它应该是这样的：厨房是为仆人准备的，而有抱负的中产阶级不想与厨房有任何关系。
That was as it should be: kitchens were for servants, and the aspiring middle classes wanted nothing to do with them.
他心目中的高层次应该是这样一种积极的自律，即强调一个人对自然界永恒之物的感悟。
The active discipline of heightening one's perception of what is enduring in nature would have been his idea of the high.
不应该是这样，而过去也并非如此。
但是事实不应该是这样的。
我的生活不应该是这样的。
事实上不应该是这样。
但是也许不应该是这样。
它应该是这样，因为每个图案已经占据了一个局部最低能量的点。
This is as it should be, since each pattern already occupies a local lowest energy point.
微软针对波兰用户修改过的广告图片原本应该是这样的。
The original version of a photo Microsoft later doctored for Polish users
但是，在那个时候，我们不知道什么类型的店应该是这样。
But at that time, we don't know what type of our shop should be like.
然而，如果边栏是在左边，更好的组织方式应该是这样的。
However, if the sidebar is on the left, a better practice would be to organize markup like this.
有些网站允许用户以他们自己选择的语言来浏览，表单也应该是这样。
There are websites that allow users to view their services in the language they choose. This should also be the case with web forms.
如果它在生产中是“由系统管理的”，那在测试中也应该是这样的方式。
If it is "managed by system" on production, it should also be that way on test.
更强大的波兰应该是这样的，它应能够更好的保护它周边的国家。
The stronger Poland is, the more it can protect its neighbours.
相反，真正的爱应该是这样考虑的：我爱你因为你是有价值和珍贵的。
True love is instead marked by thinking like this: I love you because you are valuable and precious.
当我们回家后，除了几只猫外，屋子里就只有我们两个人，至少在我们看来应该是这样的。
When we got there we were the only two in the house, save for the cats, or so we thought.
我想其他比赛也应该是这样，只要赢球了，至于你怎么赢的就不显得那么重要了。
I think it's the same in any competition, it doesn't matter how you win the game so long as you get a positive result.
现在我对弹簧，所做的，在一开始我是按照，直线来的，那么然后，应该是这样了。
What I have done now with that spring, probably in the beginning I went up along a straight line and then something like this must have happened.
有时候，我们会因为被朋友欺骗了而感到特别伤心，因为真正的朋友不应该是这样子的。
Sometimes we may feel extremely sad when a friend has cheated us, for real friends should not be like that.
客厅应该是这样的一个建筑，不但能够满足基本的生活需求，而且要能充分享受自然。
Living room is an architecture which can not only meet the basic need of life, but can enjoy nature adequately.
毫无例外的，我打开文档后总能找到明显的语法错误，比如没有反斜杠的空标签(应该是这样：)。
Invariably, I open the document and find an obvious syntax error such as an empty tag without the closing slash (it should look like this:).
玛丽：应该是这样的。之后可以开始写正文了，在正文里我们要提及在哪里看到了求职广告。
Mary: Yes, it should be so. Then we should write the body and in the body we should mention the place where we saw the job advertisement.
在我看来，浏览器从一开始就应该是这样设计出来的，当然这也是一个说明插件很伟大的例子。
In my opinion, this is how the browser should have been set up from the start, and is another great example of why add-ons are great.
这种形势的变化尚未得到充分认可，主要是由于XML 对于用户是隐藏的（也应该是这样）。
The notable change this represents hasn't been fully appreciated, mostly because the XML is hidden from the user, as it should be.
“这个城市本来就应该是这样的，”我想着，对即将到来的一天和它将带来的未知之数感到异常担心。
"This is what the city is supposed to be about," I thought, 4 dreading the morning to come and all the uncertainty it held.
“这个城市本来就应该是这样的，”我想着，对即将到来的一天和它将带来的未知之数感到异常担心。
"This is what the city is supposed to be about," I thought, 4 dreading the morning to come and all the uncertainty it held.
应用推荐