为提高供水效率，应采取集中管理水资源的措施。
In order to raise the efficiency of the water supply, measures should be taken to centralize the management of water resources.
为了最大程度地发挥奖励的作用，管理人员应寻找提高可见度的方法。
Consistent with maximising the impact of rewards, managers should look for ways to increase their visibility.
因为随着时间的推移系统会更改，所以，如果发现新的安全漏洞，应保持甚至提高安全级别。
As the system changes over time some level of security should keep up, and even improve if new security holes are discovered.
理想情况下，您应通过在转换的源和目标之间使用相同的代码页，尽力避免字符转换以提高性能。
Ideally, you should try to avoid character conversions to improve performance by using the same code pages between the source and the target of the conversion.
部分健康成果应归功于读写能力的提高，因为这对低收入社会里传播重要知识起到了举足轻重的作用。
We can thank improved literacy, which has played a role in spreading vital knowledge in low-income societies, for some of these health gains.
处于困境的国家应采用减少预算赤字和提高竞争力的普通政策组合解决问题。
Countries in difficulty should adopt the "normal policy mix" of reducing budget deficits and improving their competitiveness.
为提高公众认识，应实行有媒体参与的风险通报。
Risk communications, involving the media, should be practised to raise public awareness.
提高国民保险税计划的作用仅仅是增加一个新的就业税，应马上放弃。
The planned increase in National Insurance contributions is nothing more than a tax on jobs and it should be abandoned immediately.
但是同时它呼吁发达国家应削减公共支出，提高税率以避免预算危机。
But the organisation urged rich countries to cut public spending and raise taxes soon to avoid a budget crisis. See article.
但是提高资本要求最后应减少银行的风险，削减他们的利润率，限制红利。
But higher capital requirements should eventually reduce the riskiness of Banks, cut into their profit margins and constrain bonuses.
协议提出应组织各种联合活动，加强表演者的网络，改善其经济和法律地位，并提高人们对有必要支持表演者这一问题的认识。
It provides for the organisation of joint activities to strengthen performers' networks and improve their economic and legal status, as well as for raising awareness of the need to support performers.
这将意味着为美国工人创造应业机会，使美国人民提高生活水平。
This mean jobs for American workers and a higher standard of living for the American people.
提高意识是指对公众发出警告：存在某种问题，应采取团体所希望的解决办法。
Raising awareness refers to alerting the general public that a certain issue exists and should be approached the way the group desires.
那么，什么样的数据应放在SSD中，从而最大限度地提高性能？
So, what data should be placed on an SSD to maximize performance?
咨询小组还讨论了一项新的业务计划，以评估进一步提高疫苗生产能力的办法和审议应优先开展的下一步工作。
The Advisory Group also discussed a new business plan which assessed options for further increasing vaccine production capacity and reviewed priority next steps.
这些数据证明，旅游业作为全球最应优先发展的产业和雇主，其重要性也会继续提高。
This confirms that Travel & Tourism will continue to grow in importance as one of the world’s highest-priority sectors and employers.
G7可缩减为G4，由美国，日本，欧元区和中国构成。已包括新兴及发达国家的G20，其相应的地位也应被提高。
The G7 should be pruned to a G4, consisting of America, Japan, the euro area and China; and the status of the G20, which already includes emerging as well as advanced countries, should be elevated.
倾斜的物体应靠着墙壁固定和（或）与其他倾斜物体固定在一起以提高其稳定性。
Shelving should be fastened to the wall and/or other shelving to improve its stability.
各缔约方应建立基础设施，并建设支持教育、沟通和培训的能力，从而提高公众意识并促进社会变革。
Parties should establish an infrastructure and build capacity to support education, communication and training, thereby raising public awareness and promoting social change.
会员国应进一步协调与沟通，提高工作效率，加强在方案协调和财政预算方面对秘书处的工作指导。
Member states should step up coordination and communication to improve work efficiency and give more guidance to the Secretariat in program coordination, finance and budget.
应不断努力提高专业熟练程度，改进服务质量和效果。
Shall continually improve their proficiency and the effectiveness and quality of their services.
Scrum将障碍定义为“任何阻碍团队提高生产效率的因素”，并明确强调团队应建立持续不断移除它们的办法。
Scrum defines an impediment as "anything keeping the team from being more productive" and clearly stresses that teams establish means to remove them as continuously as possible.
此外，应最大限度地减少应用程序中的可变状态，并考虑使用NoSQL数据存储，以提高应用程序的可伸缩性。
Also, minimize mutable state in your applications and consider NoSQL data stores to improve the scalability of your applications.
扶轮社应如何借由服务计划来提高扶轮社的知名度？
How can clubs increase public awareness of Rotary through service projects?
如果公司生产规模扩大，增加新的工位提高喷涂生产能力，回收系统也应跟上。
If the company production scale expansion, increase the new station to improve spray production capacity, recycling system should also keep up.
如果公司生产规模扩大，增加新的工位提高喷涂生产能力，回收系统也应跟上。
If the company production scale expansion, increase the new station to improve spray production capacity, recycling system should also keep up.
应用推荐