彼得：噢，我忘了。我去骑自行车有时也是如此。我经常去游泳，但只有休闲度假游。
Peter: Oh, I forgot about that. I go cycling sometimes too. And I often go swimming on vacation, but only recreational swimming.
旅游行业协会发言人AllenKay告诉我们，过去5年里瑜伽度假游项目的蓬勃发展已经是旅游行业的一个显著的趋势。
The past five years have seen growth in yoga vacations that is emblematic of a larger trend in the travel industry, says Allen Kay, spokesman for the travel industry Association.
如果你和你的家人计划今年夏天进行一次自驾游或度假，利用这段时间加入一些有趣的学习活动。
If you and your family have a road trip or vacation planned this summer, take advantage of the time to add some fun learning activities.
追随着这个行业的巨头迪斯尼乐园的脚步，很多主题公园现在争先恐后地设法从一日游的景点转化为适合一家人连续游玩数天的休闲度假的去处。
Following in the footsteps of Disney, the industry gorilla, parks are also rushing to turn themselves into destination resorts where families can stay for several days rather than just one.
我搜索“法国度假”时，出现了几个热门旅行计划，包括尼斯、阿维尼翁、蒙彼利埃、图卢兹和波尔多七日游；
When I searched for "France vacation, " there were several Popular Itineraries in the travel guide, including seven days in Nice, Avignon, Montpellier, Toulouse and Bordeaux;
如果今年夏天你没有时间或金钱去度假，或许你可以花几个小时来个一日游。
If you don't have the time or the money for a vacation this summer, maybe you can spare a few hours for a daycation.
统筹规划利用海南现有的热带雨林资源、滨海旅游度假、免税品经营、重点主题公园、海上游特别是西沙游项目以及竞猜型彩票等的开发经营。
Overall plan and make use of Hainan's existing tropical forests resources, coastal tourism resources, duty free business, key theme parks, sea voyage especially Xisha sea voyage and guessing lottery.
几年前，我在夏威夷的毛伊岛水疗度假村首次接触到“观星游”这一概念，在这个40英亩的度假胜地上，卡亚·纳帕里海滩的风光可以尽收眼底。
I first encountered stargazing tourism several years ago at the Maui resort and Spa in Hawaii, a 40-acre resort with 13 sweeping views of Kaanapali Beach.
以旅馆租赁方式的中、短期旅游、度假为主，把生态旅游、农家游等特色娱乐项目融入优美的自然环境中。
The project focusing on medium and short term tour and holiday spending, combines characteristic amusement projects such as ecological tour and farmhouse tour with excellent natural environment.
以旅馆租赁方式的中、短期旅游、度假为主，把生态旅游、农家游等特色娱乐项目融入优美的自然环境中。
The project focusing on medium and short term tour and holiday spending, combines characteristic amusement projects such as ecological tour and farmhouse tour with excellent natural environment.
应用推荐