他们认为，宗教和政治应该明确分开，且他们普遍反对人道主义立法。
Religion and politics, they believed, should be kept clearly separate, and they generally opposed humanitarian legislation.
公司应该明确规定会做到以下几点：永远不要求（求职者）提供密码，前后保持一致，记录（招聘）决策，考虑所用信息来源，清楚可能适用的其它法律。
Companies should stipulate that they will never ask for passwords, be consistent, document decisions, consider the source used and be aware that other laws may apply.
应该明确诺贝尔奖不得故意地追授奖项。
To make it clear that the Nobel Prizeshall not deliberately be awarded posthumously.
一个产品的目的应该明确，用户应该理解如何去使用它。
The purpose of a product should be clear, and the user should understand how to use it.
探测有助于查明许多问题和信息，但是您应该明确探测的目标。
Probes can help you identify a wide range of issues and information, but you should be targeting your probes.
应该明确的是可更容易地结合前面两个查询来产生所需的信息。
It should be clear that the two preceding queries can be easily combined to produce the necessary information.
这个方程式应该明确的定义决策变量、约束条件和目标函数。
The mathematical formulations should clearly define the decision variables, the constraints, and the objective function.
应该明确指出的是：SOA改变了IT使命和IT与业务的关系。
IT should be stated directly: SOA changes the IT mission and IT's relationship to the business.
首先我们应该明确，语言是靠学而不是别人教所能真正掌握的。
First of all we need to recognize the essential truth that languages can only be learned; they cannot be taught.
新的协议应该明确涉及将IMF改进的更具有代表性并且增加资源。
The new arrangements would certainly involve an improved IMF with better representation and increased resources.
未来的研究应该明确外泌体的复杂机制以更有效地用于临床试验。
Future studies should clarify the complex mechanism of exosomes for more efficacious clinical trials.
引言应该明确声明研究的相关问题和研究目的(密切相关的问题)。
Your introduction should contain a clear statement of the research question and the aims of the research (closely related to the question).
该申请书中应该明确申请人的姓名和地址以及被提议要保留的公司名称。
The application must set forth the name and address of the applicant and the name proposed to be reserved.
你的求职信应该明确你所应聘的职位，你所掌握的职业技能和从业经验。
Your cover letter should be specific to the position you are applying for, relating your skills and experience to those noted in the job Posting.
这种意识应该和画面中的那抹色彩一样，是一个象征，而且应该明确而清晰。
Such consciousness should be like that stroke of color in the paintings, being a symbol, clear and definite.
但是对于管理杠杆作用，设定资本标准和监督金融市场的责任应该明确在国家层面。
But the responsibility for regulating leverage, setting capital standards, and supervising financial markets would rest squarely at the national level.
在我们考虑为什么我认为协作开发如此重要之前，我应该明确我说的“协作开发”是什么意思。
Before we look at why I think collaborative development is so important, I should be clear about what I mean by "collaborative development."
在使用诊断性实验之前，医生应该明确所选择的实验是否有助于判定患者存在某种情况。
Before applying a given diagnostic test the user should ascertain that the chosen test would indeed help decide whether the patient has a particular target condition.
求职者众多，因此你应该明确并且真正地展示出你为什么是这个特定职位的最佳候选人。
There are many applicants so you should be very specific and really show why you are the best candidate for this specific position.
还应该明确确定依法强制执行责任的条款，以减少因服务供应商不能圆满履行责任而产生的负面结果。
Legally enforceable liability clauses should also be clearly defined to mitigate any negative result that might occur because a service provider cannot perform its responsibilities satisfactorily.
所以应该明确，以避免视差，这是重要的是要考虑所有的图像从同一观点。但有一个例外。
So it should be clear that in order to avoid parallax, it is important to take all images from the same viewpoint. But there is one exception.
要克服这些障碍，应该明确学习目标，丰富教学内容，选择适当方法，建立科学测评体系。
We should set up right objective, enrich teaching contents and establish scientific system of assessment to clear away these obstacles.
阐述了饶河县集体林的现状，并概括论述了其流转过程中所必需应该明确和加强管理的问题。
This paper states the current status of collectively owned forest circulation of Raohe county, points out the problems that should be strengthened in the circulation course.
每一个目录都应该明确对应于一种特定的操作系统、体系结构和版本编号(如果变化显著的话)。
Each directory will be specific to a particular operating system, architecture, and, if the changes are significant, the version Numbers.
企业主应该明确说明实习生将要从事的工作、他们需要具备的条件、需要投入的时间，以及企业的联系方式。
Business owners should write up a clear description of duties the intern will be expected to perform, desirable qualifications, the required time commitment and whom to contact.
要想成为一个极具竞争性的企业，应该明确企业的组成结构和经济水平，且要有良好的双向沟通。
To be able to have a competitive organization, the structure and level of the organization should be well defined and have a two way communication.
由于缺少指定的选项，缺省选项是使用旧的DOM技术，但今后的代码应该明确指定，以防缺省选项有所更改。
Absent a specified option, the default is the legacy DOM technique, but future code should specify explicitly in case the default changes.
在进场前，你应该明确2个具体的价格，目标利润点和止损点，一个在市价之上，一个在市价之下。
Before entering a trade, you should set two specific price levels, a target and a stop, one above and the other below current prices.
在进场前，你应该明确2个具体的价格，目标利润点和止损点，一个在市价之上，一个在市价之下。
Before entering a trade, you should set two specific price levels, a target and a stop, one above and the other below current prices.
应用推荐