方法通过文献法收集有关优洛芬的临床应用资料。
Method Relative clinic data about KPF was collected by looking up the literatures.
目的对胆囊动脉进行形态学观测和分析，进一步充实形态学和临床应用资料。
ObjectiveTo enrich references of morphology and its clinical application through morphologic observation and analysis of the cystic artery.
DC需要合理的使用，下面的应用资料有助于应用工程师设计出更优秀的供电系统。
DC-DC should be used properly, these application data will help engineers to design better power supply network.
我能找到的阅读和听力资料很多。但是至于“说”，没有什么比能够让人放松地应用语言的环境更理想了。
There is plenty I can get to read and listen to, but for speaking, there really is no substitute for trying to speak and use the language in a relaxed atmosphere.
应用程序从图书馆中汇集了所有的新书资料，为用户提供了搜索新书的功能。
The application aggregates all the new book information from libraries and provides users with search functions for new books.
XML签名的第一个有用的特性是，它可应用于任何类型的数字内容（有时称为资料物件），包括 XML。
The first useful property of an XML signature is that it can be applied to any sort of digital content (sometimes called a data object), including XML.
我们将使用与上一篇系列文章中相同的应用程序；在本文的下载资料中包含了相应的企业存档 (EAR)文件。
We will use the same application that we used in the previous article series; the appropriate enterprise archive (EAR) file is included in the download materials for this article.
在参考资料部分有下载所有这些应用程序的链接。
Links to download all of these applications are available in the Resources section.
然后简要介绍了真空以及其应用，然后本书给出了一些基础的回路资料。
A short section on vacuum and its applications is followed by basic circuit information.
黑白镭射印刷主要应用于可变资料印刷。
Black-and-white laser printers are mainly used to print the variable data.
关于应用补丁程序的更多细节，可以在参考资料小节找到。
Further details on applying patches can be found in the resources section.
会话拥有您不想在整个应用中反复检索或计算的任何资料。
Sessions hold anything that you don't want to have to retrieve, or figure out, repeatedly throughout an application.
有关以下概括的每个过程的应用的详细信息，请参阅参考资料。
See Resources for details on the application of each process outlined below.
在本教程中，您将构建可以获取并按主题组织潜在rss提要列表的应用程序(请参阅参考资料获得在线演示)。
In this tutorial, you will build an application (see Resources to access a live demo) that takes a list of potential RSS feeds, organized by topic.
要显式映射资源，应将SCA架构(参见参考资料)添加到应用程序上下文。
To explicitly map resources, add the SCA schema (see resources) to the application context.
有关连接池的文档(请参阅参考资料)指出应用程序在执行它们的事务时应该短暂地维持数据库连接。
Documentation on connection pooling (see the Resources section later in this article) states that applications should briefly hold database connections while executing their transactions.
在本文末尾的参考资料部分可以找到有关这些应用程序的更多信息的链接。
Find links to more information about these applications in the Resources section at the end of the article.
在1993的时候我们还必须购买基础软件，并为这些基础软件的维修支付资金——运行系统，编辑器，网络服务，应用服务，资料库。
Back in 1993 we had to buy and continue to pay for maintenance on everything we needed just to build our service — operating systems, compilers, web servers, application servers, databases.
您可以参考我编写的事务书籍，获取大多数常用应用服务器的JNDI名称清单(参见参考资料)，或者参阅您所使用的应用服务器的文档。
You can refer to my transaction book for a list of the JNDI names for most of the common application servers (see Resources), or consult the documentation for the application server you are using.
一个全新的应用，允许开发人员开始全新的资料库跟软体架构。
It is a new application, allowing developers to start fresh with the database and software architecture.
所有的电脑应用以及资料处理都可以在网页上完成，用户不必再安装其它的程序。
Also, all the computer's applications and data are on the web, and users cannot install programs themselves.
导入资产和安装业务级应用程序的相关细节，见参考资料。
See Resources for information on importing assets and installing business level applications.
这将支持应用程序消费更少资料，并且在更新值时看上去更受控制。
This allows an application that consumes less resources and appears more controlled when updating values.
只要您对聚集的业务过程的读取访问感兴趣，就需要用户信息访问应用程序模式(详见参考资料)。
Since you are interested in providing read access to the aggregated business performance, you need the User Information access application pattern (see Resources).
虽然这个接口是在“并发集合”技巧(请参阅参考资料)中描述的，但它的应用并不限于并发。
While described in the "Concurrent Collections" tip (see Resources), the use of the interface is not limited to concurrency.
注意：如果您还没有按照第1部分去做，那么通过参考资料下载目前的应用程序。
Note: If you didn't follow along with Part 1, see the Resources to download the files you should start with here.
在管理协作模式方面唯一一种类型是电子商务模式一书（详见参考资料）中介绍的应用程序模式。
The only documentation on the Managed Collaboration pattern is the Application pattern in the Patterns for e-business book (see Resources).
一些技术使软件系统能够动态地扩展和收缩，比如优化的网格应用程序(参见参考资料)。
Well-documented techniques allow a software system to expand and contract dynamically, such as optimized grid applications (see Resources).
在做这之前，要考虑空白在XML应用程序中是否很重要(请参阅参考资料)。
Before doing that, consider whether white-space will be significant in your XML application (see Resources).
本系列的第1到第4部分讨论了XML及其常见的相关技术的应用方面(请参阅参考资料)。
Parts 1 through 4 of this series discussed applied aspects of XML and its common related technologies (see Resources).
应用推荐