它应该是这样的：厨房是为仆人准备的，而有抱负的中产阶级不想与厨房有任何关系。
That was as it should be: kitchens were for servants, and the aspiring middle classes wanted nothing to do with them.
但是事实不应该是这样的。
我的生活不应该是这样的。
它不应该是这样的危险。
不应该是这样的。
不应该是这样的。
微软针对波兰用户修改过的广告图片原本应该是这样的。
The original version of a photo Microsoft later doctored for Polish users
然而，如果边栏是在左边，更好的组织方式应该是这样的。
However, if the sidebar is on the left, a better practice would be to organize markup like this.
不应该是这样的垃圾盒子般的车…这个想法永远不会实现。
No it wouldn't the cars are junk boxes... this idea will never fly.
如果它在生产中是“由系统管理的”，那在测试中也应该是这样的方式。
If it is "managed by system" on production, it should also be that way on test.
人类生存的环境不应该是这样的，但你不能多想，更不能抱怨。
It was not the right conditions for human life, but you couldn't think about it, let alone complain about it.
更强大的波兰应该是这样的，它应能够更好的保护它周边的国家。
The stronger Poland is, the more it can protect its neighbours.
你说的应该是这样的压力吧，这样的压力可能来自父母，或学校。
This is the kind of pressure you are talking about. It can come from parents, and it can show up a lot at school.
我十分珍视这项工作，因为生活就应该是这样的——生活就是劝导别人。
I'm high on the work because it is the way life is going to be - persuading people.
当然我们让伟大的球员离开了但是我们现在踢得很好，就应该是这样的。
We've obviously let great players go as well, but we are performing at the moment and that is the way it should be.
她认为只要有可能生活就应该是这样的一种经历——尽情享受而不是忍受。
Whenever possible, life should be a patten of experience to savor, not endure.
核心应该是这样的规模，这是可以上下移动的阀芯孔，但将保留在任何位置。
The core should be of such size that it can be moved up and down in the spool hole, yet will remain in any position.
真正的友谊应该是这样的，朋友彼此之间不需要保持正式的相敬如宾一般的关系。
True friendship is the one, in which the individuals do not have to maintain formalities with each other.
客厅应该是这样的一个建筑，不但能够满足基本的生活需求，而且要能充分享受自然。
Living room is an architecture which can not only meet the basic need of life, but can enjoy nature adequately.
客厅应该是这样的一个建筑，不但能够满足基本的生活需求，而且要能充分享受自然。
Living room is an architecturewhich can not only meet the basic need of life, but can enjoynature adequately.
当我们回家后，除了几只猫外，屋子里就只有我们两个人，至少在我们看来应该是这样的。
When we got there we were the only two in the house, save for the cats, or so we thought.
玛丽：应该是这样的。之后可以开始写正文了，在正文里我们要提及在哪里看到了求职广告。
Mary: Yes, it should be so. Then we should write the body and in the body we should mention the place where we saw the job advertisement.
从理论上讲，宇宙中每一个点都应该是这样的——用数学的语言来讲，就是空间被反向弯曲。
In theory, every point in our universe could be like that - in mathematical language, space could be negatively curved.
“这个城市本来就应该是这样的，”我想着，对即将到来的一天和它将带来的未知之数感到异常担心。
"This is what the city is supposed to be about," I thought, 4 dreading the morning to come and all the uncertainty it held.
“这个城市本来就应该是这样的，”我想着，对即将到来的一天和它将带来的未知之数感到异常担心。
"This is what the city is supposed to be about," I thought, 4 dreading the morning to come and all the uncertainty it held.
应用推荐