艺术应该由知识分子掌控的观念使他很厌恶。
The notion that art should be controlled by intellectuals sickened him.
今年她的功课应该学得好,她的注意力很集中。
She should do well in her studies this year—she's very focused.
尽管我知道这听起来很残忍,但是如果他真要做点儿什么的话,那他应该和她离婚并重新开始。
I know it sounds cruel, but if he's going to do something, he should divorce her and start all over again.
把社交媒体审查作为招聘过程的一部分是很吸引人的,但雇主是否应该在调查潜在候选人的背景时利用它呢?
Social media screening is tempting to use as part of the hiring process, but should employers make use of it when researching a potential candidate's background?
一个奇怪的、几乎不可理解的事实是,许多教授认为他们应该用一种枯燥的方式讲课,就像他们觉得写作也必须很枯燥一样。
The strange, almost incomprehensible fact is that many professors, just as they feel obliged to write dully, believe that they should lecture dully.
学校应该保证让家长了解有关情况,因为他们很关心孩子。
The school should keep parents informed about the situation, because they are very concerned about their children.
当有一名观众用一个或者多个形容词来描述我们的演讲时,我们应该感到很幸运。
We should be so lucky as to have an audience describe our presentations with one or more of these adjectives.
你可以用手抓龙虾,但是你应该戴厚厚的手套,因为龙虾的爪子很结实。
You can catch lobster by hand, but you should wear thick gloves because lobster's claws are strong.
但是我可能应该提一下,尽管野兔与(我们一般的)兔子很相似,但严格地说,它们是有区别的。
Although I probably should mention that technically a hare is not exactly the same as a rabbit, even though it is very similar .
制作应该以学生为中心,以学生为主导,否则会很无聊。
Making should be student-directed and student-led, otherwise it's boring.
想到当时他对许多事情的观点都很强硬,真是很奇怪,但那时应该就是这样。
It is strange to think that he held strong views on many things, but it must have been so.
在工作中,人们很清楚他们应该做什么:工作,赚钱,为了获得收入而做他们必须做的事情。
At work, people pretty much know what they're supposed to be doing: working, making money, doing the tasks they have to do in order to draw an income.
司机看起来很吃惊,然后回答说:“这人说他是个侦探,我不应该告诉任何人关于他的事。”
The driver looked surprised and then answered:"The man said he was a detective and that I shouldn't tell anyone about him."
现在西部的球队中,我只看了黄蜂队很清楚地可能退步,而快船队和勇士队应该准备好有巨大的飞跃了。
Of the current squads out West, I see only the Hornets as clear candidates for slippage, while the Clippers and Warriors should be poised for big leaps.
有许多对头发健康至关重要的维生素,主要有维生素C、D和E,而在平衡的饮食中所有这些维生素应该很容易获得。
There are a number of vitamins that are vital for good hair health, the main ones being vitamins C, D and E, and in a balanced diet all these vitamins should be readily available.
如果你很聪明的话,当你电脑死机时,你应该可以很轻松地找回文件。
If you're smart, when your computer crashes, you shouldn't have any problem getting your files back.
你应该告诉你的父母说你很好,不然他们会很担忧你的。
You should tell your parents that you're fine, otherwise, they would be concerned about you.
你很清楚这是邪恶的,应该受到惩罚。
You knew very well that it was wicked and deserved punishment.
如果它很值钱,就应该是我的。
我很兴奋,一直在想我应该怎么花这笔钱。
I was excited and kept on thinking about how I should spend the money.
我听说《最后一人》很无聊,也许我们应该去看另一部戏。
I've heard that The Last Man is boring, so perhaps we should see the other play.
下次当你在鱼缸外观察你的宠物鱼时,也许你应该感到它们跟你很亲近——因为它们可能会记得你是谁。
Next time you are watching your pet fish from outside the tank, perhaps you should feel close to them—they may remember who you are.
如果他觉得我对挖掘纪录很挑剔,你应该看看他是怎么拍照的。
If he thinks I'm particular about excavation records, you should see him taking pictures!
如果您遇到了问题,应该很容易通过论坛线索找到专家提供的答案。
You should have little trouble finding answers to your problem from one of the experts in the forum threads.
对于有经验的XML开发人员,应该很容易看懂这个结构。
To the experienced XML developer, this structure should be fairly easy to interpret.
SAMUELGOLDWYN的观点很明智:不应该预测,尤其不要预测未来。
AS SAMUEL GOLDWYN wisely observed, you should never make predictions, especially about the future.
当我们所作与我们应该做的完全背离时,是不是很疯狂?
Isn't it crazy how we do the exact opposite of what we should be doing?
它应该很柔软潮湿,不黏也不软稠。
旅馆应该是很舒适的,通过大大的舷窗可以看到地球。
A hotel should be comfortable inside, and it will be possible to look at the Earth through large portholes.
旅馆应该是很舒适的,通过大大的舷窗可以看到地球。
A hotel should be comfortable inside, and it will be possible to look at the Earth through large portholes.
应用推荐