大多数选民的意见是不应该废除死刑.
The voters' consensus was that the capital penalty should not be abolished. ;
但是，废除死刑的趋势看上去不可阻挡。
大多数选民的意见是不应该废除死刑。
The voters' consensus was that the capital penalty should not be abolished.
伊利诺伊州准备废除死刑。
他长期要求废除死刑。
对经济犯罪废除死刑，并不意味着放任经济犯罪。
In one word, we shouldn't imposing the death penalty on economic crimes.
但在短期内达到立即废除死刑的目的也是不现实的。
But it is not realistic to achieve the goal of abolishing death penalty in a short time.
但死罪依然令人憎恶，因此废除死刑很可能依然不现实。
But capital crimes are also repulsive. And so hopes for abolition are probably still unrealistic.
想废除死刑的人们应该着眼于那些已经引起大众同情的非暴力犯罪。
Those who want to see the death penalty abolished should look to various non-violent cases that have aroused huge public sympathy.
他失败了，他的任何继任者想扭转废除死刑潮流的话，都可能被挫败。
He failed, and any successor who wants to arrest the abolitionist trend is likely also to be frustrated.
因此，应当对死刑进行最大程度的限制，并最终废除死刑。
Thereby, execution should be restricted in the maximal degree and finally abolished.
只有亚洲和中东地区似乎对废除死刑的全球运动普遍无动于衷。
Only Asia and the Middle East seem largely untouched by the global movement away from the death penalty.
国内理论和实践实际上也在自觉不自觉地向废除死刑的目标迈进。
In fact, the domestic theory and practice are forwarding to the goal of abolishing death penalty in awareness or not.
保留和废除死刑的国家的犯罪率进行比较，从统计分析学看毫无意义。
It appears nearly no difference in crime rates between the nations with capital punishment and those free from it.
70年代的一些年份里，美国加入到了其他发达国家的废除死刑的行列中。
For a few years in the 1970s, America joined most other rich countries in revoking the death penalty.
全球在法律或执行上废除死刑的国家从2001年的108个上升到现在的139个。
The number of countries that had abolished the death penalty in law or practice had risen to 139 from 108 in 2001, it said.
他的弟弟亨利，制造商的炉灶，还有众所周知的他参与了废除死刑的活动。
His brother Henry, a manufacturer of stoves, was also well known for his involvement in abolitionist activities.
用黄的话来说，尽管低级法院存在一些问题，中国还没有准备好废除死刑。
Huang was quoted as saying China was not prepared to do away with capital punishment despite the problems in its lower courts.
美国新墨西哥州废除死刑，因为DNA证据表明曾有无辜的人被执行了死刑。
In the United States New Mexico abolished the death penalty after DNA evidence proved that innocent people had been executed in the past.
然而，这种主张是可以成立的，假如怜悯激励了那些主张废除死刑的人们。
Nevertheless, it is a claim that can be sustained and if compassion animates those who urge the abolition of the death penalty.
最近，挪威遭受了一次巨大的爆炸和枪击，这就说明了废除死刑是不明智的。
Recently, Norway suffered a huge explosion and a shooting, which declaring the abolition of capital punishment is unwise.
最近，挪威遭受了一次巨大的爆炸和枪击，这就说明了废除死刑是不明智的。
Recently, Norway suffered a huge explosion and a shooting, which declaring the abolitionof capital punishment is unwise.
可以这样探讨性地提出，那些竭力主张废除死刑的人们主要是受怜悯的影响。
Tentatively it can be suggested that this is the main influence upon those who urge the abolition of capital punishment.
可以这样探讨性地提出，那些竭力主张废除死刑的人们主要是受怜悯的影响。
Tentatively it can be suggested that this is the main influence upon those who urge the abolition of capital punishment .
满头卷曲白发、不时气喘咳嗽的退休金领取人阿普塔姆·安马尔是一名主张废除死刑的支持者。
ARPUTHAM AMMAL, a pensioner with curly silver hair and a wheezing cough, is an abolitionist.
在明确废除死刑的基本目标的情况下，当前对于废除死刑的探讨应是具体路径的问题。
To define the basic goal of abolishing death penalty, the currently conducted discussion on the topic about the specific measures for the problem.
在明确废除死刑的基本目标的情况下，当前对于废除死刑的探讨应是具体路径的问题。
To define the basic goal of abolishing death penalty, the currently conducted discussion on the topic about the specific measures for the problem.
应用推荐