes of software source codes is important to increases procedure quantity.
按照软件度量的步骤，通过定性和定量相结合的方法，可以很好地度量软件可靠性，并实时提高软件可靠性。
According to the common process of software metric and combine of quantitative and qualitative method, the software reliability can well metric, and the software reliability can be improved timely.
利用面向对象的程序开发技术，研制出机械产品相似度量软件，实现了课题中机械产品相似度量方法及求解的过程。
It developed the similarity measure software and realized the similarity measure methods and processes in this paper by using object-oriented method.
在度量信息需求的基础上主要研究了适合于软件测试度量的基本度量方法、派生度量方法和设计指示器的方法。
First put forward the goal - drive software test measurement method named GSTM. Basing the GSTM classed the test measurement information needs into six classes.
在度量信息需求的基础上主要研究了适合于软件测试度量的基本度量方法、派生度量方法和设计指示器的方法。
First put forward the goal - drive software test measurement method named GSTM. Basing the GSTM classed the test measurement information needs into six classes.
应用推荐