《钢铁侠》剧组应该更信任小唐尼一些，应该相信我们观众愿意跟着托尼·斯塔克。
The Iron Man franchise should trust Downey more, trust that we want to hang out with Tony Stark.
我应该相信我的理性思维还是我的直觉呢？
我们把被遗忘者当作盟友看待，而他们应该相信我们，当我们说这是一个兄弟会诡计的时候。
We considered the Forgotten to be our allies, and they must trust us, when we say this was a Brotherhood trick.
《钢铁侠》剧组应该更信任小唐尼一些，应该相信我们观众愿意跟着托尼.斯塔克，看他在愚蠢的高科技工作室里无精打采地工作，或者在一大袋甜甜圈里清理宿醉。
The Iron Man franchise should trust Downey more, trust that we want to hang out with Tony Stark as he putters in his absurdly high-tech workshop or nurses a hangover in a giant plaster donut.
我想他们问我是因为他们相信一个老师应该知道答案，或者因为他们看到我灰白的头发和胡子而相信我的年龄应该有这个能力知道该怎么做。
I assume they ask me because they believe a teacher should know the answers. Either that or they look at my gray hair and beard and believe that my age necessitates my ability to know.
我告诉她她应该和我一起在我的房间睡，这样她就会相信我说的都是真的了。
I told her that she should sleep in my room with me, and then she would know what I was telling her was true.
一方面，我们一直在被迫去相信我们应该尊重消费者并且带给他们他们所想要的。
On one hand, we're always brought up to believe that we should respect the consumers and give them what (they say) they want.
然而我们应该小心决定是否要相信我们的直觉，因为有时候直觉可以帮助我们而有时候却阻碍我们做决定。
We should be careful about following these gut instincts, however, as sometimes they help and sometimes they hinder our decision making.
我相信我已经做了一切能让她喜欢我的事情，她的父母也喜欢我，而且我很关心很礼貌的做到了一个绅士应该做的。
I believed I was doing all the right things to keep her interested in me, her parents loved me, and I was as caring and polite as a gentleman should be.
相信我将想到(和听到)应该加入更多的反实践，但是让我们先把这些工作做好。
I'm sure I'll think about (and hear about) many more anti-practices that should be added, but let's all work on these first.
相信我们应该选择irr更大的项目是诱惑人的。
It's tempting to believe that we should choose the project with the larger IRR.
要知道相信我们应该暂时隐忍不发向维泰尔示弱，但是我们会在最后一圈超越格洛克是多么不容易。
It was super-disciplined to believe that, in not out-and-out fighting and potentially losing it with Vettel, in the course of that final lap we would catch Glock.
我相信我们应该使用基于RosettaNet的Web服务，理由如下。
I believe that we should use RosettaNet-based Web services for the following reasons.
相信我，一个男人不应该特地去给自己造成点残疾。
Believe me, a man shouldn't go out of his way to create handicaps for himself.
作为一个团体，我相信我们都应该共同努力帮助老年人学习互联网的概念和优点。
As a community, I believe we should all work together to help the older generation learn the concepts and advantages of the internet.
莉莉：当然了，你应该学会在美国照顾自己，并且你会慢慢习惯的，相信我。
Lily: Sure. You should learn how to take care of yourself in U. S. and you will get used to it, trust me.
作为一个群体，我相信我们应该共同努力，帮助老年人学习互联网的概念和优势。
As a community, I believe we should all work together to help the older generation learn the concepts and advantages of the Internet.
如果我相信我曾做过的一个梦，我就应该立刻去你来的那个城市，然后我就可以在一个名叫伊萨克的人的家里的炉子下找到财宝了。
Listen, if I believed a dream I once had, I would go right now to the city you came from, and I'd look for a treasure under the stove in the house fo a fellow named Isaac.
我知道现在看起来很蠢，相信我，每一天我都后悔不迭，但是你本应该看看后来我的公寓那磁带并不要紧。
I know it seems stupid now and believe me I kick myself about it everyday but you should have seen the apartment afterwards — the tape was not a high priority.
我们应该自信，相信我们能成功，如果我们有一个坚强的意志。
We should be self-confident and believe that we can success if we have a strong will.
利己主义，就是相信我们应该把全社会的快乐总量最大化。
Now a utilitarian is someone who believes that we should maximise the sum total of happiness in society.
在生活中最艰难的时刻，我们要相信我们从苦难中学到的东西正是我们应该学习的东西。
When we get the most stuck in life is when we believe that the one thing we did learn is the only thing that can be learned.
我相信我们应该支持正面的有积极意义的新闻，报导各个年龄段的重听人的故事，来说明通过技术和对策可以帮助人们过上正常的、丰富多彩的生活。
I believe we should encourage positive news stories about people of all ages demonstrating that technology and other strategies can help people live normal, productive lives.
我相信我们应该帮助北极和热带雨林动物。
I believe we should help the Arctic and the rainforest animals.
我相信我们应该以新的眼光看待行政事务，行政事务不仅是软件作为一种服务而且也应作为服务的软件。
I believe we should take a fresh look at SaaS, SaaS is not only Software as a Service, and it should also be Service as Software.
相信我的话，一个真正的男人是会赚自己的钱的。我看你应该跟他分手。
Take it from me. A real man makes his own money. I think you should break up with him.
我想他们会问我，是因为他们认为一个老师应该知道这些答案，抑或因为他们看到我灰白的头发和胡子而相信我的年龄应该有这个能力知道该怎么做。
I assume they ask me because they believe a teacher should know the answers. Either that or they look at my gray hair and beard and believe that my age necessitates my ability to know.
我想他们会问我，是因为他们认为一个老师应该知道这些答案，抑或因为他们看到我灰白的头发和胡子而相信我的年龄应该有这个能力知道该怎么做。
I assume they ask me because they believe a teacher should know the answers. Either that or they look at my gray hair and beard and believe that my age necessitates my ability to know.
应用推荐