我度过了一生中最值得铭记的一天，但现在时间却只有上午8点。
I have had one of the most memorable days of my life and it is only 8am.
她如今50多岁，在仅有5米长，1.5米宽的小船上度过了一生。
Now in her 50s, she has spent her entire life on boats that are typically just 5m long and 1.5m wide.
他得以退休回到他的家乡，在那里他在优于的环境中度过了一生的最后几年。
He was able to retire to his native town and spent the last few years of his life in comfort there.
原来你跟我一样，也上了密西根大学！那也是让我留恋的地方。我在那儿度过了一生最美好的4年。
So you went to Michigan, did you! Well, so did I; it's my old stomping ground too; I spent 4 of the best years of my life there.
吉尼斯委员会认定瓦伦汀于1896年7月9日出生在米纳斯吉拉斯州Carangola城市，她在这里度过了一生。
Guinness verified that Valentim was born on July 9, 1896, in the city of Carangola in the southeastern state of Minas Gerais, where she lived all her life.
1724年生于柯尼斯堡(今天的加里宁格勒)，在那里度过了一生的绝大部分时光，直到于1804年2月12日逝世。
In time, Kant is far removed from us. He was born in Kaliningrad in 1724 and spent most of his life there, until he died on February 12, 1804.
有些人很有钱，然而还是苦于得不到幸福；相反，另一些人只有很少的钱却也满意地度过了一生，那是因为他们懂得最大限度的享受他们所拥有的。
Some people very rich, yet still suffer not happy, Instead, others only a few money but also satisfied and spent her life, it is because they know the maximum enjoy what they have.
每个人的梦想都是那么美好、远大，但是，锲而不舍地去实现梦想的人却是少之又少，大多数人都是带着自己七彩的梦想，平平庸庸、碌碌无为地度过了一生。
Everyone's dream is so beautiful, ambitious, but perseverance to achieve the dream of man is less and less, most people are with their own colorful dream, mediocre and incompetent to spend a lifetime.
四分之一的海洋物种在珊瑚礁中度过了它们一生中至少一半的时间，而且很多珊瑚礁处于寒冷或温和的水中。
A quarter of all sea species spend at least a part of their life in a reef and many reefs are in cold or temperate waters.
十年前，我在一个夏令营度过了三周，那是我一生中最美好的时光。
Ten years ago, I spent three weeks at a summer camp and had the best time of my life.
四分之一的海洋物种在珊瑚礁中度过了它们一生中至少一半的时间，而且很多珊瑚礁处于寒冷或温和的水中。
A quarter of all sea species spend at least a part of their life in a reef-and many reefs are in cold or temperate waters.
著名的美国发明家托马斯·阿尔瓦·爱迪生就是将设想开发成商业成果的大师。他度过了富有创造力的漫长的一生，死时是一位富有而有权威的人。
Famous American inventor Thomas Alva Edison was a master of developing ideas into commercial successes and died a rich and powerful man after a long prolific life.
的确，有人可以怀疑，在她度过了任性的、急躁的一生后，到末了她配不配得到和平的安息之处。
To be sure, one might have doubted, after the wayward and impatient existence she had led, whether she merited a haven of peace at last.
今天，我妈妈安然的度过了她第54个生日，她现在拥有并打理着市中心的一间蛋糕店，这是她一生的理想。15年前，她被确诊患有癌症。
Today, my mom is a healthy 54 year old who successfully owns and operates a popular bakery downtown - a goal she had all her life. 15 years ago she was diagnosed with cancer.
孩子得到了良好的照顾，美丽女子的谎言也从未被揭穿，尽管自己身败名裂，这位曾经受人敬仰的禅宗大师却平静的度过了自己的一生。
And so a child was cared for, a beautiful girl's lie was never discovered, and despite the collapse of his reputation, a once-respected Zen master lived and died at peace.
“酒精帮助我度过了很长一段时间”他之后写到。描述了他对酒精钟爱一生的原因。
"This (alcohol) is going to help me for a very long time," he later wrote, describing the genesis of his lifelong love affair with the bottle. [7].
例如，有一次我在广州，我度过了我一生中最快乐的时光。
For instance, once I was in Guangzhou, I had spent the happiest time in my life.
真是难以理解我们居然回到了中国，回到了我们的几乎是我们祖国的大陆，因为我们的外祖父母在这儿度过了他们一生的大部分时光，我们的父亲也出生在这儿。
It was hard to comprehend that we were actually back in China—to us almost our ancestral land, for our grandparents had lived much of their lives here and our father had been born here.
在简的一生中，我们可以看到很多的麻烦甚至是灾难，但是她都度过了并且找到自己的真爱。尽管如此，她还能帮助其他人。
In Jane's life, we can see many trouble or even disasters, but she lived through them and found real love. what's more, she helped others.
她同黑根在一起度过了一个漫长而可怕的下午，她一生中最可怕的下午。
She had spent a long terrible afternoon with Tom Hagen, the most terrible afternoon of her life.
参孙在羞辱中度过了他一生馀下的日子。
阿采尔和阿克萨一起度过了美满、长寿的一生。阿采尔不再懒惰，成为当地最勤快的商人。
Atzel and Aksah were extremely happy, and both lived to an old age. Atzel stopped being lazy and became the most diligent merchant in the whole place.
她度过了充满温暖和意义的一生。
承诺的总是那么长，可承诺本身却都是那么短，以某个日期做期限，那个日子却那么平凡的度过了，以一生做期限，生命的终结在弹指间如期而至了。 。
Thee 12 commitment is always so long, but can commitment itself is so short, with a date of maturity, the days are so ordinary spent, to life period, the end of life in the fingertips predictable.
承诺的总是那么长，可承诺本身却都是那么短，以某个日期做期限，那个日子却那么平凡的度过了，以一生做期限，生命的终结在弹指间如期而至了。 。
Thee 12 commitment is always so long, but can commitment itself is so short, with a date of maturity, the days are so ordinary spent, to life period, the end of life in the fingertips predictable.
应用推荐