这些旧客车车厢只适于作废料处理。
应用于干燥操作，如废料处理和蒸汽清洗。
For use in dry operations, scrap handling, and steam cleaning.
同样的，我们也不接受那些有废料处理和安全方面风险的技术。
Similarly, we consider only technologies that do not present significant waste disposal or terrorism risks.
法国一个核废料处理场发生一起爆炸，导致一人死亡，四人受伤。
One person died and four people were injured in an explosion at a nuclear waste treatment site in France.
本文介绍核废料处理用玻璃微珠的生产制造方法和设备。
This paper introduces the method and equipment for making glass microspheres used for nuclear waste disposal.
废料处理费用还取决于贮存空穴的容积和允许的废料最大放射性浓度。
The cost for the deposition of the waste depends also upon the volume of the storage cavities and the maximum allowable radioactive concentration of the waste.
选厂细粒尾矿传统上都被排放到尾矿坝，由此会带来废料处理和环保问题。
Fine tailings produced in the milling process have traditionally been disposed of in tailings ponds, creating a waste disposal and environmental problem.
采用钕铁硼废料处理废渣、铁屑等为原料，通过H2SO4浸出、除杂后得净化液。
Using waste from recycling the NdFeB scrap and iron scale as raw materials, immersing it by H2SO4 and purifying, the purified liquid of Fe2 + was obtained.
对普通复合模的定位、卸料以及废料处理等装置加以适当改进，满足了自动冲压的需要。
Improved properly such mechanisms as the location, stripping and scraps treatment, the common compound die was satisfied the need of the automatic stamping.
虽然他在竞选时曾经答应要对大企业的化学废料处理严加规定，但是现在他却拒绝这样做。
Now he refuses to tighten regulations on chemical wastes although he promised to during the campaign.
关于核废料处理的意见也正在趋于一致：大多数国家将把废料埋到地下，只有芬兰和美国选择了特定地点。
A consensus is emerging about where to put nuclear waste: most countries want to bury it underground, though only Finland and America have chosen sites.
不过，尽管核废料处理和核武器扩散这些问题都极其重要，核电站那高昂而又不可控的成本才是最严重的问题。
But although the disposal of waste and the proliferation of nuclear weapons are profoundly important issues, the most severe problem may be the high and unpredictable cost of nuclear plants.
GENSCO公司自1919年开始生产废料处理和回收设备、钢筋打弯机和剪切机、汇电排和电子结构等设备。
Started in 1919, GENSCO distributes Scrap handling and Recycling equipment, Rebar benders and shears, Busbar fabrication and Electrical construction equipment from a complete manufacturing facility.
爆炸中另外造成四人受伤，其中一人受伤严重。发生爆炸的废料处理站隶属于法国电力公司EDF，靠近法国马尔·库尔核能研究中心。
Four other people were injured, one seriously, in the blast at the Centraco site, owned by French power utility EDF and adjacent to the Marcoule nuclear research center.
美国也已酝酿未来的“全球核能伙伴(Global Nuclear Energy Partnership, GNEP)计划”：那些保证不会建立铀工厂或钚工厂的国家将得到长期核燃料供应及废料处理的许诺。
America has also mooted a futuristic Global Nuclear Energy Partnership: those vowing not to build uranium or plutonium plants would be promised long-term fuel supply and waste handling.
目前，合作伙伴关系只涉及处理生产阶段的废料，而不涉及未售出的商品。
At the moment, the partnership only addresses waste at the production stage and not unsold goods.
如今，高放射性废料的处理方式是将它在水中冷却数年，然后将其混入熔融态的玻璃中，接着倒入铁质容器。
Today, high-level waste is dealt with by cooling it in water for several years and then mixing it into a molten glass, which is poured into steel containers.
核工业所面临的最大问题之一就是如何处理所产生的放射性废料。
One of the biggest problems the nuclear industry faces is what to do with the radioactive waste it produces.
但是核能成本过高，而且还有核物质废料如何处理或回收的问题。
But nuclear power has staggering capital costs, and brings the controversial question of how to dispose of or recycle nuclear waste.
关注能源部如何运行它的核武基地的“核设施安全防卫委员会”，目前这在考察处理废料过程本身的安全性。
The Defence nuclear Facilities safety Board, which watches how the Department of Energy runs its nuclear-weapons sites, is currently investigating the safety of the waste-treatment process itself.
法律上，俄国应该确保再浓缩核燃料及后处理核废料被回收或者正确处理，但是仅有一小部分原材料被回收。
Russia is legally required to ensure that the re-enriched fuel and reprocessed waste is returned or properly disposed of, but only a small percentage of the original material gets sent back.
放射性废料管理委员会本身只是一连串处理核废料问题的委员会之一；到底在哪里建立这么一个储藏库呢？这个细微的问题难倒了之前的提出所有尝试的人。
CORWM itself is merely the latest in a string of committees set up to deal with the problem; all previous attempts stumbled on the delicate question of where such a bunker could be built.
最终如何处理这些如此危险的废料是核电站一个无解的问题。
What to do, ultimately, with such dangerous waste material is the nuclear power question without an answer.
最终如何处理这些如此危险的废料是核电站一个无解的问题。
What to do, ultimately, with such dangerous waste material is the nuclear power question without an answer.
应用推荐