计算中应用质量加权坐标系下的势能面。
The potential energy surface used in the calculation is the one in mass-weighted coordinates.
在E系列提供了机器人抓取应用质量解决方案。
The E series offers quality solutions for robotic gripping applications.
目的研讨如何保障综合医院大型医疗设备的应用质量。
Objective Study and discuss how to ensure the utilization quality of the large medical equipment in general hospitals.
评价上海市CT机总体应用质量状况，促进应用水平提高。
To assess the present situation about the overall applying quality of CT scanners in Shanghai, and to promote the applying quality level.
目的：本研究旨在评估不同品牌注射器对注射泵应用质量的影响。
Objective: the aim of this study was to evaluate the influence of the different trademarks syringes on application quality of syringe pump.
结论根据此次检测结果，可以看出上海市CT机的总体应用质量是良好的。
Conclusion According to those test results, we can draw a conclusion that the overall applying quality of ct scanners is satisfactory in Shanghai.
我们主要观察了在医学肿瘤办公室应用质量评估措施来评价肿瘤的支持治疗。
We provide a brief review of the use of quality measures to assess supportive care in the medical oncology office.
目的评价和分析我省二手CT机应用质量现状，为卫生行政部门的决策提供科学依据。
Objective to evaluate and Analyze status of secondhand ct quality in Anhui province and provide scientific basis for health bureau to make decision.
在模拟过程中应用质量放缩、沙漏控制技术，得到了各道次轧件变形结果及轧制力曲线。
The mass scaling method and hourglassing technology were applied in the simulation and the deformed results and rolling force curves of each pass were obtained.
处理解决生产线上的各种测试问题，4 。应用质量工具（失效模式， 风险分析等）优化测试方案；
Handle and resolve all testing issues in production line; 4. Using quality tools to analyze and optimize testing method;
质量治理的一部分内容是进行组织化和结构化，并提供责任链、权力链和沟通链，通过他们能够建立应用质量度量的工作流。
One component of quality governance is organizational and structural, providing chains of responsibility, authority, and communication that enable a workflow for applying quality measures.
对于多数的企业和应用来说，ARAD应该可以被证明是一种贴近思想的方法，这种方法可以通过“恰到好处的”应用质量和性能来对开发速度和成本进行平衡。
For most enterprises and applications, ARAD should prove to be a near-ideal approach to balancing speed and cost with "just enough" application quality and performance. 1.
通过应用这些修改，质量同样得到了改善，并且错误率降低到3%。
By applying these changes, the quality is also improved, with the error rate going down to 3%.
通过应用这些改变，质量得到了改进，并且错误率降低到6%。
By applying these changes, the quality is improved, with an error rate going down to 6%.
除非一个应用软件的质量长期不变，在其成本及其提供的商业功能之间的关系，会不断的降低。
Unless the quality of an application's software is sustained, the relationship between its costs and the business function it delivers will continually erode.
在一个应用中创造质量要求项目团队的每个成员必须对自己的工作进行承诺和彼此协作。
Building quality into an application requires the deep commitment and collaboration of every person on a project team.
通常使用这个模式检验应用程序的服务质量和调优需求。
This pattern is typically used to verify quality of service and tuning requirements of an application.
他声称，这会导致应用程序启动缓慢，而且质量参差不齐。
That leads to applications that launch slowly and are of variable quality, he claims.
应用软件质量量度是通用的，可用于软件生命周期的全过程中。
Application quality metrics are versatile and can be used in a wide range of application lifecycle processes.
如何评定可执行流程模型的质量，其应用的最佳实践是什么？
How can the quality of executable process models be assessed, and what are the best practices that apply?
不同种类的业务需求，如对敏捷性、安全性、运行性、适用性的要求，就需要对应用软件质量的不同评价方法。
Different measures of application software quality are required by different types of business demands such as agility, security, performance, accuracy, and availability.
应用软件质量的影响，通常与其适用性、逆向及停机相等价。
The impact of application software quality has often been equated with availability and its dreaded converse, downtime.
为了达到以上四个趋势所需的要求，应用软件质量的定义不能局限于消除缺陷。
To satisfy the business demands created by these four converging trends, application software quality must be defined as more than the removal of defects.
根据度量的程度来应用中等、低级和高级质量。
Applying the median, lower and upper quartiles as measures of location.
本文是 “质量因素”系列的一部分，我从操作环境和非功能性需求的企业角度考察了对应用程序质量的常见影响。
This article is part of the Quality busters series in which I look at common influences on application quality from the enterprise view of the operational environment and non-functional requirements.
应用程序质量量度，为发现出可能造成损失的，潜在程序源缺陷，提供了一种强有力的分析检测手段。
Application quality metrics provide powerful diagnostics for detecting probable sources of application flaws before they cause havoc.
与承包商、供货商及外包商达成关于应用软件质量要求的协议
Negotiating agreements on application software quality objectives to be achieved by contractors, suppliers, and outsourcers
将对业务服务的期望，用所要达到的应用软件质量量度来表达，且此量度可优先作为技术目标。
Translating expectations for business service quality into quantified targets for application quality characteristics that can be prioritized as technical objectives.
在这个工作流程中，每一个工具都对提高应用程序的质量做出贡献。
In this workflow, each of the tools helps to improve the quality of the application.
对所有软件开发企业，我们相信本文中所介绍的方法最终将提高生产力和应用程序的质量。
For all software development organizations, we believe that the approach we describe in this article will ultimately increase productivity and application quality.
应用推荐