采用计算机数值模拟方法研究了某钢筋混凝土底框架商住楼柱子的耐火稳定性。
The fire stability of the columns of bottom reinforced concrete frame business living building is studied by means of numerical simulation.
IE8终于要在2008年年底推出。微软终于给出一个官方的时间框架，让我等盼望ie8出炉的粉丝也有了盼头。
Microsoft has finally given an official timeframe in which we can look forward to for the release of Internet Explorer 8.
不同颜色的道具前部和后部的帮助多一点，因为这样做对比发光二极管在所述框架的底侧。
Different colored props front and rear help a little more, as do contrasting LEDs on the bottom side of the frame.
安全的电子认证系统必须在2011年年底前进行跨边界的承认和互操作性的法律框架。
Secure e-authentication systems must have a legal framework for cross-border recognition and interoperability by the end of 2011.
中东问题四方集团敦促以巴双方在一个月内恢复和谈，并且在2012年年底之前，就巴勒斯坦的国家地位达成一项框架和平协议。
The Quartet called for a resumption of peace talks in a month, and a framework peace agreement on Palestinian statehood by the end of 2012.
从1992年开始洽谈相关事宜，到了1993年底，基本确定了教材的框架和合作方式。
Discussions began in 1992, and by the end of 1993, they had defined the syllabuses and the working method.
驱动电路基板设置在模制框架和底壳之间，并包括电路元件。
The driving circuit substrate is disposed between the mold frame and the bottom chassis, and includes a circuit component.
大底：有加强筋框架的PU和12组用于固定的销钉。
OUTSOLE: PU with reinforced frame and 12 fixed studs. For use on firm, natural surfaces.
底壳覆盖模制框架并包括第一开口。
The bottom chassis covers the mold frame and includes a first opening.
欧盟的建议仿效《京都议定书》建立的现有法律框架。 《京都议定书》将于2012年年底到期。
The EU proposal would follow the current legal framework established under the Kyoto Protocol, which is set to expire next year.
欧盟的建议仿效《京都议定书》建立的现有法律框架。 《京都议定书》将于2012年年底到期。
The EU proposal would follow the current legal framework established under the Kyoto Protocol, which is set to expire next year.
应用推荐