我们那会儿用不着担心支持数量庞大的用户群。
We didn't have to worry about supporting a massive user base.
这些企业的成功都是建立在一个庞大的用户群的个性化需求基础上的。
Success of these enterprises is all set up on one of huge users' individualized demand foundations.
如此庞大的用户群，假如收费模式得到普及，视频网站的收入将大大提升。
If the charging model achieves popularity among such a large number of users, these video websites will greatly increase their income.
它不像facebook那样拥有一个庞大的用户群，但是这种分布式的方案真的很有前途！
It does not have a large user base like Facebook; but this distributed approach is really promising!
但它仍能在其鼎盛时期所擅长的事情上再次胜出：模仿创新者并将其大规模销售给庞大的用户群。
But it can excel again at the thing it was good at in its glory days: copying the innovators and selling it at large-scale to a vast customer base.
截止到2009年底，我国的手机用户已达到7.26亿，如此庞大的用户群为移动学习的蓬勃发展提供了肥沃的土壤。
At the end of 2009, the mobile phone users of China had reached 726 million, such a large user group provided the vigorous development of mobile learning with a fertile soil.
单一产品不一定能像iPhone这么成功，但合起来会有更加庞大的用户群，从而应用程序的开发人员会觉得这个市场更有吸引力。
No single model may be as successful as the iPhone, but taken together they could represent a much larger user base-and thus, a more attractive market for app developers.
排在前十的许多词似乎都和Twitter有关，可能是因为不同应用程序的用户都能使用Twitter，庞大的用户群导致了许多合成词的产生。
Many of the words in the top ten seem to involve Twitter - possibly due to the large number of different apps users use to access it, which has led to a lot of compound words.
MindTouch开源的Deki产品有庞大的用户群，根据来自SourceForge.net的信息，MindTouch还是全世界顶级开源项目之一。
MindTouch established a large user base with its open source Deki product and, according to SourceForge.net, is one of top open source projects in the world.
这个数字非常庞大，但并不具有绝对优势 —当然，没有公司会将 20%的用户群拱手与人。
That's a large majority, but not an overwhelming one—certainly no company can afford write off 20% of its customer base out of hand!
ICQ悠久的品牌历史和庞大的忠实用户群可以帮助公司巩固在这些地区的地位。
ICQ's long-standing brand name and its sizeable loyal customer base together represent a very attractive opportunity to further strengthen our position in the region.
Joomla ！还拥有庞大的不断增长的用户群，这对于解决问题非常有帮助。
Joomla! Also has a large and growing user base, which is very helpful if you get stuck.
但Gmail现在的用户群确实极为庞大，因此Jackson的团队需要通过新方法来让Gmail永远站在现代通信的最前沿。
A massive base is exactly what Gmail has now, though, so Jackson's team needed a new way to bring back Gmail's ability to live on the cutting-edge of modern communication.
虽然Skype赢得了最初的互联网电话之战，但他们依赖的是传统的、庞大的台式电脑用户群。
While Skype won the original Internet telephony wars, they did so with a classic fat desktop client.
物联网的赢家将是那些打造出庞大且忠诚的用户群的企业。
The winners in IoT will be companies that build large, loyal user bases.
因用户群庞大，因此调节的灵活性就相对较弱。
Because the user group is huge, so regulating the flexibility is relatively weak.
在云计算中面对的用户群是庞大的，要处理的任务量与数据量也是十分巨大的。
The number of user is huge in Cloud Computing, and the number of tasks and the amount of data are also huge.
中国的移动通信网络，承载着数以亿计的庞大用户群，运营商开展的业务种类繁多。
Mobile network of China, bear the weight of a move in chess or a movement in wushu with 100 million plan giant user group, the business sort that operation business begins is various.
中国的移动通信网络，承载着数以亿计的庞大用户群，运营商开展的业务种类繁多。
Mobile network of China, bear the weight of a move in chess or a movement in wushu with 100 million plan giant user group, the business sort that operation business begins is various.
应用推荐