既然这项禁忌已经被打破了，欧元区应该开始考虑，如何安排那些不能，或者不愿，按德国规定来行事的国家的退出才算最好。
Now that this taboo has been breached, the euro zone should start thinking about how best to arrange the departure of those that cannot, or will not, live by Germanic rules.
中国主张，世界上的事情应该由世界各国共同决定，不能由一两个国家说了算。
Likewise, China is of the view that in the real world, international affairs should be handled with joint efforts of all countries, not to be decided by one or two countries.
Kinect设备原本预计仅2010年一年可售出500万台，虽然发售的时间非常晚(按日历年来算)，不过销售量应该突破官方预估数。
The little gadget was supposed to sell 5 million units in 2010 alone, despite a very late launch (in the calendar year, that is), but it should smash that official guess.
父母们都在抨击这样的建议：从塑料儿童应该远离什么到他们应该吃什么食物或是他们玩多长时间的电视或视频游戏才算合理。
Parents are bombarded with recommendations, from what plastics children should stay away from to what foods they should eat to how much television or video game time is appropriate.
由于波及到的数量只是整批货的20%，我想你方应该赔偿我们的损失才算合理。
As the amount in question is only 20% of the whole shipment, I think it is only reasonable that you should compensate us for the loss.
有些国家过于依赖石油了，所以他们真的需要-，他们真的应该好好算一算，有效边界。
Some of those countries are really reliant on oil,... so they really have to do — they really should do a calculation of efficient portfolio frontiers.
这里我没有算，你们应该保证你们算了，我这里要道歉。
So I did not do any counting up here, you should make sure you do counting, I apologize.
用格林公式计算…，只是计算…，让我们忘记…，应该是，算沿闭曲线的线积分值，可以通过二重积分来算。
To compute things, Green's theorem, let's just compute, well, let us forget, sorry, find the value of a line integral along the closed curve by reducing it to double integral.
以她的才华，她写的有关法律的东西算很少，而且这些为数不多的作品应该形容为谨慎且善于分析的而不是大胆的不能商量的。
Given her talents, she has written relatively little, and that little has been cautious and analytical rather than bold and prescriptive.
当我们读到有关于中国超算的进步，我们应该担忧中国将如何使用它们来对抗西方的利益。
When we read about Chinese super-computeradvances, we should be concerned about how the Chinese will use them to fightagainst Western interests.
首先你们要读的，是我5年或6年前写的一章，我想应该是至今6年了，从1998年算的话。
And the first you are going to be reading will be a chapter in a book I wrote 5 or 6 years ago I guess it's almost 6 years now since 1998 to came up.
或许我应该先算一下三个人的，然后逐项增加到30 ？
Perhaps I should do the case with three people first, and work my way up to 30?
这个支出也应该是由老百姓说了算，由纳税人说了算。
The expenditure should also be decided by people, or the taxpayers.
再加上有些电视节目，如集时装、音乐和化妆于一体的mtv，铺天盖地地传出信息引导孩子们应该拥有什么才算跟上潮流。
Combine the ads with programming itself, like the fashion-, music- and skin-filled shows on MTV, and you've got a barrage of messages telling kids what they should own if they want to fit in.
从来都不觉得自己是一个能言善道的人，也不知道这场离别应该如何落幕才算完美。
Do not feel oneself are one can Yan Shandao's person, also do not know this leaves how should ring down the curtain to just calculate perfect.
如果咱俩都想付的话，也许我们今天应该把账单分开算，各付各的。
If we both want to pay, maybe we should split the bill and go Dutch today.
是不是也应该禁止马云说英语，无论英语有多好，必须和其他人一样通过翻译完成沟通，这样才算对大家公平？
Should also prohibit Ma speak English, no matter how good English, must be the same as other people through the translation to complete communication, so it is fair to everyone?
事物之一他们在TESOL课程中教是老师应该争取保存一本勉强算的上日记的学生。
One of the things they taught in the TESOL course was that the teachers should get the students to keep a journal of sorts.
而如果把外汇当成资产，就应该用资产收益率的连续复利计算方法来算一种货币兑其他货币的贬值（或升值）率。
If we regard the foreign exchange as an asset, we should use the continuous rate of returns to calculate the depreciation(or appreciation) percentage of the Renminbi.
因为我们现在仓库有很多库存仪器，所以我们觉得保修期应该从装机日期开始算，这样比较合理。
For there are many apparatus in stock , we think it is reasonable to count warranty period from the Packing date.
一个教导我们数算日子的好方法，就是问问自己：「我应该如何学习更像基督？
One way of numbering our days is to ask ourselves these kinds of questions: How can I become more like Christ?
像她那样的中美女打破了女孩应该文静、温柔、甜美和可爱才算漂亮的审美观。
Tomboys like her defy the idea that women have to be gentle, tender, sweet, and cute in order to be pretty.
如果和别人谈论要做的事情，而不知道下一步会怎么样或者应该怎么做的话，就可以用这句话。也可以说“走一步算一步”。
When you are discussing with someone about the things you are going to do without knowing the result or ways to do it, you can employ this sentence to express your idea.
如果按实账来算的话，我应该是0资产了。
如果按实账来算的话，我应该是0资产了。
应用推荐