这简单的六层楼建筑位于徐汇区康平路，而姚明就在这里度过了他的童年。
This simple six-story building, located on Kangping Lu, Xuhui district, is where Yao Ming spent his childhood.
该项目的基地上原来有一座带花园的老式的家庭住宅，我们的一位业主曾经在这里度过了他的童年时光。
The project lies within the plot of an old family house and garden, where one of the clients originally spent their childhood years.
由于他父亲在他出生前就去世了，而他母亲改嫁后的丈夫又很嫌弃他，艾萨克在祖母的照顾下度过了他的童年时光。
His father died before his birth, and his mother's remarriage to a man who did not want him around meant that Isaac's early years were spent in the care of his grandmother.
丹尼尔斯在伦敦北部度过了他贫穷艰苦的童年，这一段生活经历培养了他善于发现商机的天才和对一切事物价值的敏锐直觉。
A hard, poor childhood in north London had given him a nose for a deal and a sharp sense of the value of everything.
在宾夕法尼亚出生的他在南方度过了童年时期，10岁那年他搬去了印第安纳，随后获得了普林斯顿大学的奖学金。
Born in Pennsylvania and weaned in the South, he moved to Indiana at the age of ten before a scholarship took him off to Princeton.
路德维希在旧天鹅堡度过了大部分童年时光，他喜欢探索周围的湖泊和攀越阿尔卑斯山麓。
Ludwig spent much of his youth in living in Hohenschwangau, exploring the surrounding lakes and Alpine foothills. (Joseph Albert)
本次行程也反映了奥巴马与亚洲的个人关系，在亚洲他度过了部分童年。
The itinerary also reflects Obama's personal ties to Asia, where he spent part of his childhood.
福特在好奇和中度过了童年。他一天梦见一辆老式汽车，当他建好它时，这世界的交通运输将永远的改变了。
Ford's year of curiosity and tinkering. He dreamed of a horseless carriage. When he built one, the world of transportation was changed forever.
父亲的去世与母亲的疾病缠身让他在贫困中度过了童年的大部分时光。
His father's death and mother's illness left Charlie in poverty for most of his childhood.
他在乡下度过了他无忧无虑的幸福童年。
He spent his blissfully carefree childhood in the countryside.
在马图拉与温达·文纳，人们以极大的热情来庆祝好利节，节日会持续多天。因为克利须那神在这些地方曾度过了他大部分的童年时光。
Holi at Mathura and Vrindavana is celebrated with great gusto for many days, as these were the places where Krishna spent most of his childhood.
尽管生在南方，他是在新英格兰度过了愉快的童年。
Though he was born in the south, he spent a good part of his childhood years in New England.
That 【考点】强调句型 【句意】就是在南方的一个小村庄里，他度过了童年，并且遇到了他一生的好友-也就是当地的校长。
Ti was in a small village in the south _____ he spent his childhood and met his life-long friend – the local schoolmaster. A. where B. when C. which D.
That 【考点】强调句型 【句意】就是在南方的一个小村庄里，他度过了童年，并且遇到了他一生的好友-也就是当地的校长。
Ti was in a small village in the south _____ he spent his childhood and met his life-long friend – the local schoolmaster. A. where B. when C. which D.
应用推荐