我们首先要买一些 CD。这附近有 CD 店吗？
We need to buy some CDs first. Is there a CD shop near here?
我来到附近的鲍勃叔叔的店，请柜台后面的年轻女士给我一杯咖啡。
I went to Uncle Bob's nearby and asked the young lady behind the counter to give me a coffee.
山姆带她去了附近的一家便利店，这样她就可以安全地等警察把她带回家了。
Sam walked her to a nearby convenience store so that she could safely wait for the police to take her home.
一天，当我在大学附近的水果店工作时，看见一位老人推着一个坐轮椅的小女孩走了进来。
One day while I was working at a fruit store near my college, I saw an old man come in with a little girl in a wheelchair.
有一个漂亮的女孩住在他的附近，她的父母开了一家店。
A beautiful Japanese girl whose parents owned a food store lived near him.
然后打开附近一家寿司店的地点页面，标记上我的男友，为我们俩都签了到。
I then opened the Places page for a nearby sushi restaurant, tagged my boyfriend, and checked us both in there.
许多网络零售商为人们提供了工具来锁定附近有库存的实体店。
Many online retailers offer tools that let people locate the nearest outlet that has a given item in stock.
可以这样考虑，弗莱格说：对有些人来说，冰激凌店的招牌仅仅说明附近有地方买冰激凌。
Think of it this way, Flagel says: Some people will see a sign for an ice cream shop and for them it's simply that, an indicator that ice cream is available nearby.
如果你在银湖附近，可以看到在罗维娜大道2930号“CoffeeTable”咖啡店那几张海报样大小、“奇特壮观”的“幻影颂歌”照片。
If you're in nearby Silver Lake, you can see poster-sized, "spectacularly strange" photos of "Phantasma Gloria" at the Coffee Table, 2930 Rowena Ave.
尽管这里前不着村后不着店，但在15分钟内，附近村庄的数百位村民便闻讯而来。
Within 15 minutes, starving villagers arrive at the carcass.
尽管这里前不着村后不着店，但在15分钟内，附近村庄的数百位村民便闻讯而来。
Within 15 minutes, starving villagers arrive at the carcass。
如果你在面包商店附近居住，或者您的食品杂货店做事，检查昨天的面包和面包店的食物单。
If you live near a bread store, or your grocery store does it, check out the day-old bread and bakery items.
我知道我的生活也很不错：健康的孩子，快乐的家庭，有时还可以到附近意大利小食店去喝一杯美式咖啡。
I am aware that my life is a charmed one: healthy children, happy home, with time to drink Americanos in the nearby Italian deli.
他们都共同抱怨说附近没有便利店供他们购买饮料，小吃等。
They all Shared a common complaint: there was no convenience store nearby for drinks and snacks.
今后将需要在消费者驾车和停车的所有地方建设更多的电动汽车充电设施，比如住宅、工作场所、咖啡店、购物中心附近、酒店、城镇四周等等。
New EV charging infrastructure will need to be built in the home, at work, at coffee shops, near shopping malls, hotels and all around town — anywhere consumers drive and park their vehicles.
奇怪的是，如果附近开了一家规模零售店，每月收入不到10,000卢比的家庭节省的费用最多，账目少了约10%。
Surprisingly, households that earn less than 10, 000 rupees a month save the most when organised retailers open up nearby, shaving about 10% from their shopping bills.
我想如果你读了那篇文章后，肯定会立即被打动然后带上你的手提电脑流连于附近的书店和咖啡店。
I think reading that article would immediately persuade to pay frequent visits to the neighborhood bookstores and coffee shops with your laptop.
水晶桥的赞助人爱丽丝·沃尔顿是欧扎克斯第一家族的后裔，她的父亲山姆·沃尔顿1962年在阿肯色州罗杰斯附近开了一家折扣店沃尔玛。
Its patron, Alice Walton, is the scion of the Ozarks' first family: her father, Sam Walton, opened a discount store called Wal-Mart in nearby Rogers, Arkansas, in 1962.
我发现在我办公室附近有一家仍然用纸袋包装的三明治店，有一家免包装的果蔬店。
I discovered a sandwich shop near my office that still uses paper bags and a fruit and veg shop that sells everything loose.
拿着我在附近的咖啡店买的一杯牛奶咖啡，我坐在办公桌前启动了电脑。
Sitting down at my desk with a take-out cafe latte from the nearby coffee shop in hand, I turn on my laptop.
故宫附近的许多餐馆将把“皇家风味”的菜单撤下，换上奥运菜单；各种糕点房和咖啡店也将提供以赛事命名的蛋糕和饮料。
Many restaurants around the former Forbidden City also will be dusting off 'imperial menus' for the games, while bakeries and cafes will serve cakes and drinks with games-related titles.
当我家附近的咖啡店只在下午才提供巧克力时，我是相当地沮丧，谁说早餐就不能吃巧克力酥饼了？
I get upset when coffee shops in my area only bring out the chocolates in the afternoon. Who says you can't have a chocolate chip cookie for breakfast?
另据报道，一家珠宝店被袭，附近的便衣警察随后进入店中逮捕了两名打劫者。
A jewellers was also reportedly attacked before plain-clothed police nearby ran in to arrest two looters from the shop.
时装设计师兼企业家黄孟奇说：“我们一直想知道，什么时候轮到我们？”他在外滩附近有个店。
"We kept wondering, When is it going to be our turn?" says Huang Mengqi, a fashion designer and entrepreneur who owns a shop off the Bund.
现年56岁的麦克唐纳周日下午被发现死于自己的车内，车子停在马萨诸塞州达特茅斯一片临街商业区店附近。
McDonald, 56, was found with a single gunshot wound in his car near a strip mall in Dartmouth, Massachusetts on Sunday afternoon.
现年56岁的麦克唐纳周日下午被发现死于自己的车内，车子停在马萨诸塞州达特茅斯一片临街商业区店附近。
McDonald, 56, was found with a single gunshot wound in his car near a strip mall in Dartmouth, Massachusetts on Sunday afternoon.
应用推荐