目前这款应用软件支持离线阅读，对于在飞机上浏览新闻来说，这是最便捷的方法之一。
The app now offers extensive support for offline reading, making it one of the easiest ways to catch up with the news on a plane.
IFS应用软件公司使用资产信息支持英国陆军的鉴定、配置和维护需求，以及现有的用户和所有者。
IFS Applications supports the U.K.Army with asset information for identification, configuration, and maintenance requirements, as well as current usage and owner.
对应用软件开发采用组件化的方法是大多数开发工具支持的一个最佳实践。
Taking a modular approach to application development is a best practice that most development tools support.
典型的BPI项目包括连接、简化和组织一个大规模的业务流程及其支持应用软件。
Typical BPI projects involve connecting, simplifying, and streamlining a large-scale business process and its supporting applications.
开发者被要求参与iPhone开发人员项目，该项目允许开发人员测试他们的代码，获得技术支持，并发布他们的应用软件。
Developers will be required to join the iPhone developer program, which allows developers to test their code, get tech support, and distribute their applications.
例如，支持组件使用配置在这个应用软件服务器中的RDBMS数据源，测试这个组件可能包括为一个本地rdbms或者任何其它文件系统对它进行配置。
For instance, supposing that the component USES a RDBMS data source configured in the application server, testing the component might involve configuring it for a local RDBMS or any other file system.
在这些环境下，对于应用软件来说，要分布全球唯一的解决方案是为每一种语言提供一个数据库，这样每一个数据库就可以支持一个单一的字符编码。
Under these circumstances, the only solution for the applications to go global is to provide a database for each language so that each database supports a single character encoding.
执行这些测试的质量工程（QE）团队，在验证应用软件实现客户需求或业务规则方面，扮演了一个支持客户的角色。
The quality engineering (QE) team that performs these tests acts primarily as a customer advocate in verifying the application's ability to fulfill customer needs or business imperatives.
本篇文章还引入了JPAManagerBeans，并解释了怎样在Web应用软件中使用它们，以处理所有的数据支持逻辑。
This article also introduced JPA Manager Beans and explained how you can use them in a Web application to handle all of the data persistence logic.
但是，如果没有人愿意通过Google电视浏览网页，它仍然会运行大量的Android操作系统支持的应用软件，这看起来恐怕是现在另Boxee更加担忧的事。
However, if nobody wants to browse the web via Google TV, it will still run a massive library of Android OS apps, which should scare Boxee more than it appears to be doing so far.
Illustration在过去的十多年来，已经看到了在支持需求管理、应用程序设计和开发、代码分析以及单元、系统和部署测试的应用软件方面有了实质的进步。
The last ten years have seen substantial improvements in applications supporting requirements management, application design and development, code analysis, and unit, system, and deployment testing.
其它所有的系统软件和应用软件都必须依赖于操作系统的支持。
Other all systems soft ware and application software must depend on the support of the operating system.
传感器：地磁、温湿度、加速度等各种传感器的驱动及应用软件的开发，以及中国区客户的技术支持。
Sensor devices: driver and application software development of sensor devices such as magnetic, humiture, acceleration and other kinds, as well as the technical support for customers in China.
Pandora首席技术官TomConrad也许曾经说过，“我对Android的需求就像是我需要给我脑袋开个洞一般。”但Android绝对是需要这个最棒的互联网收音机应用软件的支持的。
Pandora CTO Tom Conrad may have said, "I need Android like I need a hole in the head, " but Android definitely needed the best internet radio app around.
系统软件包括操作系统，编译器，管理计算机资源的公用程序和其他一些支持应用软件的程序组成。
System software includes operating systems, compilers, utilities for managing computer resources, and any other program that supports application software.
顾客服务支持系统是企业售后服务领域内的一类信息处理应用软件系统。
Customer support system is a kind of application software system that is used to deal with information of after service by enterprise.
如何支持对组织内外信息与应用软件的封装以及对商业过程内在机制进行模拟、分析，一直是BPR研究的重点和难点。
How to support capsulation of the organization's information and application software and model the business process paradigm is a essential problem of BPR.
应加强领导，加大投入，在加强硬件设施建设的同时，从管理信息系统、决策支持系统和应用软件等方面加强环境信息系统的建设。
We should improve management, invest more, and strengthen environmental information construction from managing information system, the system supported by policy decision and applied software.
这些特殊设备将支持的从声音识别到虚拟现实的系列应用软件，也将会非常令人震惊。
And the range of applications these extraordinary devices will support, from voice recognition to virtual reality, will very likely be astounding.
DVX这是一个带有广泛资源和对象格式支持的视频编码应用软件。
Software Description: About DVX, This is a video encoding application with a wide range of supported source and target formats.
IFS应用软件公司使用资产信息支持英国陆军的鉴定、配置和维护需求，以及现有的用户和所有者。
IFS Applications supports the U. K. Army with asset information for identification, configuration, and maintenance requirements, as well as current usage and owner.
这是因为免费软件往往是用来支持广告的，而广告比应用软件本身更容易将你的电池能量耗光。
That's because free apps often serve up ads, which can drain your battery more than using the app itself does.
为了更好地支持上层通信协议和应用软件的开发，该系统还提供了无线通信接口和应用程序框架。
For the development of upper layer communication protocols and application software, this system also provides wireless communication interfaces and application program framework.
我们的服务包括应用软件开发咨询，维护和支持服务，以及各种各样的问题和外部培训的选择。
Our services include application development consulting, maintenance and support services, and a broad variety of on- and off-site training options.
为项目办公室员工提供应用软件、数据系统及业务程序等方面一线技术支持和解决方案，遵循已定的服务级别协议解决问题；
Provides first line support, advice and solutions to PU ICT users in relation to application, data and business process issue, ensuring all issues are resolved with agreed SLA;
对104规约硬件接口层实现的两种模式进行了比较，编制了支持IEC60870 -5 - 104规约的应用软件。
The two modes of hardware-interface layer of 104 transmission protocol are compared, and the application software which supports IEC60870-5-104 transmission protocol is worked out.
其核心业务包括：应用软件开发和维护、业务流程支持外包服务、系统架构管理以及互动推广。
Key services include: application development and maintenance, business process support services, systems infrastructure, and interactive marketing. I. t.
测试表明：所设计的驱动程序运行稳定，可支持应用软件运行。
Testing results show that the display driver designed in this paper runs steadily and supports application software running.
意图处理使得开发商有可能支持无缝的互动，使得一个用户任务能够跨越多个应用软件。
Intent handling makes it possible for developers to support seamless interaction, making a user task span over multiple applications.
而让一些机构不采用开放源码应用软件的主要因素是：对软件支持的水平和开放源码软件的质量表示担心。
The main inhibitor inhibiting organizations from adopting open source applications are concerns related to the level of software support and the quality of open source software.
应用推荐