店址选在首都华盛顿市郊，恰在我家附近。
It happened to be in the Washington, D.C., suburbs, near my home.
请不要问关于店址、开店时间、薪水等问题。
Please refrain yourself from asking sensitive questions, e. g. store location, store opening time, salary, etc.
该公司应该将分店开设在其他城市，而且要注意店址选择。
The company should be opening stores in other cities and in better locations.
确保您的选择的店址可以轻松抵达，同时还要记住消费者是喜近不喜远。
Make sure that your franchise location can be reached easily and bear in mind that consumers prefer to go to nearer stores than to the distant establishments.
所有店址必须由总部派人实地考察综合分析可行性后方可确定，但不作为盈利的唯一标准。
The final physical location for the proposed cafe will only be confirmed AFTER advice of the headquarters's feasibility report, but shall not to be considered as the sole criteria for profit.
在新餐馆开张之前，店主就已经决定了它的基本特征，包括诸如店址、规模、员工、设备和烹饪风格。
Before a new restaurant opens the owner has decided on its basic character, including such features as its location, size, staff, equipment, and cuisine.
哈维·埃米斯爵士的店址在萨维尔路，是伦敦的裁缝中心。从1951年起三十多年以来，他一直为皇室提供服装。
Based at Saville Road, the center for the tailors of London, he has been a supplier to the Royal wardrobe for more than three decades since 1951.
乌托邦书店于六年前开业，最初的店址位于北京的另一个地方。它是北京少数几家热衷于邀请学者开讲座的私营书店之一。
Utopia, which opened about six years ago (in a different part of Beijing), is one of a handful of private bookshops in the capital to invite intellectuals to give lectures.
Monarch已经在它的店址上经营了20余年，由于其对于各类型图书选择的广泛性而广为人知，并拥有庞大的消费者群体。
Monarch, which has been in business at the same location for more than twenty years, has a large customer following because it is known for its wide selection of books on all subjects.
范思哲说，此举是其经营战略大调整的一部分，并且表示希望在日本寻找新的店址和更适合的分销渠道之际可以有“一个全新的开始”。
The company described the move as part of a broader overhaul of strategy, adding that Versace wanted 'a clean slate' while hunting for 'new locations and more suitable distribution channels' in Japan.
两年前，38岁的Levin收购了Aurora咖啡，这是一个在当地有两家店址的咖啡店，其中一家正与Criminal唱片店相邻。
Two years ago, Levin, 38, purchased Aurora coffee, a local coffee shop with two locations — one right next door to a Criminal Records store.
两年前，38岁的Levin收购了Aurora咖啡，这是一个在当地有两家店址的咖啡店，其中一家正与Criminal唱片店相邻。
Two years ago, Levin, 38, purchased Aurora coffee, a local coffee shop with two locations — one right next door to a Criminal Records store.
应用推荐