宜家很擅长通过迷宫一样的店铺设计来引导顾客。
Ikea is an old hand at herding customers through a labyrinthine store layout.
比如，Zara的店铺经理会用手持设备将标准化的顾客反馈和订购需求直接发到设计师那里。
For example, managers at Zara stores use handheld devices to send standardized information regarding customer feedback and ordering needs directly to in-house designers.
服饰店铺空间设计需要呼应服饰性格，服饰的性格代表了服饰品牌的思想与内涵。
Apparel clothing store space design needs to echo the character, the character costumes represent the thoughts and meaning of clothing brand.
店铺要20美元一个特别设计的T恤，所以我决定做这件事我自己。
The shop wanted $20 for a special design on a T-shirt, so I decided to do it myself.
一个店铺室内设计首先要对该店所售商品的形态与性质作出分析，目的是利用各种人为的设计元素去突出商品的形态和个性，而不能喧宾夺主。
A shop interior design must first form and nature of the sale of goods store to analyze, to use all sorts of human design element to highlight the product form and personality, but not overwhelming.
在波兹南新经营的多彩运动鞋专卖店取得不可否认的成功后，品牌所有者，再次委托他的店铺设计师：丽娜工作室。
After undeniable success of the new Run Colors store in Poznan, owner of the brand has once again entrusted his shop to designers from mode: lina studio.
迪马尔科说，他意识到贾娜妮设计的很多东西没有能够进入店铺，原因是这个品牌一直在推销带商标的产品而没有生产她设计的东西。
Di Marco says he realized that much of what Giannini was designing wasn't making it into stores because the brand was pushing its logo products and not manufacturing her collections.
下面北京店铺设计为大家分析一下店面门头设计的两大重点表现要素。
The Beijing store design for everyone to analyze storefront design of the two key performance factors.
店铺设计商品的色彩和质感要求室内设计色调起到陪衬作用，尽量突出商品的色彩。
Commodity Shop design of color and texture for interior design colors play a background role, try to highlight the color of goods.
这一次，他们设计的是华沙店铺的室内设计——第一个非虚拟的多彩运动鞋专卖店。
This time they took care of the Warsaw store interior - the first non-virtual Run Colors store.
在店铺的后方，设计师布置了一个小型酒窖。私人办公室和浴室位于另一侧。
At the back of the store, the designers have installed a minimal wine cellar. A private office and bathroom are located on either side.
如何把握服饰性格，营造服装店铺的氛围应引起设计师及终端销售部门的高度重视。
How to grasp the character costumes, creating an atmosphere of clothing stores should attract designers and marketing departments attach great importance to the terminal.
在每个项目的设计之初，从顾客的视角去构建理想店铺的轮廓，并在实际实践中实现这种设计。
He approaches every project from the perspective of a customer, conceives of an ideal space that customers are looking for, and finally tries the design idea out in actual practice.
都市空间管理公司设计了各种各样的集装箱城，用于住宅、办公和店铺。
The Urban Space Management company designs various Container Cities like this one for use as homes, offices and stores.
CONVERSE北京形象店于西单大悦城，全新的店铺设计及更为齐全精细的产品分类。
CONVERSE Beijing image store in xidan big city, new shops pleasant design and more complete fine product classification.
旅游地区的店铺装饰设计既要保持中国传统的风格特色，又要与当地地域特色相融。
Store decoration in tourist areas should preserve the traditional characteristics as well as harmonize with regional features.
挑战在于视觉化和加强＜3的理念，店铺设计也是。
Thomas Huth (PARAT): "The challenge was to visualise and strengthen the idea of <3 with the shop design as well. ""
尽管临近区域是世界级设计师的天地，然而，这里古老的服装店铺也同样毫不逊色。
The neighborhood has its share of global designer places, as well as local vintage clothing stores.
作为该品牌形象的第一次尝试，设计着力于打破大众对传统小吃简陋低劣的印象，打造年轻活力的店铺形象。
As the first attempt of the brand image, the design focus on breaking the traditional impression of the poor traditional shabby, to create a young and dynamic image of the shop.
另外，我们也为店铺设计了实用的“毛毡箱”用来作为店内唯一提供沙发，收银台，陈列柜等功能性的家具组件。
Finally we designed simple cubical volumes covered with soft grey felt as the only furniture which the shop could use as sofas, cash desk and product displayers.
我非常喜欢寻觅上海的时尚店铺，去认识年轻的时尚设计师。
I'm really looking forward to exploring Shanghai's designer shops and getting to know the young fashion designers in Shanghai.
事实上哈迪德极具标识度的个人设计语言就代表了店铺的独特美学，其最主要的特点就是如冰川一般的系列展柜。
In fact, Hadid's highly personal design language is responsible for the shops' unique aesthetic, the key feature being their glacier-like display systems.
此前为耐克和K -Swiss的店铺设计过室内空间，在2012年第一次与泰特现代美术馆合作，为它的DamienHirst展览设计了一家有立体广告的店铺。
Uxus, which has previously designed Spaces for Nike and K-Swiss, first worked with the Tate Modern to design a pop-up shop for its Damien Hirst exhibition in 2012.
学习其关键概念和布局设计的一些命令，你将很快被信心和知识武装起来，并很容易的将你的店铺外观修改成为你想得到的风格。
By learning some key concepts and commands of layout, you will soon be armed with the confidence and knowledge to easily modify your store design to your desired spec.
店铺设计概念提供一个在90cm有纵向的分隔——一个三岁儿童的平均高度。
The shop design concept provides a horizontal division at a height of 90 cm – the average size of a three years old child.
为了突出店铺这一特色，设计师将天花板顶部压力送风管道空间改造为存储衣物的空间，与飞机库相似。
In order to highlight this distinctive feature, we designed the overhead stock space in the plenum space where clothes are stored closely under the ceiling, resembling an aircraft hangar.
该网针对店铺的广告特点，专门设计了店铺广告的解决方案，将为商家带来更好的广告效果。
The AD network of shops for the characteristics of a specially designed shop advertising solutions, will bring better business advertising effectiveness.
该网针对店铺的广告特点，专门设计了店铺广告的解决方案，将为商家带来更好的广告效果。
The AD network of shops for the characteristics of a specially designed shop advertising solutions, will bring better business advertising effectiveness.
应用推荐