此外，该计划将鼓励政府创立建筑标准、应急响应计划和培训计划。
Besides, the program will encourage governments to establish building standards, emergency response plans, and training programs.
他们的应计工资相同。
主要的流动负债是应付账款和应计费用。
The main current liabilities are accounts payable and accrued expenses.
我想在供应计划问题上我们有分歧。
仅根据实际任职年数输入应计奖金。
Enter bonus accruals based only on completion of years of service.
理解应计制会计与现金制会计的区别。
Understand how accrual accounting differs from a cash basis.
权责发生制或应计基础法。
在每个循环的开始，制订客户驱动的适应计划。
At the beginning of each iteration, client-driven adaptive planning.
应计算每个老人肌酐清除率以决定合适的药物剂量。
Creatinine clearance should be calculated for every elderly patient to enable appropriate dosing.
权责发生制核算法也称应计核算法或应计基础核算法。
The accrual method of accounting is also known as accrual accounting or accrual basis accounting.
这些图甚至可以在执行期间改变来响应计算中的重要事件。
These graphs can even change during execution, in response to important events in the computation.
客户可以选择最适合他们的业务需求的版本并相应计划迁移。
Customers can choose which version is best for their business needs and plan their migration accordingly.
您应计划处理其他情况，比如成功连接到数据库但发现一个空表。
Plan to deal other conditions, such as successfully connecting to the database but finding an empty table.
当过程变得不稳定或统计能力不足时，应采取规定的反应计划。
It shall initiate the specified reaction plan when the process becomes unstable or not statistically capable.
总之，垂直部分迁移能帮助您识别问题发生的点并制定相应计划。
In any case, the vertical slice migration can help you to identify the problem spots and then plan accordingly.
所有报告的样本误差比率包括了加权和抽样设计设计效应计算在内。
All reported margins of sampling error include the computed design effects for weighting and sample design.
为方便整个年度内随时查阅您的记录，应计划建立一个档案系统。
To have ready access to your records throughout the year, plan to establish a filing system.
与分段等效线性化方法相结合，也可用于某些非线性系统的响应计算。
Combined with the piecewise linearization, it can be used to compute the response of some nonlinear system.
存在缺陷的救灾反应计算方法倾向于将需要的援助和造成的死亡人数挂钩。
The flawed arithmetic of disaster response tends to equate need for aid with the immediate death toll.
至少，安全漏洞响应计划应该包括联系人列表、初始响应团队和基本指示。
At a minimum, security breach response plans should include a list of contacts, an initial response team, and basic instructions.
针对互操作性制定相应计划——或者从技术选择的角度预测互操作性挑战。
Plan for interoperability — or, rather, predict interoperability challenges in terms of technology choices.
这份结账计算表向你表明未付应计利息是如何影响你的贷款未偿还余额的。
This worksheet shows you how unpaid accrued interest can affect the outstanding balance of your loan.
很多公司会把它作为总体报价的一个考虑因素，定价主管应计算这部分金额。
Many companies factor this into the overall price of the contract and the pricing lead needs to calculate this amount.
花旗的非应计贷款下降13%，从前一季度的286亿美元降至248亿美元。
Citigroup’s non-accrual loans declined 13% from $28.6 billion in the prior quarter to $24.8 billion.
在所有国家，正在开展快速评估以制定应急反应计划，其中将增加两次扫荡回合。
In all countries, rapid assessments are being conducted to formulate an emergency response plan in which two additional mop-up rounds will be held.
本协议项下的任何提前还款必须连同该提前还款应计利息一起支付，不包含罚款。
Any prepayment under this Agreement shall be made together with accrued interest on the amount prepaid without penalty.
行动4.4：支持制定、执行和评估需要卫生系统行动的区域和国家缓解和适应计划。
Action 4.4: Support the preparation, implementation and evaluation of regional and national mitigation and adaptation plans requiring health-system action.
的确，如果我们把通货膨胀的效应计算在内，国际主粮价格在1970年要比今天更高。
Indeed, if we take inflation into account, global prices for staple foods were higher in the 1970s than they are today.
非应计贷款增速降至2%，比前一季度显著下降，非应计流入额度比前一季度下降18%。
Nonaccrual loan growth decelerated to 2 percent, down significantly from prior quarters; nonaccrual inflows down 18 percent from prior quarter
非应计贷款增速降至2%，比前一季度显著下降，非应计流入额度比前一季度下降18%。
Nonaccrual loan growth decelerated to 2 percent, down significantly from prior quarters; nonaccrual inflows down 18 percent from prior quarter
应用推荐