有时，新人会认为他们的展馆应该代表他们的国家，就好像他们的艺术家是由旅游局聘请的公务员。
Newcomers sometimes think that their pavilion should represent their nation, as if their artists were civil servants employed by the tourist office.
如果你是一个喜欢表现身体亲近的人，你不应该害怕表现出来，或者彻底改变你的行为——只要事先征得对方允许就好了！
If you are someone who loves to show physical affection, you should not be afraid to show it or drastically change your behaviors—just ask for consent beforehand!
研究人员也提出了这样一个想法，即早期营养，伤害或感染都会对大脑容量产生影响，这表明我们应该从一开始就好好照顾大脑。
The researchers have also posed the idea that nutrition, injury or infection in early life can have an impact on brain reserve, suggesting that we should look after our brain from day one.
也许，我们应该自己设计一个赠礼仪式……只要不是赠送彩电和空调就好。
Maybe we should devise and carry out our own versions of the potlatch ceremony... so long as they do not involve color televisions or air conditioners.
我会想我应该用完全不同的方法来做，就好像这次重演会改变事件的结局似的。
I would think of what I should have done differently, as if this replay would change the outcome.
如果对于XML有相同的功能就好了，但是目前没有，所以应该考虑控制发送给浏览器的XML文件的大小。
It would be nice to have the equivalent capability for XML, but for now, just consider the size of XML files that you send the browser.
从她的专栏中获取人生建议的人都应该去查查脑袋……她的专栏就好像是闲聊，空洞无物，无法引人深思，甚至没有教育意义。
Anyone who takes life advice from those columns of hers needs to have their head examined stat... there is nothing poignant, thought-provoking or even educational in her rambling.
这就好像当你应该为未来而种下椰树时，你却四处去敲打别的椰子。
It's like running around knocking coconuts out of trees, when you should be planting coconut trees for the future.
我们是不是太过于强调这些“调料”，我们是不是应该就让人们创建自己的食谱就好了？
Are we trying too hard to be prescriptive in discussing sauces, and should we just let people create their own recipes?
简单呼吸就好并明白你处在你应该在的处境中，你因为非常特别的原因而选择呆在这里。
Just breathe and know that you are where you are supposed to be and that you selected to be here for a very specific reason.
奥巴马先生依然羞于削减它，就好像对待要推出其他国会计划。这个计划应该实施(也许已经在实施了)。
Mr Obama still shies away from axing it, as do the main congressional plans on offer; but it ought to go (albeit perhaps in stages).
就好像Billy Wolfe，当他打开美国历史书的时候，他不应该在书页上看到胡乱涂画地攻击他的话。
Billy Wolfe, for example, deserves to open his American history textbook and not find anti-Billy sentiments scrawled across the pages.
这就是为什么您不应该在每次调用发生改变的时候都连接到查询标识符文本，而应该把它们作为参数一样传送的原因，就好像它们是一个函数一样。
This is why you shouldn't concatenate to the text of a query identifiers that change with every call, but you should pass them as parameters, as if the query were a function.
每次咳嗽前应该大口地吸气。咳嗽时必须大力而且要持续地咳嗽，就好像使劲全力要把胸腔里的积痰咳出来一样。
A deep breath should be taken before each cough. The cough must be deep and prolonged, as when producing sputum from deep inside the chest.
每个人都应该经常沉醉，沉醉于葡萄酒，沉醉于诗歌，沉醉于美德。无论沉醉于什么，只要沉醉就好。
One should always be drunk. That's all that matters... But with what? With wine, with poetry, or with virtue, as you chose. But get drunk.
正因为此，一个聪明的妻子应该引起警惕，不要让婚姻生活仅仅流于形式，就好像一个高档俱乐部的成员一样。
That in itself ought to warn a wise wife against letting it become a mere convenience, like a membership in a good club.
这样症状的人应该想到，事情已经过去，从失败中吸取教训就好，再多的懊悔也于事无补，调节好得失心境，睡眠自然就会好起来。
Such symptoms should be thought of, things have in the past, to learn from your failures, and no amount of no avail regret, adjust good mood, the gain and loss of sleep will naturally better.
熊猫是人类的好朋友。人类应该保护它们，]等它们过上随心所欲的生活就好了！
Pandas are good friends of man. Man should try to protect them and ]et them live in the way they like!
你本应该在他的毕业典礼上看到我的，但当我看到其他孩子能做的事情后…我觉得和吃惊，就好像用一只羽毛将我击倒了一样。
You should have seen me at his graduation ceremony when I saw what the other kids could do... you have knocked me over with a feather.
因为数码的连接已经就好象可以看得懂字一样，应该每个孩子都有这个机会。
Because the digital connection can have as if the word can read, every child should have this opportunity.
就好比巴斯和禅师碰面说：“要是我们想找一个可以以一抵二的人，那样我们可以省下不少钱，我们应该选择谁呢？”
It's like Jerry Buss and Phil Jackson got together and said, "If we could get one player who could be like two, and still have money left over, who should we choose?"
南茜：好的，把它留在床边就好，我们的工作人员待会儿就会去拿。您的衣物应该在晚餐前会洗好送回去给您。
Nancy:OK, just leave it beside the bed, and our staff will collect it shortly. It should be returned to you before dinner.
但是这个远远不够，你应该走进去，就好比一个人，我在那获得一个绿卡，我成为当地一个居民，我觉得这个应该是走进去。
But this is far from enough, you should go in, it is as if a man, where I get a green card, I become a local resident, I think this should be walked in.
他们开始穿上华丽的衣服，然后就好像每个人都应该听他们说的话。
They start to wear fancy clothes and talk as if everyone should hear what they have to say.
但是我猜，它现在看起来就好像是一个网络软件，我应该让它看起来更可爱一些。
But I'm guessing it looks, probably like a sea monkey right now, and I should let it get a little cuter.
你妈妈让你去看电视，你应该欢喜去看，心中念佛就好。
When you mom asked you to watch TV, you should go watching happily, just recite the name of Amitabha Buddha in your mind.
你妈妈让你去看电视，你应该欢喜去看，心中念佛就好。
When you mom asked you to watch TV, you should go watching happily, just recite the name of Amitabha Buddha in your mind.
应用推荐