调味咖啡在美食店和咖啡馆出售。
Flavoured coffee is sold at gourmet food stores and coffee shops.
许多都通过各种奇思妙想的方式再现于市井街道、乡村绿地的小型咖啡馆、手机修理店甚至除颤器上。
Adapted in imaginative ways, many have reappeared on city streets and village greens housing tiny cafes, cellphone repair shops or even defibrillator machines.
在我休年假的三个月里我甚至可以来公司使用健身器材，机器修理店和咖啡馆。
I even came in to the office when I was on sabbatical for three months, to use the gym, machine shop, and cafes.
我看到他们的那家咖啡馆墙上贴着法国电影的海报，和一个卖封皮上有来自哥本哈根广告的笔记本的文具店比邻。
The cafe where I saw them had French movie posters on the walls and it was next to a little stationery shop that sold notebooks with old paint advertisements from Copenhagen printed on the cover.
在我休年假的三个月里我甚至可以来公司使用健身器材，机器修理店和咖啡馆。
I even came in to the office when I was on sabbatical for three months to use the gym machine shop and cafes.
从众多老饭馆、酒吧、咖啡馆和精品店中，挑个舒适抑或热闹的地方享用晚餐。
Look for a cosy or lively place for dinner among the many traditional restaurants, bars, cafes and boutiques.
古玩和古董收藏家们可以去皇家街上的众多店铺淘宝，街道两旁林立着艺术画廊、香水店和街边咖啡馆、茶室。
Curio and antique collectors throng the many shops on Royal street. Side streets are lined with art galleries, perfume shops, sidewalk cafes, and tearooms.
但是在罗浮敦群岛上的这座古老的渔村里，你还是能找到一家咖啡馆，两座博物馆和一家礼品店。
Beyond it lies only dark mountains and a terrifying maelstrom, but the old fishing village of? In the Lofoten Islands has a cafe, two museums and a gift shop.
在古老里尔城市的弗拉芒中心，鹅卵石铺就的街道和品质上等的石雕被清洗一新。新建的咖啡馆和精品店是生意兴隆。
The Flemish centre of old Lille, with its cobbled streets and gilt-edged stonework, has been scrubbed up; new cafes and boutiques flourish.
好莱坞位于劳德代尔堡和迈阿密之间，有海滩、邻近的高尔夫球场和历史悠久的市中心，那里有露天咖啡馆、精品店、商店和餐馆。
Hollywood, located between Fort Lauderdale and Miami, has beaches, nearby golf courses, and a historic downtown with sidewalk cafes, boutiques, shops, and restaurants.
有橄榄树木的雕刻店，珠宝店，咖啡馆和精品店。而大酒店L'Oustau de Baumaniere就位于村庄的下面。
The crest of the hill has been left unretouched, but the low streets are a hive of commerce, olive-wood sculptors and jewelers and cafes and boutiques.
伦敦有很多宁静的小花园、古怪的骨董店和咖啡馆以及一些有趣的建筑物。
London is full of quiet little gardens, quirky boutique shops and cafes, and interesting buildings.
这里曾经是港口，有大量建于18和19世纪的联排别墅，如今开设了越来越多的古玩店、画廊、餐厅和咖啡馆，许多商铺是由逃离城市的居民设立的。
A former port with a wealth of 18th - and 19th-century townhouses, it is now home to an ever-growing number of antiques shops, galleries, restaurants and cafes, many started by urban defectors.
他还开过咖啡馆卖过咖啡豆，打非洲鼓，开西点店黑法师…每一件事都做的非常专业。
He also opened the cafe selling coffee, play in the African drum, open the black mage bakery... Every thing is very professional.
除了主要的展区，博物馆还为临时展览、一个400个座位的礼堂、咖啡馆、餐馆和礼品店提供了空间。
In addition to the main exhibition area, the Museum has space for temporary exhibitions, a 400-seat auditorium, a cafe, a restaurant and a gift shop.
绿树成荫的街道，沿街到处是很棒的精品店，咖啡馆和餐馆。
Its tree-lined streets are filled with great boutiques, cafes, and restaurants.
坐落在理想的帝王海滩大门的社区是如此接近海滩，丽思卡尔顿酒店和瑞吉酒店，海港，精品店，市场，电影，咖啡馆和火车站。
Located in the desirable Monarch Beach gated community that is so close to the Beach, the Ritz Carlton and st Regis, the Harbor, boutiques, markets, movies, coffee shops and the train station.
巴黎不会有其他地方区位好过这里了，临近圣日耳曼地铁站，周围云集了各式餐馆，面包店，咖啡馆，酒吧等等。
Couldn't ask for a better location in Paris, right near the st Germain metro stop, and surrounded by restaurants, bakeries, cafes, bars, etc.
咖啡馆和咖啡店被安置在塞多纳酒店西贡中心。
Several relaxed cafes and coffee shops are housed within the Saigon Centre with Sedona Suites.
以小咖啡馆和艺术店为特色，街上经常看到手工艺品市集和文化活动。
Featuring small cafes and art shops, the street sees regular craft fairs and cultural events.
一层是咖啡馆、面包店和自行车店，而刚起步的商店和小办公室位于二楼。
The ground floor is occupied by a cafe, bakery and a bike shop, while small offices for start-up businesses and entrepreneurs are placed on the first floor.
这些包括：浓郁的文化气息、食品店、咖啡馆和餐厅、干净的环境、更坚实的农业基础和大量技术娴熟的食品生产者。
These included a strong sense of culture, food shops, cafes and restaurants, a clean environment, a strong agricultural base and scores of artisan food producers.
在传统的咖啡馆中，顾客们担心美国这家大型的咖啡连锁店会把家庭经营的小咖啡馆挤垮。
At the traditional cafes, customers worry that the big us coffee house chains could drive out small, family-owned cafes.
在欧罗巴洲有1300家店的星巴克一直在缩减欧罗巴洲扩张规模，而麦当劳则大志勃勃，计划扩大其品牌咖啡馆在欧罗巴洲大陆的增长。
While Starbucks - which has 1300 stores in Europe - has been scaling back on its European expansion, McDonald's has ambitious growth plans for its branded cafes on the continent.
海鲜零售商需要遵守的要求和咖啡馆、餐厅及零售店相同。
Seafood retailers need to meet the same requirements as cafes, restaurants and retail outlets.
有超过40家零售店和70家左右的餐馆，酒吧和咖啡馆提供了大量不同的迎合游客的娱乐设施。
There are more than 40 retail outlets and around 70 restaurants, cafes and bars which provide a large and diverse entertainment offering to cater for a significant number of visitors.
过去五年内，咖啡馆和咖啡店同样遍地开花，几乎无处不在，光顾这些地方也成了一种趋之若鹜的大众消遣。
In the last five years cafes and coffee shops have appeared everywhere and visiting them is a popular pastime.
在市中心地区，内衬的路边咖啡馆和名牌的专卖店都受到了威胁，但并不像那些周围的居民已经撤离出了市区的其他社区。
The downtown area, lined with sidewalk cafés and expensive boutiques, is threatened, but not as immediately as some other neighborhoods, whose residents have thronged downtown hotels.
在市中心地区，内衬的路边咖啡馆和名牌的专卖店都受到了威胁，但并不像那些周围的居民已经撤离出了市区的其他社区。
The downtown area, lined with sidewalk cafés and expensive boutiques, is threatened, but not as immediately as some other neighborhoods, whose residents have thronged downtown hotels.
应用推荐