成熟度模型讲的是最佳实践。
总结起来，服务成熟度模型能够帮助您。
成熟度模型对此有帮助。
能力成熟度模型简单将此称为级别1的状态。
The Capability Maturity Model states it simply as a Level 1 mentality.
这样做会让你的成熟度模型框定相同的项目。
What this does is keep your maturity model framed around the same items.
要考虑的要素是目标、量度、实践及成熟度模型。
The elements to consider are goals, metrics, practices and maturity models.
此外，OMG打算支持的标准和成熟度模型包括。
In addition OMG intends to work on supporting standards and maturity models, including.
这些提示可以在其他成熟度模型的类似矩阵中使用。
These hints can be used in similar matrices with other maturity models.
他们具有不同的soa成熟度模型、知识和日程安排。
They have different SOA maturity models, knowledge, and agendas.
另一方面，实践和成熟度模型是资源管理的主要推动者。
On the other hand, practices and maturity model are the primary enablers for resource management.
对于战略管理，很明显成熟度模型的推动者是不存在的。
It is obvious the maturity model enabler does not exist for strategic management.
使用成熟度模型，将其和所有的SOA治理流程联系起来
Using a maturity model, and linking this to all SOA governance processes
soa成熟度模型允许将CMM应用到组织的IT体系结构。
The SOA Maturity Model allows you to apply the CMM to the it architecture of your organization.
准备模式是专有的，它不像我先前提到的各种成熟度模型那样。
The readiness model is proprietary, unlike the various maturity models I noted earlier.
成熟度模型——同时表达了评价和估算现有成熟度状态的方法。
Maturity Models - representing means for both evaluating and assessing the current maturity state.
成熟度模型所作的就是描述目前最常见、合乎逻辑的应用之旅。
What the maturity model does is capture the most common and logical adoption journey I see today.
和面向服务关联使用的词有：架构、成熟度模型、路线图、治理。
Words that are used in combination with service orientation are, among others: architecture, maturity model, roadmap and governance.
它还细化了一个成熟度模型，组织可使用它评估和改善他们的能力。
It is also refining a maturity model that organizations can use to evaluate and improve their capabilities.
仅仅由于它的不同，就真的需要它自己的成熟度模型、治理等等吗？
Does it need its own maturity model, governance and so forth, just based on its being different?
价值交付的主要推动者是量度及成熟度模型，而次要推动者是实践。
Primary enablers for value delivery are metrics and maturity models while the secondary enabler is practices.
您可能已经读过多篇关于SOA采用、成熟度模型和实现的文章了。
You've probably read several articles about SOA adoption, maturity models, and implementation.
对于风险管理，实践是主要推动者，而量度及成熟度模型是次要推动者。
For risk management, practices is the primary enabler while metrics and maturity models are the secondary enabler.
IBM拥有多个功能和成熟度模型，CAT为这些模型提供了工具支持。
IBM has several capability and maturity models for which CAT provides tool support. CAT has several differentiating features which include.
采用具有SOA参考模型、soa成熟度模型和soa治理的SOA的过程。
The process of adopting SOA with an SOA reference model, an SOA maturity model, and SOA governance.
InfoQ：作为行业和OSGi社区，我们能从成熟度模型里学到些什么呢？
InfoQ: Is there anything we can learn as an industry and as an OSGi community from the maturity model?
成熟度模型是一个复杂的主题，您可能需要阐释您的环境上下文中的OSIMM。
Maturity models are a complex topic and you may need interpretation of OSIMM in context of your environment.
以这种方式使用的成熟度模型起到了路线图的作用：在旅途中，它引导你由此及彼。
A maturity model used in this way ACTS as a roadmap: it guides you on the trip from here to there.
如有可能，我们应使用易于获得的元素去及时得到这样一个打算使用的成熟度模型。
If possible, we should use elements readily available, to get such a maturity model ready in time for planned use.
建立在此基础上的是用于评估机构的SOA采用质量和成熟度的soa成熟度模型。
On top of this foundation is the SOA maturity model to gauge the quality and maturity of SOA adoption by the agency.
下面要做的是从你的数据中取样，并确保你能从成熟度模型中轻松的为其进行定位。
What you are going to do is take a sample of your data and make sure that you can easily find the position of that data on the maturity model.
应用推荐