多年后，几个高中同学重逢准备去附近的山上度过一个愉快的周末，但是在山上她们遇到很多奇怪的事情，大家已经没有了心情叙旧…
High school friends reunite after many years to spend a weekend in the mountains, but when everything goes wrong, there is no time for girl bonding.
我们都玩得很开心，度过了一个很愉快的周末之夜。
We've really enjoyed ourselves and had a very pleas ant weekend night.
在乡下我们度过了一个愉快的周末。至于交通，我们没有遇到任何困难。
We had a delightful weekend in the country. As for the traffic, we had no difficulty.
现在南希和彼特都很高兴。这是滑雪的理想天气。他们将在山里度过一个十分愉快的周末。
Now Nancy and Peter are excited. The weather is going to be perfect for a ski trip. They are going to have a wonderful weekend in the mountains.
你们通常是怎样度过周末的呢？我经常就是呆在家里看电视，那样真无聊。不过上个星期，我度过了一个愉快的周末。
How do you usually spend your weekend? I usually stay at home and watch TV all day, it's boring. But last week, I had a wonderful weekend.
快乐的分享、家庭式的氛围让到场的家长和孩子们一起度过了一个既愉快又有意义的周末。
Both the parents and the kids present had a happy and meaningful weekend with all the enjoyable sharing and domestic atmosphere.
我们希望大家度过了愉快的周末之后得到了充分的休息，今天的新闻比往常多出至少一个小时。
We hope you rested up, and yet had a great weekend, it was an hour longer at least.
在度过了一个愉快的周末后，会员们都感到很有收获，并希望能在此结识更多的朋友，共同提高英语水平。
After spending a happy weekend together, the members were very pleased. They expressed their hopes to make more friends and to improve their English level through this kind of activity.
希望大家度过了一个愉快的周末，没有的话那还有下一个周末。
CARL AZUZ, HOST: Hope you had a great weekend. If not, there's always next weekend.
希望大家度过了一个愉快的周末，没有的话那还有下一个周末。
CARL AZUZ, HOST: Hope you had a great weekend. If not, there's always next weekend.
应用推荐