那天夜里,早就应该睡觉了,但我们这些孩子们仍然很清醒,在一起又玩了一会。
Bedtime had come a long time ago, but us being kids we stayed awake and goofed around for a while.
然后就出现了就寝时间的问题,就像父母总是会有节制的关注孩子的睡觉问题一样,我们也常常为了是否应该让她睡在我们的床上而争辩。
Then there is the issue of bedtime. With the sober concern of parents dealing with the sleep issues of children, we debate whether to allow her in our bed.
所以这里应该设置楼梯,这样就可以去睡觉间了。
So you could have the staircase here and that's the way this person could go here.
有时侯我进门时,他已经熟睡了,我会喊醒他说,“这么累,你应该去睡觉了。”
Sometimes he would be asleep when I came in, and I would wake him, saying,“If you were so tired, you should have gone to bed.”
人们晚上应该早点睡觉,这样他们就不会觉得没有足够的时间睡觉了。
People should go to bed earlier at night, so they won't feel that they don't have enough time to sleep.
老大说:“父亲,那这个王位应该属于我了,因为我很懒,不管时候躺下就能睡着,即使有东西落在我的眼里,使我不能闭上眼睛,我也会继续睡觉的。”
The oldest one said, "Father, then the kingdom belongs to me, for I am so lazy that whenever I lie down to sleep, and a drop falls into my eyes, I will not even close them so that I can fall asleep."
回到家我们又至少要在Netflix上看两集电视剧,因为我们太应该放松一下了,而且那是睡觉之前唯一的放松时间。
When we get home, we watch at least two episodes on Netflix because it's damn well-deserved and the only time we get to "relax" before we go to sleep.
如果我听从父亲的意见,选择了商学,我应该会在课上睡觉,或者因受挫而退学。
If I had majored in business, like my dad wanted me to, I would have slept through all my classes, or just quit school out of frustration.
如果我听从父亲的意见,选择了商学,我应该会在课上睡觉,或者因受挫而退学。
If I had majored in business, like my dad wanted me to, I would have slept through all my classes, or just quit school out of frustration.
应用推荐