把公制度量衡换算成美制度量衡很容易。
每本字典后面都有一个度量衡表。
At the back of each dictionary there is a table of weights and measures.
在税收和商业方面，统一了度量衡。
For tax and commerce, the weights and measures were standardized.
他们都铸币币有自己的标准和度量衡。
They all minted COINS and had their own standards for weights and measures.
把公制度量衡换算成美制度量衡很容易。
Itis easy to convert metric measurements to U. s. equivalents.
我的类别有度量衡、街道、国家及其首都。
I compiled weights and measures, streets, countries and their capitals.
在税收和商业方面，统一了度量衡。统一货币。
For tax and commerce, the weights and measures were standardized. There was to be a uniform coinage.
中国古代度量衡的发明是科技史上的重大成果之一。
The invention of weights and measures in ancient China was one of important achievements in scientific and technological history.
目前国际上通用的度量衡制度有米制、英制和美制。
The commonly used systems in the world are the Metric System, the British System and the U. S. System.
在此之前，在法国不同的地方使用不同的度量衡制。
Before that France had different systems for measuring things in different parts of the country.
他对前代度量衡标准器的研究取得了引人注目的成绩。
He paid attention to the problem of precision of measurement and made great effort to collect and preserve the metrological standard apparatus.
沃尔顿认为，其他公司的错误之处在于深陷“度量衡险境”。
Other companies get it wrong by resorting to "measurementitis, " says Walden.
本年鉴所使用的度量衡单位均采用国际统一标准计量单位。
The units of measurement used in this book are internationally standard measurement units.
数学家和科学家决定在他们的度量衡制中使用数字十、百、千。
They asked a group of scientists and mathematicians to invent it. The mathematicians and scientists decided to use the numbers ten, hundred, and thousand for their system.
英制加仑英国度量衡系统用于液体和干容量单位，等于4夸脱4。
A unit of volume in the British Imperial System, used in liquid and dry measure, equal to4quarts (4.546liters).
我们将企业架构作为衡量SOA基础设施和SOA解决方案的度量衡。
We use enterprise architecture as the measuring stick upon which the SOA infrastructure and SOA solution reside.
其他需要本地化的领域有时间和数字的正确格式、货币差异和度量衡的差异。
Correct formatting of times and Numbers, currency differences, and metric measurement differences are other areas that need to be localized.
缦常识是对可能性的衡量；它由经验和预见构成；它是应用在生活中的度量衡。
Common sense is the measure of the possible; it is composed of experience and prevision; it is calculation applied to life.
通过扩展时间和频率的度量衡学的极限，它们使基本物理定律新的检验成为可能。
By extending the limits of time and frequency metrology, they enable new tests of fundamental physics laws.
盎司美国度量衡制的一个重量单位，常衡等于437。5格令(28。35克)。
A unit of weight in the U. S. Customary System, an avoirdupois unit equal to437.5 grains (28.35 grams).
例如，用户可以浏览英语门户网站，但可以将度量衡格式或日期格式设置为简体中文。
For example, a user can browser the portal Web site in English, but they can set their measurement format or calendar format to Simplified-Chinese.
公元前221年秦朝建立，秦始皇统一度量衡，成为中国古代统一计量制度的里程碑。
Established in 221 BC, in the Qin dynasty, Qinshihuang unified weights and measures, and became a unified system for the measurement of milestone in ancient China.
裁缝用一种度量衡量布，珠宝商使用另一种度量衡，木匠又用另一种，其他国家又用不同的度量衡。
Cloth makers measured cloth with one system. Jewellers used another system. Carpenters used another. Other countries used other systems.
就在那时，需要去产生两个标准的原型(米，公斤)，根据这两个标准的原型，度量衡才能复制到法国各地。
It was then necessary to produce the two prototype standards (metre and kilogram) on to which the measurements would be copied for distribution across France.
流域泥沙输移比与流域面积不存在固定的线性关系，其根本原因在于流域面积是度量衡单位，而不是影响因素。
The sediment delivery ratio is not correlative with the river basin area, because which is not a influence factor but a units of measurement.
该系统的开发和测试是在洛马公司的密西西比太空和技术中心进行的，该中心是位于斯坦尼斯航天中心的一处先进的推进、热力和度量衡设施。
The system was developed and tested at Lockheed Martin's Mississippi Space & Technology Center, an advanced propulsion, thermal, and metrology facility located at the John C. Stennis Space Center.
该系统的开发和测试是在洛马公司的密西西比太空和技术中心进行的，该中心是位于斯坦尼斯航天中心的一处先进的推进、热力和度量衡设施。
The system was developed and tested at Lockheed Martin's Mississippi Space &Technology Center, an advanced propulsion, thermal, and metrology facility located at the John C. Stennis Space Center.
即使在那时，尽管，有很多关于世界一统语言的主张是激进的；但是，他们一直在追求梦想，标新立异，并就象那些曾要实现统一度量衡公制的人们一样。
Even then, though, many considered the notion of world language far out; a pursuit for dreamers, the eccentric and people who also wanted to convert to the metric system.
即使在那时，尽管，有很多关于世界一统语言的主张是激进的；但是，他们一直在追求梦想，标新立异，并就象那些曾要实现统一度量衡公制的人们一样。
Even then, though, many considered the notion of world language far out; a pursuit for dreamers, the eccentric and people who also wanted to convert to the metric system.
应用推荐