迈尔斯在牙买加度了假。
他们在威尼斯度了蜜月。
到上午10点左右，气温已超过华氏100度了。
By mid-morning, the temperature was already above 100 degrees Fahrenheit.
现在是时候赶上进度了。
一些国家认为中国反应过度了，认为中国政府在疫情防控方面做得过火。
People from some countries thought the Chinese overreacted, and that the Chinese government had overdone in epidemic prevention and control.
彼得虚度了一生。
现在猪流感恐慌似乎已经平息。这是否意味着我们都反应过度了呢？
Now that the swine flu scare seems to have died down. Does this mean we all overreacted?
在这封信中，阿德霍尔德将西温莎-普兰斯伯勒地区学区纳入了一场全国性的讨论之中，其内容是关于精英学校对成就的高度关注，以及这种关注是否过度了。
With his letter, Aderhold inserted West Windsor-Plainsboro Regional School District into a national discussion about the intense focus on achievement at elite schools, and whether it has gone too far.
如果英国负担不起太空计划，那么，更不用说印度了。
If Britain cannot afford a space programme, then, a fortiori, neither can India.
问题所在：你的肾上腺素分泌过度了。
THE PROBLEM: You could be suffering from adrenal ‘overload’.
不妨把密度设为，那就不用去理会密度了。
And let's take just the density to be a one so that we don't really care about the density.
市民可能对谷歌潜在的威胁有些反应过度了。
The public may have overreacted to the perceived threat of Google.
所以，锚定，扬升，不要再回到第三维度了。
气温上升到35度了。
雷石东说：“我和菲利普与汤姆共度了20年。
Mr Redstone talks as if he is putting his old band back together, in hope of reliving the glory days: “I have lived with Philippe and Tom for 20 years.
我相信你们中的某些人，已经知道是谁的梯度了。
I am sure some of you have already figured out what it is the gradient of.
我记不起来浴盆是减慢还是加快事情进展的速度了。
I couldn't remember if the tub slowed things down or sped them up.
内华达山脉的雪线已是连续第三年低于正常高度了。
Snow levels in the Sierra Nevada mountains are below normal for the third year in a row.
如果每点处取负的向量的话，就会得到负的散度了。
If you took the opposite vector field that contracts everything to the origin that will have negative divergence.
我打赌当丹发现薪水是多少的时候，他就会改变态度了。
I bet Dan will sing a different tune when he finds out what the salary is.
现在可以开始评价这些实践应该对这些目标改进的程度了。
Now one can begin to appreciate the degree to which these practices are expected to improve these objectives.
工作场所有欢笑是好的，但是过度了就会影响工作的完成。
Laughter in the workplace is great, but when done to excess it distracts from getting the job done.
联邦储备局目前看起来对美国经济开始持更加乐观的态度了。
The Federal Reserve sounded a bit more optimistic about the American economy than it has for a while.
我还仍然认为，根据我得知的情况，盖茨教授可能也反应过度了。
I also continue to believe, based on what I heard, that Professor Gates probably overreacted as well.
中国和印度的消费者真的穷到无力购买西方高品质商品的程度了吗？
ARE consumers in India and China too poor to afford high-quality Western goods?
中国和印度的消费者真的穷到无力购买西方高品质商品的程度了吗？
ARE consumers in India and China too poor to afford high-quality Western goods?
应用推荐