工作在有法规遵循要求的环境中的IT组织必须能够证明他们已经计划、执行，并测试了这个应用软件与这些标准是保持一致的。
It organizations working in an environment with compliance requirements must to be able to document that they have designed, implemented, and tested the application in accordance with these standards.
大多数的更新只会对小部分的应用软件产生影响，通常是对环境的特定设置产生影响。
Most of these updates affect small areas of the application, often for a given set of circumstances.
一个WebSphere概要文件详细说明了服务器的运行时环境，例如运行什么应用软件，安全设置是什么，以及定义了哪些数据源。
A WebSphere profile defines the runtime environment for the server, such as what applications to run, what the security Settings are, and what data sources are defined.
发布：当一个或者更多应用软件的一套新功能已经投入生产环境后的一个协调的、有规律预定的时间。
Release: A coordinated, regularly-scheduled time when a set of new functionality for one or more applications is put in production.
最后，我们阐述了如何在应用软件服务器环境中布署和执行单元测试。
Finally, we demonstrate how to deploy and execute out unit tests in application server environment.
在这些环境下，对于应用软件来说，要分布全球唯一的解决方案是为每一种语言提供一个数据库，这样每一个数据库就可以支持一个单一的字符编码。
Under these circumstances, the only solution for the applications to go global is to provide a database for each language so that each database supports a single character encoding.
今天IT执行人员日益关注的是将应用软件包集成于他们沿袭的开发环境中——而不是从编写软件程序开始。
Today's it executives are increasingly concerned with integrating packaged applications into their legacy environments — much more than they are with building software programs from scratch.
缺少这样的解决方案将会导致在应用软件整个生命周期中许多配置问题的出现，并且在这个目标环境中还会产生未经检查的部署。
The absence of such a solution leads to a variety of configuration issues that are seen throughout the application lifecycle, with unchecked deployments made in the target environments.
这样的应用软件拥有一系列复杂的事务路径，可以用在多个中间件和实时环境中，包括J2EE、既有和后台办公的系统。
Such applications have a complex series of transaction pathways that cross multiple middleware and run-time environments, including J2EE, legacy, and back-office systems.
通常情况下，组件化的应用软件往往会使用那些利用服务器中的资源以及在这个服务器环境中运行的组件。
More often than not, componentized applications use a few components that use the resources in the server and run in the server context.
虚拟“XP模式”在虚拟环境中将使你能够无缝运行Windows XP操作系统的应用软件，同时也可运行Windows 7环境下你的新应用程序。
Virtual "XP Mode" which will allow you to seamlessly run Windows XP applications in a virtual environment, right alongside your newer Windows 7 applications.
从部署包到运行中的应用软件：为目标环境定制化软件包。
From Deployment Package to Running Application: Customizing Packages to Target environments.
公共机房的系统保护、用户环境管理、应用软件升级安装及维护等工作是机房管理中公认的难题。
The recognized difficult problems in computer room management are as follows: system protection, user environment management, update and maintenance of application software etc.
应加强领导，加大投入，在加强硬件设施建设的同时，从管理信息系统、决策支持系统和应用软件等方面加强环境信息系统的建设。
We should improve management, invest more, and strengthen environmental information construction from managing information system, the system supported by policy decision and applied software.
针对基于MPI并行环境的并行应用软件系统的移植，提出了“包装”MPI的一种解决方案。
In this paper, a method to package the MPI subroutines is given for solving the porting of the parallel application software system in the parallel environment based on MPI.
应用软件、工程数据库和网络支撑环境组成制造模式信息系统。
The integrated information system for small batch manufacture consists of applications, engineering database and network sustaining environment.
在并行工程和协同设计环境下，为了提升产品开发的效率，必须保证CAD模型数据在不同应用软件之间的交换质量。
Ensuring the quality of CAD model data exchanged among different CAD system can promote the development of new products in concurrent engineering and collaborate engineering environments.
然而，允许应用软件拥有编写文件的权限，是一件非常危险的事情，特别在一个公共使用的环境下。
However, letting an application have write access to your files is a dangerous thing, particularly in a public environment.
在应用软件及数据库开发中经常要做数据迁移工作，数据迁移就是将数据从一种数据环境移入另一种数据环境中。
Data migration, that is migrating data from one data environment to another environment, is often did during application software and data base development.
中间件的作用在于为应用软件提供运行与开发的环境，帮助用户灵活、高效的开发和集成复杂的应用软件。
Middleware provides flexible and agile environment for the development and operation of applications in order to help users to develop and integrate flexibly and efficiently complex applications.
应用软件是为用户预设的具有专门功能的软件，或者在某些环境下，为另一种应用步伐预设的软件。
An application software is any program designed to perform a specific function directly for the user or, in some cases, for another application program.
保留原有的软件环境，主要是用来分析判断应用软件方面的问题。
Retain the existing software environment, is mainly used to analyze and judge the application software issues.
针对个人计算机桌面环境下的任意拼贴显示给出了一种自动对准机制，使得桌面用户可以在其上运行普通的桌面应用软件。
This paper presents an automatic alignment mechanism for arbitrarily tiled displays running a desktop environment so that users can run ordinary applications developed for desktop PCs.
这种创意环境虽然不能解决智能电网面临的所有挑战，但会增加探讨的途径，从而衍生出更好的应用软件。
Such an environment would not solve all the challenges facing the smart grid, but would expand the discussion in ways that would lead to better applications.
其次详细论述了智能车载终端软硬件平台选型、开发环境的建立以及其他应用软件的集成。
Secondly, software and hardware platform choosing, development environment building and integration with other software are introduced about intelligent vehicle terminal.
中间件的作用是为处于自己上层的应用软件提供运行与开发的环境，帮助用户灵活、高效地开发和集成复杂的应用软件。
The function of middleware is to provide a simplified run-time and design-time environment and to help user integrate more flexible and complicated application system.
我们的目标应该是建立一个具有代表性数据和计算机仿真技术的软件工作环境，让任何感兴趣的人都可以创建示范性应用软件。
The goal should be to create a working software environment with representative data and simulations so anyone who has an interest can create a demonstration app.
仿真结果可为本课题中高层应用软件提供可靠的测试环境，在系统正式投运前还可以对在校学生或者调度员进行培训，帮助学员熟悉电网结构和安全运行方式。
Our work can provide the reliable environment for testing system, train dispatcher and students before running in real place and help student familiar with pool structure and operation way.
就该系统的设计要求、抗恶劣环境硬件设备选型与加固、应用软件设计进行了详细介绍和分析。
This paper intensively explained and analyzed the design request, the hardware choosing, the hardware reinforcing and the software design of the system.
因此，怎样使大型应用软件在无线环境中可以不降级运行，成为实现无线环境中迁移工作流系统的关键问题。
As a result, it becomes critical problem to implement migrating workflow system in wireless environment that how to support large-scale application software perfect running in wireless environment.
应用推荐