精品度假酒店的尊贵服务,让您享尽青城之幽的度假生活。
QINGCHENG. Distinguished services of a boutique resort allow you to enjoy a quiet holiday.
浓郁的热带生态环境、休闲的度假生活气氛、勾勒出一个自然奔放的LOHAS小镇。
With full-bodied tropical environment, casual vacation atmosphere, it has outlined a natural and unrestrained LOHAS town.
为您的度假生活而生,这个类似于小树屋的奇异别墅造型,源自最原始自然的建筑理念。
For your life and health resort, the trees like exotic villa style house, from the most primitive nature of the architectural concept.
当你准备预订你的外出婚礼,你可以考虑NWA世界度假生活事件别致浪漫所提供的。
When you're ready to book your destination wedding you may want to consider one of the offerings from NWA WorldVacation's LIFESTYLE Collection featuring Romance.
让你进入美食的新领域,享受味觉的新感觉,殷勤周到的服务,让度假生活彰显尊贵。
If you are entering into this new field for cate, you will feel this new sense for taste and enjoy this perfect service. You will take the valued holiday.
旅游运营商ThomasCook公司开展的一项“度假生活成本”的研究指出,前往古巴度假的人士也将享受物美价廉。
Holidaymakers to Cuba will also enjoy bargain prices, according to the Holiday Cost of Living study by Thomas cook.
一位侍者穿着浆硬的白色百慕大短裤,手托银盘,奉上一叠冷毛巾和一些鲜菠萝,这一景象典型地表现了住在“皇家棕榈饭店”的海滨度假生活。
Beach life at the Royal Palm is epitomised by a waiter, in starched white bermudas, proffering a silver tray with cold towels and fresh pineapple.
为了一起度假和过周末而要让我们的生活同步几乎是不可能的。
It was virtually impossible to synchronize our lives so as to take vacations and weekends together.
我觉得你就只活一次,我们努力工作,如果不能去度假的话生活又有什么意义呢?
I say you only live once and we work hard and what's the point if you can't go on holiday.
两个年轻人为了逃离繁忙大都市生活决定去农村度假。
In order to get away from the busy life in the big city, two young men decided to spend a holiday in the countryside.
唐和我的生活方式非常棒,工作结束后,我们经常去坎昆和巴哈马等地度假,只是为了放松。
Don and I had a really great lifestyle, and when the work was finished, we used to take good vacations in places like Cancun and the Bahamas, just to get relaxed.
他感恩从前不感想象的生活,而现在他已在享受了——国外度假、给他的孩子提交海外教育——他的主要生意就如一个商业性房地产开发商。
He owes the once unthinkable lifestyle he now enjoys-foreign holidays, overseas education for his children-mostly to his dealings as a commercial-property developer.
在之前的文章里我们讲述了有关水上建筑度假胜地-美丽生活由水滴激发灵感所造的宾馆。
In previous post we've told you about water Building Resort - beautiful hotel inspired by the drop of the water.
旅客不是住在一个普通宾馆、度假酒店、提供早餐的简易旅馆或招待所,而是通过住在当地居民家,体验到真实的家庭生活。
Instead of staying in an ordinary hotel, resort, bed &breakfast or guesthouse, one will experience the real family-life by staying in a so called homestay.
与专注于确保自己的生活像是在度假相比她们真的没有更重要事要做了。
They quite simply don't haveanything more important to do than focus on making sure that their lives arelike one big vacation.
这种生活很像在度假,特别是因为他们中的两个还包着尿布,而另一个经训练已经完全学会了换尿布。
It's like a vacation really, especially since only two of them are in 10 diapers and the third one has been fully trained to change them.
但CastaDiva度假体验的核心价值是这座本世纪古老豪宅带来的生活方式。
But the value central to the CastaDiva experience is the lifestyle afforded by this centuries old mansion.
但是,我们能够在多大程度上认同古人的观点,又在多大程度上盼着《贵妇的真实生活》里那些度假的贵妇实际并不幸福,这二者却容易比较。
There is no easy way to compare the life the ancient philosophers were recommending to the experience of happiness.
在希腊最热门的度假岛屿米克·诺斯,国际游客们不仅可以欣赏到基克拉迪式的建筑和未受污染的海滩,而且享受到异常丰富的夜生活。
International travelers love the Cycladic architecture, unspoiled beaches, and vivid nightlife of Greece's most popular island, Mykonos.
我们在那生活的很开心,但是每个暑假我们这些村里的孩子就十分妒忌的看着那些度假客。
We had a pretty good life, but every summer we village schoolchildren would look with envious admiration at the "holidaymakers".
在去旧金山度假的途中,我得以有机会在现实生活中与每一位网友见面。
I got a chance to actually meet an online friend in real life when I went on vacation to San Francisco.
要适应一种新的生活方式是很难的,因此休假者最好去一个自己相对容易适应的地方或国家度假,这样他们更容易专注于学习和探索。
Adjusting to a new routine can be difficult, so sabbatical-takers would do well spending their time in an area or country where it's easy for them to adjust and focus on learning and exploration.
项目也并没有教会参与者们在日常生活以外的饮食注意事项,比如因为聚会而在外就餐,度假和独自生活。
It doesn't teach you about situations that occur in the real world, for instance, at parties dining out, vacation and on your own.
他们当中许多人曾旅行到海外,或曾在海外生活,因此带回了西方国家对于度假和休闲的观念。
Many have traveled or lived abroad and have brought back Western ideas about vacation and leisure.
这不是一个提供感受乡村生活的地方,也不是一个有无数娱乐活动的度假酒店。
This is not a farmhouse offered to taste country life, or a vacation hotel with countless entertainment activities.
研究人员发现,男人更倾向于妄想高价消费,这可能直到以后的生活才能有能力消费,如一辆车或度假别墅。
The researchers found that men tend to covet big-ticket items that might not be within reach until later in life, such as a car or vacation home.
以下三个原因可以回答会什么度假会让你的生活更充实?
Here are the top 3 reasons why taking a vacation helps you lead a more productive life.
以下三个原因可以回答会什么度假会让你的生活更充实?
Here are the top 3 reasons why taking a vacation helps you lead a more productive life.
应用推荐