例如，对悲伤的人说些鼓励的话可以帮助他们度过这一天。
For example, encouraging words to someone who is sad can help them make it through the day.
吉姆告诉林涛他是怎样度过这一天的。
他们在玩新玩具、走亲访友之中度过这一天。
They spend the day playing with the new toys and visiting their relatives and friends.
如果我们脱水了，我们的身体就没有度过这一天所需的能量。
If we're dehydrated, our bodies won't have the energy needed to get through the day.
读者将通过佩罗恩的内心独白与他一起度过这一天。
Meanwhile, the reader follows Perowne through his day, mainly via an interior monologue.
可贵的是，每天我有机会选择以何种态度度过这一天。
The remarkable thing is that we have a choice everyday regarding the attitude we will embrance for a day .
可贵的是，每天我们都有机会选择以何种态度度过这一天。
The remarkable thing is we have a choice every day regarding the attitude we will embrace for that day.
可贵的是，每天我们都有机会选择以何种态度度过这一天。 。
Thee remarkable thing is we have a choice every day regarding the attitude we will embrace for that day.
值得注意的是，我们每天都可以选择用什么样的态度度过这一天。
The remarkable thing is we have a choice every day, regarding the attitude we will embrace for that day.
我知道我会以最佳状态来度过这一天，应对账单、电话、日常琐事等等。
I knew I would do my best to get through the day, bills, phone calls, chores and all.
今天是崭新的一天！许多人将把握这一天，许多人将充实地度过这一天。你呢？
Today is a New day! Many Will Seize this day, Many Will Live it to the Fullest. Why not You?
除了多睡会懒觉，还有可以做这几个方便快捷的事情来帮你顺顺利利地度过这一天。
Apart from getting moresleep there are a few quick and easy things you can do to help set your day offon the right foot.
虽然星期天是供大家休闲娱乐的一天，但我们还是可以想出很多好办法来度过这一天。
Though Sunday is set aside as a day for rest, we ought to devise some. Good ways of spending it.
没有火鸡，没有庆祝，我唯独用一颗虔诚，感恩的心来度过这一天的每一分，每一秒。
No Turkey, no celebration, I am only have a pious, grateful heart to get through every point and second in this day.
我说服他留在学校后立马给校长和学校的社会服务人员打了电话，他们许诺将帮助艾登安稳地度过这一天。
I convinced him to stay in school and promptly called the headmaster and school social worker who promised to help Aidan through the day.
科学家告诉我们，几招简单的方法就能让你顺利度过这一天，不会让任何人察觉你一宿未眠，极度渴睡。
But scientists say a few simple tricks could help you get through the day without anyone ever knowing you've missed your much-needed rest.
这有一句很有力的话，作者不详：今天，你要清楚你将如何度过这一天中美妙的1,440分钟，明智地度过这些时刻。
There's a great quote whose Author is unknown: Today, be aware of how you are spending your 1, 440 beautiful moments, and spend them wisely.
因此，在你度过这一天的时候，要记得你正在创造自己的实相（现实），有意识的觉察你的情绪，承认它们对你的重要性。
So, as you're moving through your day today, be aware that you're creating your wn reality, feel the emotions that flow upward into your conscious awareness and acknowledge their ormous value to you.
他的问题使我想起了我以前在什么地方看到过的一些东西：“每天早晨当你醒来，你就有权利选择想要怎样度过这一天，”我说，“我选择快乐地过。”
His question reminded me of something I'd read somewhere before: "every morning when you get up, you have a choice about how you want to approach life that day," I said. "I choose to be cheerful."
在美国，有这样一句话“快乐度过这一天”，常常被英国人笑话，但是，美国人却对此津津乐道，他们在商店里，旅馆里，和三明治酒吧里慢慢的且严肃的说着这句话。
In Amenrica, they have a saying much laughed at by the English:"Have a nice day. "They speak slowly and seriously in their shops, hotels, and sandwich bars.
一到假日，浪漫爱情就显得分外重要，因此，这一天应该和心爱的人或者配偶一起度过。
The holiday places special emphasis on romantic love, so it's a day to spend with a sweetheart or spouse.
新年这一天，我、希拉里、切尔西在希尔顿·海德岛过“复兴周末”。在过去近十年里，我们每年的新年都是这么度过的。
Hillary, Chelsea, and I spent New Years in Hilton Head at Renaissance Weekend, as we had been doing every year for nearly a decade.
整个早上我都跟友人嬉戏，到了晚上我们大家就参加舞会庆祝度过了这一天。
I played with my friends all morning and in the evening we all had a dance to celebrate the day.
这一天，人们总要想方设法使母亲愉快地度过节日，感谢她们一年的辛勤劳动。
On this day, people always find ways to enable mothers to spend a pleasant holiday, for their year of hard work.
生命宝贵不容虚度。奋发向上，竭尽所能，充实地度过这美好的一天。(这一天美好与否，你已经给下了定论了)。
Life is far too precious to just ignore. Step forward, do what you know you can do, and live the richness of this beautiful day.
这一天，人们总要想方设法使母亲愉快地度过节日，感谢和补偿她们一年的辛勤劳动。
On this day, people always want to find ways to make his mother happy to spend the holidays, thanks and compensation for their year of hard labor .
这一天，人们总要想方设法使母亲愉快地度过节日，感谢和补偿她们一年的辛勤劳动。
On this day, people always want to find ways to make his mother happy to spend the holidays, thanks and compensation for their year of hard labor .
应用推荐