如果你考虑应用辅助睡眠药物,了解应该使用哪些药物。
If you're thinking about using a sleep aid, know what you're getting yourself into.
目的探讨胃癌根治术后应用辅助化疗患者的远期疗效。
Objective To discuss the long term curative effect of adjuvant FAM chemotherapy after radical operation of gastric carcinoma.
目的评价2 %盐酸米诺环素糊剂局部应用辅助治疗重度牙周炎的临床效果。
Objective To evaluate the clinical effect of subgingivally administering the 2% minocycline-HCl ointment as the auxiliary treatment of severe chronic periodontitis.
基于本文的研究,开发了CMM应用辅助平台,并探讨了软件工具对CMM实施的帮助。
Based on the research outcome of the thesis, I develop the Computer Aided Platform and discuss the impact of software tool during applying CMM.
本发明公开了通过应用辅助基因的共表达来实现或改进G蛋白偶联受体的功能分析的方法。
Disclosed herein are methods for enabling or improving functional assays of G-protein coupled receptors through the use of co-expression of helper genes.
"教师的任务是辅助学生应用他们在超意识状态中学到的知识,使得所学的知识在意识层面也容易被接受。
The teacher's task is to assist the students to apply what they have learned paraconsciously, and in doing so to make it easily accessible to consciousness.
FCC批准的第二意见与指示备忘录在全美范围内为麦克风与其他低电能辅助服务设备的应用划分了两个未使用的超高频频率。
The FCC's approved Second Memorandum Opinion and Order sets aside two unused UHF frequencies nationwide for the use of microphones and other low power auxiliary service devices.
在现代辅助技术的帮助下,这些人将能够与软件应用程序交互,但前提是这些应用程序能全面兼容可访问性标准。
With the help of modern assistive technologies, these people are able to interact with a software application, but only if the application is developed in full compliance with accessibility standards.
这些设备本来是作为消费级应用的产品,因此普遍缺乏安全,控制以及辅助管理工具。
Originally designed for consumer use, these devices typically lack security, control and auxiliary management tools.
复合模式捕获了应用组件模式和辅助工件的使用模式。
A composed pattern captures the usage pattern of applying the component patterns and associated artifacts.
还有一些开发工具也辅助JSF应用的开发和性能检测。
There are also some development tools that aid in the development and performance monitoring of JSF applications.
Shiro还支持一些辅助特性,如Web应用安全、单元测试和多线程,它们的存在强化了上面提到的四个要素。
Shiro also supports some auxiliary features, such as web application security, unit testing, and multithreading support, but these exist to reinforce the above four primary concerns.
灵活的:过滤器在Web处理环境中的应用很广泛,涵盖诸如日志记录和安全等许多最公共的辅助任务。
Flexible: the application of filters to a Web processing environment is broad, covering many of the most common auxiliary's tasks such as logging and security.
它集成了Tuscany与Eclipse以将Tuscany运行时加到你的项目中;通过提供的代码辅助来进行组合编辑,并且可以直接从开发环境中运行组合应用。
It integrates Tuscany with Eclipse to help you add the Tuscany runtime to your project; edit composites by providing code assist, and to run composites directly from your development environment.
尽管如此,在你编写Rails应用的时候,Ruby看起来确实像一个辅助技术。
And yet - when you're writing a Rails application, Ruby really does feel like a kind of partner technology.
EGL用于辅助全面的商业应用需求的开发(也参见图2)。
EGL is designed to aid development of this full spectrum of business application requirements (also see Figure 2).
辅助显示屏还可以为iPhone内置的一些iPod或相机应用增加额外的控制键。
The screens could also offer additional controls for the phone's built-in iPod or camera applications.
根据Restlet站点所述,Restlet是一个辅助开发RESTful客户端与服务端应用的框架。
From the Restlet website, Restlet is a framework is a framework that helps developing RESTful client and server applications.
Toolbox是面向开发人员的,而不是面向终端用户的,它最适合辅助完成数据模型化和为应用程序快速提供数据。
Toolbox is geared toward developers, not end-users, and is best used for aiding in data modelling and bootstrapping your application with data.
应用5:在rup裁剪过程中,Zachman作为辅助。
许多项目拥有大量的功能性需求覆盖范围(如果应用让您做X,那么您就不该做Y,等等),但是他们只对辅助功能性需求拥有需求。
Many projects have great functional requirements coverage (the application should do X, it should not do Y, and so on), but they rarely have requirements for para-functional requirements.
换句话说,当在典型的应用程序服务供应商(asp)环境中出现网络故障时,您还可以依靠智能管理辅助来管理它们。
In other words, you can also rely on intelligent management assistance to manage network failures as they occur in a typical application service provider (ASP) environment.
它是为能够连接到簇集中的应用程序所用的,并且会部署辅助服务以及能够直接访问簇集的最终用户应用程序。
It is for applications that have the ability to connect to the cluster and host ancillary services and end user applications which directly access the cluster.
当开发人员创建或者分析一个应用时,他们通常希望通过一些辅助理解代码的结构或者行为的图形化符号来可视化代码。
As developers create or analyze an application, they often want to visualize the code through some graphical notation that AIDS their understanding of the code's structure or behavior.
一旦数据库服务器在辅助系统上运行,应用程序只需重新发出连接语句,就能像之前一样继续处理工作。
Once the database server is running on the secondary system, the application can simply reissue the connect statement and continue to process work as before.
如果所需的辅助日志文件的数量比该参数允许的数量大,就会将一个错误代码返回到应用程序,并且会停止对数据库的操作。
An error code will be returned to the application, and activity against the database will be stopped, if more secondary log files are required than are allowed by this parameter.
应用程序域的例子包括保险、计算机辅助制造和管理。
Examples of application domains are insurance, computer-aided manufacturing and administration.
最后,用这些生成的类编写应用程序,表示自己的模型数据,并通过框架提供的一些辅助机制把数据序列化成xml。
Finally, you write your application using these generated classes to represent your model data and serialize them to XML through some convenient mechanism provided by the framework.
对于这类应用程序,XML就不仅仅起辅助作用,而是应用程序本身,基本的验证常常就不够了。
For these applications -- where XML isn't so much ancillary as much as it is the application -- basic validation is often not enough.
同样,把这一点应用到集成实现商、支持商和辅助伙伴伙伴上,因为好的软件经常会由于差劲的实施商而被带到死胡同。
Do the same for implementation partners, support, and ancillary companies, since good software can frequently run into a rocky road with a bad implementation partner.
应用推荐