选择最恰当的答案，并在答题卡2相应字母中心处画一条线。
You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
印度还坚称，自己应获得再加工核燃料的明确权利——再次与美国通过的这份协议相矛盾。
India is also insisting that it be given the explicit right to reprocess nuclear fuel - again, in contradiction of the US law.
在许多国家，这些数字仅是1970年相应数字的一半，其中一些国家情况则是1970年数字的两倍。
In many countries that was half as long again as in 1970, and in some of them twice as long.
发出预先通知的开证行应不可撤销地承诺将不延误地开出有效的信用证或修改，且条款不能与预先通知书相矛盾。
An issuing bank that sends a pre-advice is irrevocably committed to issue the operative credit or amendment, without delay, in terms not inconsistent with the pre-advice.
任何识别出来的纠正措施或预防措施即会应依照4.5.3.2相关内容处理。
Any identified the correction measures and preventive measures that shall be in accordance with 4.5.3.2 related content processing.
在这种情况下，应使用气相色谱方法。
如有断路、接触不良、保险丝熔断、缺相，应查明原因并及时进行修复。
For opening, the connection is bad, fuse links, lack of, should determine the cause and time to repair.
不论什么情况下，工艺确认和持续工艺确认应总是与工艺设计相链接，与用于生物等效性测试的批次相比较。
Process qualification and continued process verification should in anycase always be linked to process design and the batches used for bioequivalencetesting.
设备应放置在无剧烈振动的地面或工作台上，接入三相四线380v的电网。
The equipment should be placed on the ground without violent vibration or on the working stage and connected in the power grid of 380v with three phase and four wire.
最后提出了运行人员在发电机进相运行中应注意的安全事项。
Finally puts forward safety attentions should be noticed by operators during generator leading phase operation.
河流相储层剩余油成因类型丰富，可详细划分为5类成因类型，针对每一类剩余油分布形式应采取相应的挖潜措施。
The genetic types in river facies sand-body are divided into 5 types and corresponding measures of excavating remaining oil potential must be adopted for each type.
早期其症状不典型，应注意与其他疾病相鉴别。
It should be differentiated from other diseases for its atypical symptoms at early stage.
使用MAX038波形发生芯片产生波形，通过修改MAX038相应引脚的参数方便地实现输出波形的频率和占空比及偏置电压参数的调节。
The waveform is generated by MAX038. It is very convenient to adjust the frequency, duty cycle and offset voltage of the waveform by changing parameters of the corresponding pins of the chip.
水稻遥感估产最佳时相选择应包括水稻种植面积估算最佳时相和水稻产量预报最佳时相两部分。
The optimum temporal for rice estimation using remote sensing data included the optimum temporal for rice planting area estimation and the optimum temporal for rice yield estimation.
针对常用耐磨材料在磨损工况中的损伤特点，总结用于这类工况材料应具备的微观组织及各组成相的性能特点。
According to the worn characteristics of common wear-resistant material under normal condition, microstructure and metallurgical structure of this kind of materials have been summarized in detail.
建议今后勘探应注重三角洲平原亚相和前缘亚相的分支河道砂、河口砂坝中的块状粗—中砂岩储层。
It suggests that the reservoirs with the branch channel sand in the delta plain and front and coarse to medium sandstones are the important exploration targets in the future.
论文答辩现场将有一位相应论文论题领域的专家作为外来评估员进行考核。
Each evaluation contains an oral defense. There is where the student presents their topic to an expert evaluator for assessment and review.
根据两相流的流动特性，分析了出现这种现象的原因，提出应采用不同的关系式计算这两种不同的淹没开始点。
The reason for this difference is analyzed based on two-phase flow characteristics. It is proposed that different correlation should be used to calculate the inlet flooding and outlet flooding.
应掌握有毒中药去除毒性的方法，在配伍中正确使用相杀作用，消除药物的毒副反应。
Should have a method of detoxification of toxic Chinese medicines, the proper use of the compatibility slay role in removing the drug toxicity.
组织应保持生产现场处于与产品和制造过程的需求相协调的有序、清洁和维护状态。
The organization shall maintain its premises in a state of order, cleanliness and repair consistent with the product and manufacturing process needs.
重点叙述了三相变应器的试验接线及参数估算方法。
The wiring of the test and the calculation method to estimate the parameters of the three-phase transformers are described mainly.
在服务器和浏览器之间保持最小通讯量可以使用户感觉相服务器浏览器可以应更加迅速。
Minimise traffic between browser and server so that the user feels the application is responsive.
分析了反映序电流、电流突变量和补偿电压的选相原理，提出了当电压互感器断线时为防止误动应闭锁补偿电压选相。
This paper analyzes the phase selection theories of sequence current, the current break variable and the compensation voltage.
须菩提，菩萨应如是布施，不住于相。
That, Subhuti, is the spirit in which a bodhisattva should practice generosity, not relying on signs.
在霜冻时会出现分离相的混合气体应使用特殊的储存和运输条件。
Specific conditions for storage and transportation should be employed for gas mixtures for which phase separation occurs on freezing.
应编制施工组织方案的实施，并与其他设备与建筑装修工作相协调。
Make an implementation plan of the construction management scheme and coordinate with other work of equipment and construction installation.
应编制施工组织方案的实施，并与其他设备与建筑装修工作相协调。
Make an implementation plan of the construction management scheme and coordinate with other work of equipment and construction installation.
应用推荐