车公庙参拜,祈祷,并做出了牺牲,以自己的祖先,而这些神健康,繁荣,安全与好运。
Worshippers prayed and made sacrifices to their ancestors and these gods for health, prosperity, safety and good fortune.
戴公庙。这是一个我每次回家都要去磕头烧香的庙。在这座毫不起眼的小庙里发生了太多不可思议的故事。
Daigong temple. I go to this temple to kowtow and burn joss sticks each time I go home. Many mysterious things have happened inside the temple!
戴公庙。这是一个我每次回家都要去磕头烧香的庙。
I go to this temple to kowtow and burn joss sticks each time I go home.
不过我家住在那里,只有数代,我们的家庙,却在东江的一个龚公村里。
I say immediate forebears, for we have lived only a few generations in Choy Hung.
车站南面将兴建一条行人隧道,连接现时位于车公庙路及沙田头路交界的行人隧道,车公庙路南面的行人可使用该行人隧道往车站。
A new pedestrian subway will be built at the southern side of the station, linking it with the existing subway at the junction of Che Kung Mui Road and Sha tin Tau Road.
城中最重要的本头妈公庙,在永河和滨河交汇之处。
The most important Chinese shrine in the city, at the interjunction of Ping and Yom River.
其他著名庙宇包括:位于新界沙田的车公庙,该庙供奉宋朝一名将军;
Other notable temples include the Che Kung temple in Sha Tin in the New Territories, which is dedicated to a Sung Dynasty general;
其他著名庙宇包括:位于新界沙田的车公庙,该庙供奉宋朝一名将军;
Other notable temples include the Che Kung temple in Sha Tin in the New Territories, which is dedicated to a Sung Dynasty general;
应用推荐