你们帮助别人因为你觉得你应该而不是因为它是你存在的喜悦的一部分。
You help because you think you should, not because it is a joyful part of your being.
引语应该是用来陈述观点的,而不是为了拉长文章。
Quotations should be used to make points, not to pad the essay.
一个好公民认为他应该为社会服务,而不是社会为他服务。
A good citizen believes that he should serve the community and not the community serve him.
当遇到困难时,我们应该尽力去解决问题,而不是依赖别人。
When facing difficulties, we should try our best to deal with the problems rather than rely on others.
如果人们有机会获得一份稳定的工作,那么他们应该立即抓住机会,而不是等待一份更令人满意的工作。
If people have the opportunity to get a secure job, they should take it right away rather than wait for a job that would be more satisfying.
为了提高安全性,雇主应该给员工提供随机生成的密码,而不是让员工自己设置密码。
To improve security, employers should assign randomly generated passwords to employees rather than allowing employees to make up their own.
政府应该把重点放在解决眼前的问题上,而不是试图解决未来预期的问题上。
Governments should focus on solving the immediate problems of today rather than on trying to solve the anticipated problems of the future.
我们应该学会自行解决问题,而不是依赖于他人。
Instead of relying on others, we should learn to take matters into our own hands.
如果你没有纸巾,你应该对着手肘打喷嚏,而不是手,即使你已经习惯了这样做。
If you don't have tissues, you should sneeze into your elbow, not your hand, even if you are used to doing that.
一个人到了三十岁,对现实世界的理解,应该更接近《物种起源》而不是《猫和老鼠》。
When a person reaches thirty, his understanding of the real world should be closer to The Origin of Species than to Tom and Jerry.
当日本人遇到新朋友时,他们喜欢送名片,但你应该仔细阅读卡片,而不是把它放在口袋里。
When the Japanese meet new people, they like giving business cards but you should read the card carefully, not just put it in your pocket.
在两者进行选择时,应该在Y县而不是 X县建立风电场。
A wind farm proposed for one of the two counties should be built in County Y rather than in County X.
如果孩子们失败了,如果他们真的想要达成预期的成果,我们就应该鼓励他们继续努力,而不是让他们放弃。
If they fail, children should be encouraged to keep trying rather than to give up if they really want the desired result.
朱莉·古纳认为购房决定应该基于孩子们的需求,而不是基于他们的意见。
Julie Gurner believes that homebuying decisions should be based on children's needs rather than their opinions.
她作为一个热心的网民,认为政府应该有更好的方式来处理网吧,而不是将网吧关闭。
As a keen netizen, she thinks there should be better ways for the government to deal with the Internet cafes rather than to shut them down.
与学生融洽相处的能力是辅导员应该具备的,而不是老师。
The ability to relate well with their students is something a counselor should possess, not a teacher.
与学生相处融洽的能力是辅导员应该具备的,而不是老师。
The ability to relate well with their student is something a counselor should possess, not a teacher.
应该努力预防污染,而不是采取补救措施。
Efforts should be exerted on pollution prevention instead of on remedial measures.
“前几天应该用来找工作,而不是用来办理失业登记。”他说道。
"Those first few days should be spent looking for work, not looking to sign on," he claimed.
两个肩带都应该使用,并调整,以便背包适合身体,而不是挂在一边。
Both shoulder straps should be used, and adjusted so that the pack fits the body, without hanging to one side.
一般而言,我们有理由推断,人们应该更喜欢平静安宁而不是噪音。
In general, it is plausible to suppose that we should prefer peace and quiet to noise.
虽然不能忽略运气的因素,但这并不是说人应该依赖运气而忽视努力的价值。
While the influence of luck cannot be ignored, this is not to say that one should depend on it and ignore the value of hard work.
课程工作本身可能只会产生短期影响;它应该是政策工作的补充,而不是其替代品。
Curriculum work alone may only have short-term effects; it should be an addition to policy work, not a substitute.
当前我们对太阳光度的认知是:在地球的历史进程上,太阳光度应该是逐渐增加而不是减少的。
Our present understanding of the Sun's luminosity holds that it should have progressively increased, not decreased, over the course of Earth's history.
我们应该学会与自然和谐相处,而不是征服自然。
In stead of conquering nature, we should learn to get along with it harmoniously.
他们优先考虑他们喜欢的活动而不是他们应该做的事情。
They prioritize their favored activity over what they should do.
我们应该把她安置在安老院而不是养老院。在安老院的话,她会过得更好。
Let's put this person in a residential care home instead of a nursing home—she will be much better off.
你应该做的是从错误中学习,而不是沉浸在悲伤与后悔之中。
What you should do is learning from your mistakes instead of drowning in sorrows and regrets.
宽容只是意味着你应该尊重他人的不同,而不是试图改变他们。
Tolerance just means that you should respect the differences in others and not try to make them change.
然而,社交媒体带来的应该是愉悦感,而不是消极的想法和情绪。
However, social media should feel like a fun experience, not one that contributes to negative thoughts and feelings.
应用推荐