有些小电流应用需要通过矩阵进行切换。
Some low current applications require switching through a matrix.
许多应用需要在程序无响应或不可用时及时发出警告。
Many applications require that someone be alerted as soon as the application becomes unresponsive or unavailable.
然而，应用需要从服务器下载许多数据，然后再解析。
However, the application requires a lot of data to be downloaded from the server and then to be parsed.
应用需要流式写入文件。
大多数web应用需要对很多索引数据进行快速随机访问。
Most web applications want rapid random access to many pieces of indexed data.
再造流程的应用需要企业领导和员工转变观念。
The applications of reengineering require business leaders and employees change their minds.
统计工程的有效应用需要质量和统计专家的领导。
Leadership by statisticians and quality professionals is required to effectively apply statistical engineering.
网站可以不受管制就发布，然而，应用需要第三方的批准。
Websites can be published withoutrestraint, whereas apps require approvalby third parties.
有时，应用需要只在特定情况下显示视图或视图的一部分。
Sometimes an app needs to display a view or a portion of a view only under specific circumstances.
然而，你也可以说明你的应用需要摄像头，但是并不需要它。
However, you can also declare that your application USES the camera, but does not require it.
客户端应用需要发送请求，该请求会在服务器端暂停，等待可用的数据。
The client application has to send a request and this request must be paused on the server side, waiting for available data.
技术-安全性和可靠性的考虑将必须得以缓解，并且应用需要重新架构。
Technical - Security and reliability concerns will have to be mitigated and applications re-architected.
大多数应用需要这个权限，仅仅是为了可以发现本地蓝牙设备。
Most applications need this permission solely for the ability to discover local Bluetooth devices.
组织培养技术在作物改良上的成功应用需要合适的植株再生体系。
The successful application of plant tissue culture techniques for crop improvement requires suitable plant regeneration methods.
例外1：有些应用需要64位版本运行在64位Windows上。
Exception 1: Some Apps Require The 64-bit Version on 64-bit Windows.
如果你的应用需要达到每秒数百笔事务，你会发现分布式事务达不到这一目标。
If your application needs to reach hundreds of transactions per second, you're going to find that distributed transactions won't cut it.
整个系统信息显示直观，使用方便、可靠，符合实际船舶应用需要。
The display of information is visual, reliable and easy to use, according with the demands of actual application of ships.
整个系统信息显示直观，使用方便、可靠，符合实际船舶应用需要。
The display of information is visual, reliable and easy to use, according to the demands of actual application of ships.
机器能够冲出多大的孔取决于线圈的规格，所以每一种应用需要规格不等的线圈。
The size of holes that can be cut depends on the size of the coil, so specific coils will be needed for each application.
悬臂泵叶轮有闭式、开式、旋流式三种型式，以满足不同的应用需要。
Cantilever pumps are available with closed, open or vortex impellers to meet the requirements of different applications.
为重用而创建服务，就必须要预见未来……服务创建者怎么知道未来的应用需要什么？
Creating services that can be reused requires predicting the future... how can a service's creators accurately guess what future applications will need?
而知识的应用需要判断力，判断力涉及某种第六感觉——是思维的高度运用。
And application takes judgment, which involves something of a sixth sense - a high performance of the mind.
文件系统中的每个文件都有它的位置，应用需要知道它所创建的文件应该放在哪里。
Every file in the file system has its place and apps need to know where to put the files they create.
这款新应用需要玩家在社区及其他公共场所探索发现这些基于地理定位的口袋妖怪。
The new app allows players to wander through neighborhoods and other public places, trying to discover geo-located Pokemon characters.
应该确保你的应用需要尽可能少的询问，并且能够在尽可能少的步骤内给于用户准确的信息指导。
Make sure that your application asks for as little as possible, and guides the user to the exact information they want in as few steps as possible.
当然，简化任务意味着你的应用需要做更多的工作，但在这方面OSX提供了帮助。
Of course, simplifying tasks means your app has to do more of the work, but OS X provides help in that respect too.
由于一些内部修改，导致应用需要重新创建索引(reindex)，但总体来说，升级过程相当简单。
A reindex is also needed due to internal changes, but overall the upgrade process should be fairly simple.
但是这些应用需要非常专业的代码以及特定用途的技术，而这些技术无疑每隔若干年都要变化。
But all these applications require dedicated code and special-purpose techniques, which will need to be changed substantially every few years.
Chris (WebApp . Net)：移动Web应用需要针对用户输入有效快速地装入和反应。
Chris (WebApp.Net) : Mobile Web Application need to be efficient and fast to load and react to user inputs.
要具备像本地应用一样的“性能、可用性以及可靠性”，Web应用需要具备在未取得服务器授权情况下的运行能力。
To offer the "performance, usability, and reliability" of a native application a web app needs to be able to run without access to the server.
应用推荐