仲裁程序应采用英语进行。
应采用多种方法进行复合地基沉降计算。
Various methods should be taken in the settlement calculation of composite foundation.
操作应采用粗粒度参数。
要创建一个EGL项目，应采用以下方法。
To create an EGL project, the following new methods are added.
投标商应采用以下规范或标准之最新版本。
The bidders shall apply the latest version of regulations or standards as follows.
应采用建筑规范，在住宅建筑中减少氡的水平。
Building codes should be implemented to reduce radon levels in homes under construction.
在涂敷时应采用湿膜测厚仪以确定准确的涂层厚度。
Wet film thickness gauges may be used during coating to ensure correct coating thickness.
第二十九条合营公司应采用人民币为记帐的本位货币。
Article 29 The joint venture company adopts Renminbi (RMB) as its accounts keeping unit.
国产技术装备能够满足需求的，应采用国产技术装备。
If the domestic technology and equipment can meet demands, domestic technology and equipment should be used.
第二十九条 合营公司应采用人民币为记帐的本位货币。
The joint venture company adopts Renminbi (RMB) as its accounts keeping unit.
应采用低氢焊条焊接厚钢板与铸钢件和高强度板间的连接。
Low hydrogen electrode to be used for welding thick steel plate to casting and high tensile plates.
电缆从隧道一侧过渡到另一侧时，应采用刚性固定卡固定。
Cable transit from one side of tunnel to another side shall apply the rigid fixed-caliper for fixing.
结论：老年移位股骨颈骨折应采用半关节置换术进行治疗。
Conclusions Displaced femoral neck fractures in the elderly should be treated with hemiarthroplasty.
应采用其他开采方式以进一步提高该油藏的剩余资源利用程度。
Other production way should be adopted to improve the usage degree of the remaining resources in this oil reservoir.
电抗约束型炉子应采用使熔池功率或有功功率最大的方式运行。
The reactance restraint type of furnace should take method of operation to make molten pool power and active power maximum.
雨水斗应采用经水力测试的虹吸式雨水斗，且带有防涡流装置。
Rain bucket should be tested by hydraulic bucket siphon rain, and with the anti-eddy current device.
处于困境的国家应采用减少预算赤字和提高竞争力的普通政策组合解决问题。
Countries in difficulty should adopt the "normal policy mix" of reducing budget deficits and improving their competitiveness.
工作场所内的电气线路应采用钢管布线，电气设备选用防爆型的。
The electric circuit in the work location should use steel-pipe laying wire and select explosion-proof electrical equipment.
若引用的文件不标日期，则本标准应采用该引用标准文件的最新版本。
For undated references, the lastest edition of the normative document referred to applies.
道岔应采用与轨道相同的方法，由合适的衬砌、平整和打夯机来处理。
Turnouts shall be treated in the same manner as the track by an appropriate lining levelling and tamping machine.
Meta分析中应采用这些评价研究内部真实性的标准来评估研究的方法学质量。
The internal validity criteria should be used to define methodological quality in the meta-analysis.
用BLOCKQUOTE来缩进文本的用法是不推荐的，应采用样式表。
The usage of BLOCKQUOTE to indent text is deprecated in favor of style sheets.
组织应采用风险识别工具和技术以满足其目标、能力和风险面对的需要。
The organization should apply risk identification tools and techniques that are suited to its objectives and capabilities, and to the risks faced.
应该就优化Web服务时应采用何种编码技术与系统管理员团队进行沟通。
You should communicate with a team of system administrators on the issues of what coding techniques should be used in optimizing Web services.
指出推进液压缸控制应采用分区控制技术，并给出了推进液压缸分区原则。
It points out the thrust hydraulic cylinder should adopt zone control, and zoning principle of thrust hydraulic cylinder was also supplied.
医院在治疗强烈怀疑受到感染的患者时，应采用世卫组织建议的有关感染控制的适宜措施。
Appropriate measures for infection control, as recommended by WHO, should be used in hospitals treating patients strongly suspected of infection.
医院在治疗强烈怀疑受到感染的患者时，应采用世卫组织建议的有关感染控制的适宜措施。
Appropriate measures for infection control, as recommended by WHO, should be used in hospitals treating patients strongly suspected of infection.
应用推荐