无论如何，病人自己不应该放弃。
这是否意味着我们应该放弃寻找外星人的尝试呢？
戴尔扶女孩站起来，说：“振作起来！我们可能会输掉比赛，但我们不应该放弃！让我们一起努力完成比赛！”
Dale helped the girl to stand up and said, "Cheer up! We may lose the race but we shouldn't give up! Let's work together to finish the race!"
你当然不应该放弃团队合作。但如何才能避免过度合作带来的风险呢？
You certainly shouldn't ditch teamwork, but how can you avoid the hazards of being an over-collaborator?
无论如何，病人自己不应该放弃。
人们不应该放弃，说60分钟？
People shouldn't just throw up their hands and say, 'Sixty minutes?
如果它要这么做，就应该放弃预付款的资助制度。
If it wants to do so, the prepayment funding system should be abandoned.
但这是否意味着我们应该放弃寻找外星人的尝试呢？
But does it mean we should give up our attempts at finding ET?
你见面的某个人不合你的“口味”并不意味着你应该放弃希望。
Just because you meet someone who doesn't fit your expectations doesn't mean you should give up hope.
我们应该放弃这些细胞可以产生所有类型神经细胞的想法。
We should abandon the idea that these cells are good for making any kind of neuron.
那么英国应该放弃多文化主义和为此所做的努力，然后尽力推行同化吗？
Should Britain then abandon multiculturalism and all its works and press for more assimilation?
当我们陷入贫穷困境，我们是否应该放弃医疗服务和教育呢？
Are we going to give up medication treatment and education while we are in extreme poverty?
其目的不是要说带头人永远都不应该提供反馈，也不是说应该放弃绩效评估。
The intent is not to imply that leaders should never give feedback or that performance appraisals should be abandoned.
失败或挫折并不意味着你永远实现不了自己的目标，也不是你应该放弃的理由。
A failure or set back does not mean that the goal will never be yours, nor is it evidence that you should quit.
孩子们应该放弃这些习惯：邋遢、粗鲁、懒散、撒谎、偷窃和造谣中伤。
Among the habits which children should shun are slovenliness, rudeness, laziness, lying, stealing and slandering.
尽管如此，研究者和其他人员说，他们并不认为所有的筛查将要或者应该放弃。
Still, the researchers and others say, they do not think all screening will - or should - go away.
这并不意味着您应该放弃这些工具，所有的厂商应该停止生产并在市场上销售这些工具。
This doesn't mean that you should abandon the tools, and that all the vendors should stop producing and marketing those tools.
除非Google非常认真的想要进军音乐市场，他们应该放弃自己的程序让第三方来实现。
Unless Google is REALLY serious about getting into the music business, they should give up on their own app and work with third parties to fill this hole.
那并不意味着你应该放弃计划，而意味着你需要为可能出现的新问题准备好一套新的解决方案。
That doesn't mean you should give up the plan, just that you need to be prepared for the new problems with a new set of solutions.
虽然富裕国家现在身处困境之中，但是它们绝不应该放弃帮助贫困国家自力更生的努力。
And the rich world, troubled as it is, must never give up in its effort to help the poor one to stand on its own feet.
所有的努力都不能改变这些既定的因素，但这并不意味着你出生在穷人家就应该放弃努力。
All the hard work in the world can't change those initial factors, which is not to say you should just give up if you were born poor.
而且，如果你真的很吝啬的话，你也没有必要用特别好的汽油应该放弃高级油使用便宜的。
Also, if you really want to penny-pinch, and you don't need to be using premium fuel in your car, ditch the premium gas and use the cheaper stuff.
也许抗艾滋病药物应该放弃艾滋病毒的全面进攻，而是针对重点目标有针对性地进行打击。
Perhaps HIV drugs should dispense with the full-on assault and opt for targeted strikes instead.
这难道意味着我们应该放弃所有寻找基本定律的希望，以及开发一个更像工程学的方法来开发软件吗？
Does this mean that we should abandon all hope of finding fundamental laws and developing a more engineering-like approach to developing software?
但本期的内在主题是控制：什么时候想要控制、什么时候需要控制、什么时候应该放弃控制。
But the underlying theme of this installment is control: when you want it, when you need it, and when you should let it go.
被朋友伤害了的时候，请考虑一下你们之间的友情是不是应该放弃这个朋友，提防背叛你的人。
Friends were hurt when, please consider you to the friendship between whether or not it should abandon the friends, beware of betrayal people.
“或许，我们应该放弃领养流浪狗这个计划了，”那天晚上，我对莎莉说，“这真的行不通。”
“Maybe we should forget this shelter dog business, ” I said to Sally that night. “It really isn’t working.”
“或许，我们应该放弃领养流浪狗这个计划了，”那天晚上，我对莎莉说，“这真的行不通。”
“Maybe we should forget this shelter dog business, ” I said to Sally that night. “It really isn’t working.”
应用推荐