虽然我不经常玩手机，我还是度过了一个美妙的夏季。
Although I didn't use my phone often, I had a fantastic summer.
过去几年里，我在互联网上度过了一段快乐的时光。
The last few years on the internet have been a great joy for me.
在那里度过了一个不眠之夜后，我们被告知怀亚特会没事的。
After we spent a sleepless night there, we were told Wyatt was going to be OK.
在过去的三年里，我在红星国际学校度过了一段美好的时光。
In the past three years, I have had a great time in Red Star International School.
第二天早晨，她在温暖的阳光下和花儿玩耍，就这样度过了一天。
The next morning she went to play with the flowers in the warm sunshine, and thus passed away a day.
这时候，一切都静了下来，他们真的度过了一个忙碌又激动人心的下午。
It was that hour when everything stills itself, and they really had had a busy and exciting afternoon.
晚饭后他们小心地练习，取得了不错的成绩，因此他们度过了一个欢乐的夜晚。
They practised cautiously, after supper, with right fair success, and so they spent a jubilant evening.
几年前，我在津巴布韦的一个乡村度过了一段短暂的时光，在这段时光里我发现了舞蹈的迷人之处。
I found this aspect of dance particularly fascinating during a brief time I spent in a rural village in Zimbabwe a few years ago.
我们都玩得很开心，度过了一个很愉快的周末之夜。
We've really enjoyed ourselves and had a very pleas ant weekend night.
由于火车上的时间变缓，乘客们仅度过了一周的时间。
The passengers will have only lived one week because time is slowed down that much inside the train.
B度过了一个心绪不安的夜晚，床边的收音机哑然无声。
B passed a disturbed night, with the radio mute beside his bed.
她在洛杉矶度过了一段预料之外的休闲时光，进行物理治疗和训练。
She spent her unexpected time off in Los Angeles, doing physical therapy and practicing.
最近我在西海岸的圣塔芭芭拉和帕洛·阿尔托度过了一段愉快的时光。
I had a great time on the West coast recently with stops in Santa Barbara and Palo Alto.
有的人常在每个星期一懊悔自己度过了一个十分放松的周末。
For some it's every Monday coming off of a great relaxing weekend.
上海- 25岁的上海人刘仪薇度过了一个疲倦的七天长假。
The 25-year-old Shanghai native Liu Yiwei has had an exhausting holiday during the past seven days.
我曾经也深陷这种泥潭，度过了一段令人尴尬且绵无止境的时期。
I've been in these kinds of ruts, often, and sometimes for embarrassingly extended periods.
我陷入一个接一个的干扰中数小时，度过了一天，却没有完成工作。
I spent several hours bogged down by one distraction after another, and finished the day with no work accomplished.
她如今50多岁，在仅有5米长，1.5米宽的小船上度过了一生。
Now in her 50s, she has spent her entire life on boats that are typically just 5m long and 1.5m wide.
毕了，亨利二世陪同路易国王返回多佛，在那里两位国王又度过了一个晚上。
Henry then escorted Louis back to Dover, where the two Kings spent another night.
两家公司曾并肩合作，一同在桌面出版的前沿打拼，一起度过了一段美好时光。
The two companies worked closely together to pioneer desktop publishing and there were many good times.
她就这样度过了一代又一代——高贵，宁静，无法逃避，无法接近，怪僻乖张。
Thus she passed from generation to generation-dear, inescapable, impervious, tranquil, and perverse.
知道儿子又平安地度过了一个夜晚，贝基现在可以放心地上楼去自己的缝纫室了。
She can head upstairs to her sewing room knowing that her son made it through another night.
你在树林深处度过了一个轻松的露营之夜，早上，你发现你的车电池没电，无法启动了。
After a relaxing night of camping in the deep woods, you return to your car to find that it will not start. The battery is dead.
戈尔这样度过了一周，为此他花费了一整年的时间——亲为人事、投发邮件、策划行动。
Gore spent the week where he has spent the whole year — in the weeds, spitting out e-mails, plotting every move.
麦凯恩在越南的一所战俘营里度过了五年半。
McCain spent five and a half years in a prisoner-of-war camp in Vietnam.
我通常会去健身房或者去跑步，尤其是当我度过了糟糕的一天的时候。
I generally go to the gym or go for a run, especially if I've had a bad day.
我通常会去健身房或者去跑步，尤其是当我度过了糟糕的一天的时候。
I generally go to the gym or go for a run, especially if I've had a bad day.
应用推荐