尽管青铜器和石器还在继续被使用，但青铜在用于制造带有锋利边缘的物件方面要成功得多，这可以应用于从锯子、镰刀到武器等任何东西。
Although copper and stone tools continued to be used, bronze was far more successful in creating sharp edges that could be used as anything from saws and scythes to weapons.
接下来要考虑应用，或者说将内容运用于实践，我们非常强调这一点。
Now for thinking about the application or putting the content into practice, we put a great deal of emphasis on that.
由于大多数应用程序的运行时间要持续数天或数周，队列很快就满了。
With run time for most applications lasting days or weeks, the queue fills up quickly.
注册应用程序后，运动日志会问你为什么要锻炼。
After you sign up in the app, RunKeeer will ask you why you are exercising.
老师给了山姆一张要读的书的清单，但他刚刚做了眼部手术，需要一些可以存储书并对他出声朗读的应用程序。
Sam was given a list of books to read by his teacher, but he has just had an eye operation and needs some apps that can store the books and read them aloud to him.
目的是要探讨金胺O荧光染色法应用在病理特殊染色上的可行性。
The objective is to investigate the possibility of auramine O fluorescent dyes in specific stain of pathology.
本文帮助您识别在应用这些技术时要关注计划中的哪些部分。
This article helps you identify which parts of the plan to focus on when applying those techniques.
每个应用系统仅仅包含企业数据的一个子集(仅限于应用要解决的问题)，这些数据在应用系统之间常常存在重复。
Every application contains only a subset of the enterprise data, dedicated to the problem that the application is trying to solve and the data is often duplicated between applications.
集成现有应用，把重点放在手头的业务问题要简单得多。
It is much easier to integrate with the existing application and focus at the business problem at hand.
在应用程序中要考虑的最简单的问题是，网格弹性是否是应用程序中的一个问题。
The simplest question to consider in your application is if grid resiliency is even an issue in your application.
客户机应用程序容器需要知道客户机应用程序JAR中的哪个类是要启动的类。
The client application container needs to know which class in the client application JAR is the class to start.
不过游戏中的应用程序虚拟化概念其实要追溯到更远。
But the concept of application virtualization in games actually goes back much farther.
要访问私有数据，应用程序必须请求权限，并由用户对应用程序授予权限，才能进行访问。
To access private data, the application must request and the user must grant to the application permissions to do so.
如果要开发CORBA应用程序，应用程序环境中的每个节点都要运行相同的OR B产品。
In the case of CORBA, every node in the application environment would need to run the same ORB product.
尽管驻留的应用程序有许多好处，但是要考虑一些问题。
Although hosted applications have many benefits, there are some concerns to take into consideration.
要制作这些环境的基准，需要自动删除并重新应用每个组件和配置项。
To baseline these environments, each component and configuration item is removed and re-applied using automation.
要测试应用程序，就需要容器或容器角色。
To test applications you need containers, or the role of containers.
自定义安装的输入可以是维护包、脚本或要安装的应用程序。
The inputs to customize the installation can be maintenance packages, scripts, or applications to install.
为该应用程序创建用户界面要调用前面介绍过的三个文件。
Creating the user interface for this application involves all three of the previously introduced files.
要避免这个问题，您就需要应用访问目的策略，来支持优化的并行性。
To avoid this problem, you should apply an access intent policy that supports optimistic concurrency.
要创建应用程序包，按照下列操作绑定应用程序。
To create the packages, bind the application by following these steps.
要实现系统之间的无缝集成，业务应用程序的帮助是很重要的。
Achieving seamless integration between these systems with the help of business applications is important.
要理解应用程序的整个流程，您必须浏览所有网页。
To understand the entire flow of the application, you have to navigate all of the pages.
我们要确保有足够的细节，以便开发团队可以继续实现应用程序。
We make sure that we have enough detail so that the development team can proceed to implement the application.
要进行测试，需要创建存根，用于替代生产环境中的遗留应用程序。
Testing requires creation of stubs, which would substitute the legacy applications in a production environment.
例如，报告应用程序通常要占用大量的资源。
For example, reporting applications tend to be large consumers of resources.
要调用静态绑定器，您需要知道应用程序中的绑定文件。
To invoke the static binder, you need to know the bind files in the application.
要确保向前兼容性，您不希望修改客户机应用程序。
To ensure forward compatibility, you don't want to modify the client application.
要测试这些应用程序时，就提出了独特挑战。
This presents unique challenges when it comes to testing these applications.
要应用补丁的运行中的内核不需要用这些特殊选项编译。
The running kernel to be patched need not have been compiled with the same special options.
应用推荐